《三國演義》第八回

繁体版

第八回　王司徒巧使连环计　董太师大闹凤仪亭

王允 呂布 董卓 貂蟬

蒯良 劉表 李儒 或 侍妾 門吏

　　【毛批：十八路诸侯不能杀董卓，而一貂蝉足以杀之；刘、关、张三人不能胜吕布，而貂蝉一女子能胜之。以衽席为战场，以脂粉为甲冑，以盻睐为戈矛，以嚬笑为弓矢，以甘言卑词为运奇设伏，女将军真可畏哉！当为之语曰：“司徒妙计高天下，只用美人不用兵。”

　　为西施易，为貂蝉难。西施只要哄得一个吴王；貂蝉一面要哄董卓，一面又要哄吕布，使出两副心肠，妆出两副面孔，大是不易。我谓貂蝉之功，可书竹帛。若使董卓伏诛后，王允不激成李、郭之乱，则汉室自此复安；而貂蝉一女子，岂不与麟阁、云台并垂不朽哉？最恨今人，讹传关公斩貂蝉之事。夫貂蝉无可斩之罪，而有可嘉之绩：特为表而出之。　

　　此回最妙在董卓赐金安慰吕布一段。若无此一段以缓之，则布之刺卓，不待凤仪亭相遇之后矣。且凤仪亭打戟堕地之时，吕布何难拾戟回刺董卓？而但往外急走，则皆此一缓之力也。

　　连环计之妙，不在专杀董卓也。设使董卓掷戟之时，刺中吕布，则卓自损其一臂，而卓可图矣。此皆在王允算中，亦未始不在貂蝉算中。王允岂独爱吕布，貂亦岂独爱吕布哉！吾尝谓“西子真心归范蠡，貂蝉假意对温侯”，盖貂蝉心中只有一王允尔。　

　　前卷方叙龙争虎斗，此回忽写燕语莺声。温柔旖旎，真如铙吹之后，忽听玉箫；疾雷之余，忽见好月：令读者应接不暇。今人喜读稗官，恐稗官中反无如此妙笔也！】

　　却说蒯良曰：“今孙坚已丧，其子皆幼。乘此虚弱之时，火速进军，江东一鼓可得。【钟眉批：亦一好计。】若还尸罢兵，容其养成气力，荆州之患也。”表曰：“吾有黄祖在彼营中，安忍弃之？”良曰：“舍一无谋黄祖而取江东，有何不可！”【毛夹批：自是畅论。】【贽眉批： 蒯良所见极是。】表曰：“吾与黄祖心腹之交，舍之不义。”遂送桓阶回营，相约以孙坚尸换黄祖。【毛夹批（渔眉批）：死孙坚换活黄祖，人道刘表便宜，我道刘表不便宜。黄祖十辈，不敌孙坚一人；孙坚之死，犹胜黄祖之生。】孙策换回黄祖，迎接灵柩，罢战回江东，葬父于曲阿之原。丧事已毕，引军居江都，招贤纳士，屈己待人，四方豪杰渐渐投之，【毛夹批：便有不凡。】【钟眉批：孙策有经国远献。】不在话下。【毛夹批：放过孙策，接入董卓。】

　　却说董卓在长安闻孙坚已死，乃曰：“吾除却一心腹之患也！”问：“其子年几岁矣？”或答曰：“十七岁。”卓遂不以为意。自此愈加骄横，自号为“尚父”，【毛夹批：王莽欲学周公，董卓又欲学太公，可发一笑。】出入僭天子仪仗。封弟董旻为左将军、鄠（hù）侯，侄董璜为侍中，总领禁军。董氏宗族，不问长幼，皆封列侯。离长安城二百五十里，别筑“郿坞（wù）”，【钟眉批：郿坞，在凤翔府郿县。】役民夫二十五万人筑之。其城郭高下厚薄一如长安，【毛夹批：昔有新丰，今有小长安。】内盖宫室，仓库屯积二十年粮食；选民间少年美女八百人实其中，金玉、彩帛、珍珠堆积不知其数。家属都住在内。【毛夹批：为后文伏笔。】卓往来长安，或半月一回，或一月一回，公卿皆候送于横门外。【钟夹批：横门，即长安县东门。】卓尝设帐于路，与公卿聚饮。一日，卓出横门，百官皆送，卓留宴。适北地招安降卒数百人到。卓即命于座前，或断其手足，或凿其眼睛，或割其舌，或以大锅煮之，哀号之声震天，百官战栗失箸，卓饮食谈笑自若。【毛夹批：以杀降卒为下酒物，亦甚无趣。】【贽眉批： 自是恶人。】【钟眉批：残忍极矣。】又一日，卓于省台大会百官，列坐两行。酒至数巡，吕布径入，向卓耳边言不数句。卓笑曰：“原来如此。”命吕布于筵上揪司空张温下堂。百官失色。【渔眉批： 极写董卓之恶，方见人人欲杀，千古欲杀。】不多时，侍从将一红盘，托张温头入献。【毛夹批：同时有两张温。此一张温，乃汉张温也。后孙权使张温至蜀，乃吴张温也。】【贽眉批： 一时也倒囗脾，只怕要起利钱还他耳。】百官魂不附体。卓笑曰：“诸公勿惊。张温结连袁术，欲图害我，因使人寄书来，错下在吾儿奉先处，故斩之。【毛夹批（渔眉批）：张温事即在董卓口中叙出，省笔。】公等无故，不必惊畏。”【贽眉批： 无耻极矣。】【钟眉批：无耻之极。】众官唯唯而散。

