《金瓶梅詞話》第八十二回

第八十二回　潘金莲月夜偷期　陈经济画楼双美 

经济*23

月娘*1 (B)春梅*3 来安*1 元宵*1

金莲*29

(旁白1)

   　记得书斋乍会时，云踪雨迹少人知。

　　晚来鸾凤栖双枕，剔尽银灯半吐辉。

　　思往事，梦魂迷，今宵喜得效于飞。

　　颠鸾倒凤无穷乐，从此双双永不离。

　　话说潘金莲与陈经济，自从在厢房里得手之后，两个人尝著甜头儿，日逐白日偷寒，黄昏送暖，或倚肩嘲笑，或并坐调情，掐打揪挦(xián/ㄒㄧㄢˊ)，通无忌惮。或有人跟前不得说话，将心事写成搓在纸条儿内，丢在地下，你有话传与我，我有话传与你。一日，四月天气，潘金莲将自己袖的一方银丝汗巾儿，裹着一个玉色纱挑线香袋儿，里面装安息香、排草、玫瑰花瓣儿，并一缕头发，又著些松柏儿，一面挑着“松柏长青”，一面是“人面如花”八字，封的停当，要与经济。不想经济不在厢房内，遂打窗眼内投进去。后经济开门进入房中，看见弥封甚厚，打开，却是汗巾香袋儿，(金莲)纸上写一词，名〔寄生草〕：

　　“将奴这银丝帕，并香囊寄与他。当中结下青丝发。松柏儿要你常牵挂，泪珠儿滴写相思话：夜深灯照的奴影儿孤，休负了夜深潜等荼䕷架！”

　　这经济见词上许他在荼䕷架下等候私会佳期，随即封了一柄金湘妃竹扇儿，亦写一词在上面答他，袖入花园内。不想月娘正在金莲房中坐着，这经济三不知，恰进角门就叫：“可意人在家不在？”这金莲听见是他语音，恐怕月娘听见决撒了，连忙走出来，掀起帘子看见是他，佯做摆手儿，说：“我道是谁来，原来是陈姐夫来寻大姐。大姐刚才在这里，和他们往花园亭子上摘花儿去了。”这经济见有月娘在房里，就把物事暗暗递与妇人袖了，他就出去了。月娘便问：“陈姐夫来做什么？”金莲道：“他来寻大姐，我回他往花园中去了。”以此瞒过月娘。不久，月娘起身回后边去了。金莲向袖中取出物事，拆开，却是湘妃竹白纱扇儿一把，上画一种青蒲，半溪流水。(经济)有〔水仙子〕一首为证：

　　“紫竹白纱匠工巧，绿水青蒲甚逍遥。金铰银线十分妙。妙人儿堪用着，遮炎天少把风招。有人处常常袖著，无人处慢慢轻摇。休教那俗人儿偷了！”

　　妇人一见其词，到于晚夕月上时，早把春梅秋菊两个丫头，打发些酒与他吃，关在那边炕屋睡，然后他便在房中，绿窗半启，绛烛高烧，收拾床铺衾(qīn/ㄑㄧㄣ)枕，熏香澡牝，独立木香棚下，专等经济今晚来赴佳期。却说西门大姐那日被月娘请去后边，听王姑子宣卷去了，止有元宵儿在屋里，经济体己与了他一方手帕，安抚他看守房中：“我往你五娘那边，请我下棋去。等大姑娘进来，你快叫我去。”那元宵儿应诺了。这经济得手，走来花园中。那花筛月影，参差掩映。走在荼䕷架下，远远望着。见妇人摘去冠儿，半挽乌云，上著藕丝衫，下著翠纹裙，脚衬凌波罗袜，从木香棚下来。这经济猛然从荼䕷架下突出，双手把妇人抱住，把妇人(金莲)唬了一跳，说：“呸！小短命！猛可钻出来，唬了我一跳。早是我，你搂便将就罢了，若是别人，你也恁大胆搂起来？”经济吃的半酣儿，笑道：“早是搂了你，就错搂了红娘，也是没奈何！”两个于是相搂相抱，携手进入房中。房中荧煌煌掌著灯烛，桌上设著酒肴。一面顶了角门，并肩而坐饮酒。妇人(金莲)便问：“你来，大姐知不知