　　《三国志》魏书六 董二袁刘传

　　至西京，为太师，号曰尚父。乘青盖金华车，爪画两轓，时人号曰竿摩车。【魏书曰：言其逼天子也。献帝纪曰；卓既为太师，复欲称尚父，以问蔡邕。邕曰："昔武王受命，太公为师，辅佐周室，以伐无道，是以天下尊之，称为尚父。今公之功德诚为巍巍，宜须关东悉定，车驾东还，然后议之。"乃止。京师地震，卓又问邕。邕对曰："地动阴盛，大臣逾制之所致也。公乘青盖车，远近以为非宜。"卓从之，更乘金华皂盖车也。】卓弟旻为左将军，封鄠侯；兄子璜为侍中中军校尉典兵；宗族内外并列朝廷。【英雄记曰：卓侍妾怀抱中子，皆封侯，弄以金紫。孙女名白，时尚未笄，封为渭阳君。於郿城东起坛，从广二丈馀，高五六尺，使白乘轩金华青盖车，都尉、中郎将、刺史二千石在郿者，各令乘轩簪笔，为白导从，之坛上，使兄子璜为使者授印绶。】公卿见卓，谒拜车下，卓不为礼。召呼三台尚书以下自诣卓府启事。【山阳公载记曰：初卓为前将军，皇甫嵩为左将军，俱征韩遂，各不相下。后卓徵为少府并州牧，兵当属嵩，卓大怒。及为太师，嵩为御史中丞，拜於车下。卓问嵩："义真服未乎？"嵩曰："安知明公乃至於是！"卓曰："鸿鹄固有远志，但燕雀自不知耳。"嵩曰："昔与明公俱为鸿鹄，不意今日变为凤皇耳。"卓笑曰："卿早服，今日可不拜也。"张璠（fán）汉纪曰：卓抵其手谓皇甫嵩曰："义真怖未乎？"嵩对曰："明公以德辅朝廷，大庆方至，何怖之有？若淫刑以逞，将天下皆惧，岂独嵩乎？"卓默然，遂与嵩和解。】筑郿坞，高与长安城埒（liè），积谷为三十年储，【英雄记曰：郿去长安二百六十里。】云事成，雄据天下，不成，守此足以毕老。尝至郿行坞，公卿已下祖道於横门外。【横音光。】卓豫施帐幔饮，诱降北地反者数百人，於坐中先断其舌，或斩手足，或凿眼，或镬（huò）煮之，未死，偃转杯案间，会者皆战栗亡失匕箸，而卓饮食自若。太史望气，言当有大臣戮死者。故太尉张温时为卫尉，素不善卓，卓心怨之，因天有变，欲以塞咎，使人言温与袁术交关，遂笞（chī）杀之。【傅子曰：灵帝时榜门卖官，於是太尉段颎（jiǒng）、司徒崔烈、太尉樊陵、司空张温之徒，皆入钱上千万下五百万以买三公。颎数征伐有大功，烈有北州重名，温有杰才，陵能偶时，皆一时显士，犹以货取位，而况于刘嚣、唐珍、张颢之党乎！风俗通曰：司隶刘嚣，以党诸常侍，致位公辅。续汉书曰：唐珍，中常侍唐衡弟。张颢，中常侍张奉弟。】法令苛酷，爱憎淫刑，更相被诬，冤死者千数。百姓嗷嗷，道路以目。【魏书曰：卓使司隶校尉刘嚣籍吏民有为子不孝，为臣不忠，为吏不清，为弟不顺，有应此者皆身诛，财物没官。於是爱憎互起，民多冤死。】悉椎破铜人、钟虡（jù），及坏五铢钱。更铸为小钱，大五分，无文章，肉好无轮郭，不磨鑢（lǜ）。于是货轻而物贵，谷一斛至数十万。自是后钱货不行。

　　司徒王允归到府中，寻思今日席间之事，坐不安席。【毛夹批：此处又放过董卓，接入王允。】【渔眉批： 从张温事生下王允、貂蝉事来，有线索，有原委。】至夜深月明，策杖步入后园，立于荼蘼架侧，仰天垂泪。【毛夹批：孙坚、王允，一样月下洒泪，而一是悲愤，一是忧郁。】【渔眉批： 又是一个月下长叹。】忽闻有人，在牡丹亭畔长吁短叹。允潜步窥之，乃府中歌伎貂蝉也。【毛夹批：无端忽叙出一女子。不用王允想到此人，偏用此人来挑动王允，妙妙。】其女自幼选入府中，教以歌舞，【钟眉批：天生尤物断送卓贼。】年方二八，色伎俱佳，允以亲女待之。是夜允听良久，喝曰：“贱人将有私情耶？”【毛夹批：一喝妙甚。不用顺叙，偏用逆挑，最有波致。】貂蝉惊跪答曰：“贱妾安敢有私！”允曰：“汝无所私，何夜深于此长叹？”蝉曰：“容妾伸肺腑之言。”允曰：“汝勿隐匿，当实告我。”蝉曰：“妾蒙大人恩养，训习歌舞，优礼相待，妾虽粉身碎骨，莫报万一。近见大人两眉愁锁，必有国家大事，【渔眉批（毛夹批）： 自曹操行刺不成（以）后，王允日夜忧闷光景，俱于貂蝉口中（暗暗）补出。】又不敢问。今晚又见行坐不安，因此长叹。不想为大人窥见。倘有用妾之处，万死不辞！”【毛夹批：好貂蝉。】【贽眉批： 自是有心人。】【钟眉批：多情语。有心人。】允以杖击地曰：“谁想汉天下却在汝手中耶！【毛夹批：突作奇语，令人猜想不着。】【渔眉批： 奇。】随我到画阁中来。”貂蝉跟允到阁中，允尽叱出妇妾，纳貂蝉于坐，叩头便拜。【毛夹批：又特特作此惊人之笔，令人一发猜想不着。】【渔眉批： 又奇。】貂蝉惊伏于地，曰：“大人何故如此？”允曰：“汝可怜汉天下生灵！”【毛夹批：看官试想：一个女子，教他如何救天下生灵？】【渔眉批： 更奇。】言讫泪如泉涌。【渔眉批： 读至此而不堕泪者，其人不忠。】貂蝉曰：“适间贱妾曾言：但有使令，万死不辞。”允跪而言曰：“百姓有倒悬之危，君臣有累卵之急，非汝不能救也。【钟眉批：囗（的）是好计。】贼臣董卓，将欲篡位，朝中文武，无计可施。董卓有一义儿，姓吕，名布，骁勇异常。我观二人，皆好色之徒，今欲用连环计，【毛夹批：计名奇。】【贽眉批： 王司徒自是老成人，此策却有天助，妙哉连环计也！】先将汝许嫁吕布，后献与董卓，汝于中取便谍间他父子反颜，令布杀卓，以绝大恶。重扶社稷，再立江山，皆汝之力也。【钟眉批：王司徒此时却有天助。】不知汝意若何？”【毛夹批：此处方说出计策，却要他成功衽席之上。】【贽眉批： 不意将来如此使用，妙甚妙甚。】貂蝉曰：“妾许大人万死不辞，望即献妾与彼。妾自有道理。”允曰：“事若泄漏，我灭门矣。”【毛夹批：此句叮嘱断不可少。】【贽眉批： 此句叮嘱断不可少。】【渔眉批：叮咛断不可少。】貂蝉曰：“大人勿忧。妾若不报大义，死于万刃之下。”【贽眉批： 是有干手人，呵呵。】【渔眉批：女子有此志气。】【钟眉批：是女妖，亦是女侠。】允拜谢。

　　次日，便将家藏明珠数颗，令良匠嵌造金冠一顶，使人密送吕布。【毛夹批：本将玉女为钓，先用珠冠作饵。妙。】【渔眉批： 便是以利诱了。】布大喜，亲到王允宅致谢。【毛夹批：不用王允去请，却使吕布自来。又妙。】允预备嘉肴美馔，候吕布至，允出门迎迓，接入后堂，延之上坐。布曰：“吕布乃相府一将，司徒是朝廷大臣，何故错敬？”允曰：“方今天下别无英雄，惟有将军耳。允非敬将军之职，敬将军之才也。”布大喜。允殷勤敬酒，口称董太师并布之德不绝。【毛夹批：极口奉承吕布，妙矣；却又于吕布面前褒奖太师，更妙。】【贽眉批： 司徒妙人。】【渔眉批：奉承得奏洎（凑泊），妙甚。】布大笑畅饮。允叱退左右，只留侍妾数人劝酒。酒至半酣，允曰：“唤孩儿来。”【毛夹批：竟说是孩儿，妙。】少顷，二青衣引貂蝉艳妆而出。布惊问何人。允曰：“小女貂蝉也。允蒙将军错爱，不异至亲，故令其与将军相见。”便命貂蝉与吕布把盏。貂蝉送酒与布，两下眉来眼去。【毛夹批：来了。】【钟眉批：两人是和手，妙。】允佯醉曰：“孩儿央及将军痛饮几杯！吾一家全靠着将军哩。”布请貂蝉坐。貂蝉假意欲入，【毛夹批：写得好看。】【渔眉批： 来了。】允曰：“将军吾之至友，孩儿便坐何妨！”貂蝉便坐于允侧。【毛夹批：先把盏，后同坐，以渐而亲，写得次序。】吕布目不转睛的看。又饮数杯，允指蝉谓布曰：“吾欲将此女送与将军为妾，还肯纳否？”【贽眉批： 两人是合手，妙人妙人。】布出席谢曰：“若得如此，布当效犬马之报！”允曰：“早晚选一良辰，送至府中。”布欣喜无限，频以目视貂蝉。貂蝉亦以秋波送情。【毛夹批：写得好看。不意〈三国志〉中，有此一段温柔旖旎文字。】【贽眉批： 妙哉！貂蝉吾之师也。佛也，佛也。】【钟眉批：弄吕布如小儿。】少顷席散，允曰：“本欲留将军止宿，恐太师见疑。”布再三拜谢而去。

　　过了数日，允在朝堂见了董卓，趁吕布不在侧，【毛夹批：精细。】伏地拜请曰：“允欲屈太师车骑，到草舍赴宴，未审钧意若何？”【钟眉批：司徒真囗（干）事人。】卓曰：“司徒见招，即当趋赴。”【渔眉批： 董卓、吕布来法不同，一个自来，一个请来。】允拜谢归家，水陆毕陈，于前厅正中设座，锦绣铺地，内外各设帏幔。【毛夹批：写设宴，比前加倍尊严。】次日晌午，董卓来到。【毛夹批：董卓、吕布来法不同，一个自来，一个请来。】允具朝服出迎，再拜起居。卓下车，左右持戟甲士百余，簇拥入堂，分列两旁。允于堂下再拜。卓命扶上，赐坐于侧。允曰：“太师盛德巍巍，伊、周不能及也。”卓大喜。进酒作乐，允极其致敬。【贽眉批： 王司徒是停当人，妙手妙手。】【渔眉批： 看其礼（？）文之卑，供帐之盛，与谄曲小人何异？只因存心不同，遂各有妙用。】天晚酒酣，允请卓入后堂。【毛夹批：请入后堂，纔出貂蝉，不特次序应然，亦见机密之至。】卓叱退甲士。允捧觞称贺曰：“允自幼颇习天文，夜观干象，汉家气数已尽。太师功德振于天下，若舜之受尧，禹之继舜，正合天心人意。”【毛夹批：不但奉承董卓，便已埋伏后文。】【渔眉批： 奉承得奏泊，妙。】卓曰：“安敢望此！”允曰：“自古有道伐无道，无德让有德，岂过分乎！”【渔眉批： 便伏下后案。】【钟眉批：囗以伊囗（周），复动以天文。人知王司徒为丁香舌，不知实是斩钢剑。】卓笑曰：“若果天命归我，司徒当为元勋。”【毛夹批（渔眉批：先许（下）一个元勋），稳当。】允拜谢。堂中点上画烛，止留女使进酒供食。允曰：“教坊之乐，不足供奉。偶有家伎，敢使承应。”卓曰：“甚妙。”允教放下帘栊。笙簧缭绕，簇捧貂蝉舞于帘外。【毛夹批：董卓先坐前堂，次入后堂；貂蝉先舞帘外，转入帘内：俱有次序。】【钟眉批：弄卓贼如小儿。】【贽眉批： 囗卓贼如小儿，司徒真干事人也，然其女更会干事。一笑一笑。】【渔眉批： 孩儿是孩儿体态，歌妓是歌妓身胚。】有词赞之曰：

　　原是昭阳宫里人，惊鸿宛转掌中身，只疑飞过洞庭春。

　　按彻梁州莲步稳，好花风袅一枝新。画堂香暖不胜春。　

又诗曰：

　　红牙催拍燕飞忙，一片行云到画堂。眉黛促成游子恨，脸容初断故人肠。

　　榆钱不买千金笑，柳带何须百宝妆。舞罢隔帘偷目送，不知谁是楚襄王？【渔眉批： 有味乎其言之也。】

　　舞罢，卓命近前。貂蝉转入帘内，深深再拜。【毛夹批：来了。】【渔眉批： 请吕布，貂蝉从内出来，是女儿家风度；请董卓，貂蝉从外进来，是歌妓行径。摹写酷似也。来了。】卓见貂蝉颜色美丽，便问：“此女何人？”允曰：“歌伎貂蝉也。”【毛夹批：此时又不说是孩儿，更妙。】【贽眉批（钟眉批）：此处不言小女，更妙更妙。】卓曰：“能唱否？”允命貂蝉执檀板，低讴一曲，【毛夹批：貂蝉见吕布只把盏，见董卓便歌舞。说女儿是女儿身分，说歌伎是歌伎身分。】正是：

　　一点樱桃启绛唇，两行碎玉喷《阳春》。丁香舌吐衡钢剑，要斩奸邪乱国臣。　

　　卓称赏不已。允命貂蝉把盏。卓擎杯问曰：“青春几何？”貂蝉曰：“贱妾年方二八。”卓笑曰：“真神仙中人也！”【毛夹批：也来了。】允起曰：“允欲将此女献上太师，未审肯容纳否？”卓曰：“如此见惠，何以报德？”允曰：“此女得侍太师，其福不浅。”卓再三称谢。允即命备毡车，先将貂蝉送到相府。【毛夹批：女将军兵起前去了。○连忙送去，妙。】【钟眉批：妙计天成。】卓亦起身告辞。

　　允亲送董卓，直到相府，然后辞回，乘马而行。不到半路，只见两行红灯照道，吕布骑马执戟而来，正与王允撞见。【毛夹批：看到此处，为王允吃一吓。】便勒住马，一把揪住衣襟，厉声问曰：“司徒既以貂蝉许我，今又送与太师，何相戏耶？”【毛夹批：吓杀。】【贽眉批： 妙哉司徒，用如此将军；妙哉貂蝉，用如此兵器；何忧卓贼、布奴不死其手也耶？虽然，这等将军，这般兵器，人人避不得也，家家有埋伏也。】允急止之曰：“此非说话处，且请到草舍去。”【毛夹批：妙，有机变。】【渔眉批： 读至此为王允吃一惊。】【钟眉批：好安顿。】布同允到家下马，入后堂，【毛夹批：也入后堂，妙。】叙礼毕，允曰：“将军何故反怪老夫？”布曰：“有人报我，说你把毡车送貂蝉入相府，是何意故？”允曰：“将军原来不知。昨日太师在朝堂中，对老夫说：‘我有一事，明日要到你家。’允因此准备小宴等候。太师饮酒中间，说：‘我闻你有一女名唤貂蝉，已许吾儿奉先。我恐你言未准，特来相求，并请一见。’老夫不敢有违，随引貂蝉出拜公公。【毛夹批：公公二字搠心。妙。】【渔眉批：“公公”二字妙。】太师曰：‘今日良辰，吾即当取此女回去，配与奉先。’【毛夹批：更妙。】将军试思：太师亲临，老夫焉敢推阻？”【毛夹批：一派鬼话，令人入其玄中。】【贽眉批： 司徒真是大可人。】【钟眉批：囗真情，囗妆个假圈套，不怕吕布不信。】布曰：“司徒少罪。布一时错见，来日自当负荆。”允曰：“小女颇有妆奁，待过将军府下，便当送至。”【毛夹批：此句找足得妙。想吕布此时，犹俨然以新郎自待也。】【贽眉批： 更妙更妙。】【渔眉批： 既以色迷，又以利动，王允语无空发。冠用明珠，妆奁不知何等囗法。】【钟眉批：不消也罢。】布谢去。

　　《后汉书》卷六十六 陈王列传第五十六

　　王允字子师，太原祁人也。祁，今并州县也。世仕州郡为冠盖。同郡郭林宗尝见允而奇之，曰：“王生一日千里，王佐才也。”《史记》曰，田光谓燕太子丹曰：“臣闻骥壮盛之时，一日千里；至其老也，驽马先之。”遂与定交。

　　年十九，为郡吏。时小黄门晋阳赵津贪横放恣，为一县巨患，允讨捕杀之。而津兄弟谄事宦官，因缘谮诉，桓帝震怒，征太守刘瓆，遂下狱死。允送丧还平原，终毕三年，然后归家。复还仕，郡人有路佛者，少无名行，而太守王球召以补吏，允犯颜固争，球怒，收允欲杀之。刺史邓盛闻而驰传辟为别驾从事。允由是知名，而路佛以之废弃。

　　允少好大节，有志于立功，常习诵经传，朝夕试驰射。三公并辟，以司徒高第为侍御史。中平元年，黄巾贼起，特选拜豫州刺史。辟荀爽、孔融等为从事，上除禁党。讨击黄巾别帅，大破之，与左中郎将皇甫嵩、右中郎将朱俊等受降数十万。于贼中得中常侍张让宾客书疏，与黄巾交通，允具发其奸，以状闻。灵帝责怒让，让叩头陈谢，竟不能罪之。而让怀协忿怨，以事中允。中，伤也。明年，遂传下狱。传，逮也。

　　会赦，还复刺史。旬日闲，复以它罪被捕。司徒杨赐以允素高，不欲使更楚辱，更，经也。楚，苦痛。乃遣客谢之曰：“君以张让之事，故一月再征。凶慝难量，幸为深计。”深计谓令自死。又诸从事好气决者，共流涕奉药而进之。允厉声曰：“吾为人臣，获罪于君，当伏大辟以谢天下，岂有乳药求死乎！”投杯而起，出就槛车。既至廷尉，左右皆促其事，朝臣莫不叹息。大将军何进、太尉袁隗、司徒杨赐共上疏请之曰：“夫内视反听，则忠臣竭诚；宽贤矜能，则义士厉节。内视，自视也。反听，自听也。言皆恕己，不责于人也。是以孝文纳冯唐之说，文帝时，魏尚为云中守，下吏免。冯唐为郎中署长，奏言曰：“臣闻魏尚为云中守，上功首虏差六级，陛下下之吏，削其爵。愚以为陛下法太明，赏太轻，罚太重。”帝即日赦尚复为云中太守。晋悼宥魏绛之罪。《左传》曰，晋悼公之弟杨干乱行于曲梁，魏绛戮其仆。公怒之。绛曰：“臣闻师众以顺为武，军事有死无犯为敬。臣惧其死，以及杨干，无所逃罪。”公曰：“寡人有弟不能教训，使干大命，寡人之过也。子无重寡人之过。”与之礼食，使佐新军。允以特选受命，诛逆抚顺，曾未期月，州境澄清。方欲列其庸勋，请加爵赏，而以奉事不当，当肆大戮。责轻罚重，有亏众望。臣等备位宰相，不敢寝默。诚以允宜蒙三槐之听，以昭忠贞之心。”《周礼》朝士职，三槐、九棘，公卿于下听讼，故曰“三槐之听”。书奏，得以减死论。是冬大赦，而允独不在宥，三公咸复为言。至明年，乃得解释。是时宦者横暴，睚众触死。睚音五懈反。眦音士懈反。前书曰：“原涉好杀，睚眦于尘中，触死者甚多。”允惧不免，乃变易名姓，转侧河内、陈留闲。转侧犹去来也。

　　及帝崩，乃奔丧京师。时大将军何进欲诛宦官，召允与谋事，请为从事中郎，转河南尹。献帝即位，拜太仆，再迁守尚书令。

　　初平元年，代杨彪为司徒，守尚书令如故。及董卓迁都关中，允悉收敛兰台、石室图书秘纬要者以从。既至长安，皆分别条上。又集汉朝旧事所当施用者，一皆奏之。经籍具存，允有力焉。时董卓尚留洛阳，朝政大小，悉委之于允。允矫情屈意，每相承附，卓亦推心，不生乖疑，故得扶持王室于危乱之中，臣主内外，莫不倚恃焉。

　　允见卓祸毒方深，篡逆已兆，密与司隶校尉黄琬、尚书郑公业等谋共诛之。乃上护羌校尉杨瓒行左将军事，执金吾士孙瑞为南阳太守，并将兵出武关道，以讨袁术为名，实欲分路征卓，而后拔天子还洛阳。卓疑而留之，允乃引内瑞为仆射，瓒为尚书。

　　二年，卓还长安，录入关之功，封允为温侯，食邑五千户。固让不受。士孙瑞说允曰：“夫执谦守约，存乎其时。公与董太师并位俱封，而独崇高节，岂和光之道邪？”《老子》曰：“和其光，同其尘。”允纳其言，乃受二千户。

　　三年春，连雨六十余日，允与士孙瑞、杨瓒登台请霁，复结前谋。《说文》曰：“霁，雨止也。”郭璞曰：“南阳人呼雨止曰霁。”瑞曰：“自岁末以来，太阳不照，霖雨积时，月犯执法，执法，星名。《史记》曰“太微南四星曰执法”也。彗孛仍见，昼阴夜阳，雾气交侵，此期应促尽，内发者胜。几不可后，公其图之。”允然其言，乃潜结卓将吕布，使为内应。会卓入贺，吕布因刺杀之。语在《卓传》。帝时疾愈，故入贺也。

　　允初议赦卓部曲，吕布亦数劝之。既而疑曰：“此辈无罪，从其主耳。今若名为恶逆而特赦之，适足使其自疑，非所以安之之道也。”吕布又欲以卓财物班赐公卿、将校，允又不从。而素轻布，以剑客遇之。布亦负其功劳，多自夸伐，既失意望，渐不相平。

　　允性刚棱疾恶，棱，威棱也，力登反。初惧董卓豺狼，故折节图之。卓既歼灭，自谓无复患难，及在际会，每乏温润之色，杖正持重，不循权宜之计，是以群下不甚附之。

　　次日，吕布在府中打听，绝不闻音耗。【毛夹批：不闻“配与奉先”之音耗也。】【渔眉批： 吕布那得不想。】径入堂中，寻问诸侍妾。侍妾对曰：“夜来太师与新人共寝，至今未起。”【毛夹批：董卓做干爷，难为了干娘；吕布做干儿，难为了干媳妇。】【渔眉批： 只此一句，气杀吕布。】布大怒，【毛夹批：不得不怒。】潜入卓卧房后窥探。时貂蝉起于窗下梳头，忽见窗外池中照一人影，极长大，头戴束发冠：【毛夹批：先见影，后见人，妙。】偷眼视之，正是吕布。貂蝉故蹙双眉，做忧愁不乐之态；复以香罗频拭泪眼。【毛夹批：笑亦倾人，颦亦倾人。】【贽眉批： 妙哉蝉也，佛也？仙也？神也？鬼也？】【钟眉批：妙哉貂蝉，巧媚至此。】吕布窥视良久，乃出。少顷又入，卓己坐于中堂。见布来，问曰：“外面无事乎？”布曰：“无事。”【毛夹批：外面无事，里面却有事。】侍立卓侧。卓方食，布偷目窃望，见绣帘内一女子往来观觑，微露半面，以目送情，【毛夹批：此皆女将军绝妙兵法。】布知是貂蝉，神魂飘荡。【渔眉批： 为西施易，为貂蝉难，西施只要哄得一个人，貂蝉却要哄两个人，使出两副面孔，大费苦心。】卓见布如此光景，心中疑忌，曰：“奉先无事且退。”布怏怏而出。

　　董卓自纳貂蝉后，为色所迷，月余不出理事。卓偶染小疾，貂蝉衣不解带，曲意逢迎，【毛夹批：看他待布如彼，待卓又如此。使出两副心肠，妆出两副面孔，令我想杀女将军矣。】卓心愈喜。吕布入内问安。正值卓睡。貂蝉于床后探半身望布，以手指心，又以手指董卓，挥泪不止。【毛夹批：女将军韬略一至于此，孙吴不及也。】【贽眉批： 蝉将军韬略一至于此，孙吴不及也。】【渔眉批：孙吴莫及。】【钟眉批：囗（油）粉女子有此囗略。】布心如碎。卓朦胧双目，见布注视床后，目不转睛；回身一看，见貂蝉立于床后。卓大怒，叱布曰：“汝敢戏吾爱姬耶！”唤左右逐出，今后不许入堂。吕布怒恨而归。【毛夹批：先为掷戟作引。】路遇李儒，告知其故。儒急入见卓曰：“太师欲取天下，何故以小过见责温侯？倘彼心变，大事去矣！”卓曰：“奈何？”儒曰：“来朝唤入，赐以金帛，好言慰之，自然无事。”卓依言。次日，使人唤布入堂，慰之曰：“吾前日病中心神恍惚，误言伤汝，汝勿记心！”随赐金十斤，锦二十匹。【渔眉批： 即以貂蝉赐之，方是英雄作略。金帛何用？李儒亦知卓难遽（进）此言，故止先出中策。】布谢归，【毛夹批：此处忽又一顿。波澜倏起倏落，大有层折。】【渔眉批：“大人怪布，布何敢怪大人”二语极软极硬。】然身虽在卓左右，心实系念貂蝉。

　　卓疾既愈，入朝议事。布执戟相随，见卓与献帝共谈，便乘间提戟出内门，【毛夹批（渔眉批）：一写戟。】上马径投相府来。【毛夹批（渔眉批）：一写马。】系马府前，【毛夹批（渔眉批）：再写马。】提戟入后堂，【毛夹批（渔眉批）：再写戟。】寻见貂蝉。蝉曰：“汝可去后园中凤仪亭边等我。”布提戟径往，【毛夹批（渔眉批）：三写戟。】立于亭下曲栏之旁。良久，见貂蝉分花拂柳而来，果然如月宫仙子。【毛夹批：花下看佳人，如马上看壮士，加倍动目。】【钟眉批：囗囗囗囗（一对冤家？）。】泣谓布曰：“我虽非王司徒亲女，然待之如已出。自见将军，许侍箕帚。妾已生平愿足。谁想太师起不良之心，将妾淫污。妾恨不即死，止因未与将军一诀，故且忍辱偷生。今幸得见，妾愿毕矣！此身已污，不得复事英雄：愿死于君前，以明妾志！”【毛夹批：语语动人。】【渔眉批： 只此数语，虽非吕布亦为所迷。“此身已污”二语更动人。】言讫，手攀曲栏，望荷花池便跳。【毛夹批：以死动之。】【贽眉批： 貂蝉亦是对手。】吕布慌忙抱住，泣曰：【毛夹批：使布怒易，使布泣难。布而至于泣，董卓不能活矣。】“我知汝心久矣！只恨不能共语！”貂蝉手扯布曰：“妾今生不能与君为妻，愿相期于来世。”【毛夹批：再逼一句，妙。】【贽眉批： 妖羡人骁将军也。吕布如何敌得他过。】【渔眉批：好激法。】【钟眉批：囗（蝉）美人，骁将军也，吕布如何敌得他过。】布曰：“我今生不能以汝为妻，非英雄也！”【毛夹批：正要逼出他此句。】蝉曰：“妾度日如年，愿君怜而救之。”【毛夹批：明明催杀董卓。自己原不肯死。】布曰：“我今愉空而来，恐老贼见疑，必当速去。”蝉牵其衣曰：“君如此惧怕老贼，妾身无见天日之期矣！”【毛夹批：妙极，恶极。】【渔眉批： 更激得妙。】布立住曰：“容我徐图良策。”说罢，提戟欲去。【毛夹批（渔眉批：四写戟。）○若此时便去，那得撞着董卓？读书者至此，亦惟恐其去也。】貂蝉曰：“妾在深闺，闻将军之名，如雷灌耳，以为当世一人而已。谁想反受他人之制乎！”言讫，泪下如雨。【毛夹批：谚云：“请将不如激将。”是绝妙说士声口。】【贽眉批： 蝉将军杀人不用刀至于此乎！】【渔眉批：越激得妙。】【钟眉批：蝉将军杀人不用刀。】布羞惭满面，重复倚戟，【毛夹批（渔眉批）：五写戟。】回身搂抱貂蝉，用好言安慰。两个偎偎倚倚，不忍相离。【毛夹批：此皆貂蝉故意淹留吕布，要他撞着董卓。女将军兵法神妙如许。】

　　却说董卓在殿上，回头不见吕布，心中怀疑，连忙辞了献帝，登车回府。见布马系于府前。【毛夹批：三写马。】问门吏，吏答曰：“温侯入后堂去了。”卓叱退左右，径入后堂中，寻觅不见。唤貂蝉，蝉亦不见。【毛夹批：急杀。】急问侍妾，侍妾曰：“貂蝉在后园看花。”卓寻入后园，正见吕布和貂蝉在凤仪亭下共语，画戟倚在一边。【毛夹批：六写戟。】卓怒，大喝一声。布见卓至，大惊，回身便走。卓抢了画戟，【毛夹批：七写戟。】挺着赶来。吕布走得快，卓肥胖赶不上，掷戟刺布。【毛夹批：八写戟。】布打戟落地。【毛夹批：九写戟。】卓拾戟再赶，【毛夹批：十写戟。】布已走远。卓赶出园门，一人飞奔前来，与卓胸膛相撞，卓倒于地。【毛夹批：此何人耶？令人急欲看下文矣。】正是：

　　冲天怒气高千丈，仆地肥躯做一堆。　

　　未知此人是谁，且听下文分解。

　　《三国志》魏书七 吕布张邈臧洪传第七

　　布便弓马，膂力过人，号为飞将。稍迁至中郎将，封都亭侯。卓自以遇人无礼，恐人谋己，行止常以布自卫。然卓性刚而褊，忿不思难，尝小失意，拔手戟掷布。布拳捷避之，【诗曰："无拳无勇，职为乱阶。"注："拳，力也。"】为卓顾谢，卓意亦解。由是阴怨卓。卓常使布守中閤，布与卓侍婢私通，恐事发觉，心不自安。

　　【李贽总评：王司徒的是老手，董卓、吕布酒色小人耳，何烦此妙计乎？然不施此妙计，又不能并此二人也。

　　司徒固是妙人，貂蝉亦是神女，不是两人对手，亦算不倒董卓，吕布也。余尝谓：“十八路诸侯到底不如此一女子也。”虽然，今人但知畏十八路诸侯，岂知畏女子哉！真个是：至险伏于至顺，至刚伏于至柔也。世上有几人悟此哉！世上有几人悟此哉！

　　一书生谑曰：玄德、云长、翼德三人并战吕布尚且费力，貂蝉以一油粉女子一战胜布，真大将军也。今入闺阁中俱有油粉将军，怕人怕人，避之避之。】

　　【钟敬伯总评： 钟敬伯总评：司徒固是智人，貂蝉更是巧女。若不是貂蝉巧媚，司徒虽智，亦算董卓、吕布不倒也。人言“十八路诸侯不如一女子”，信乎！】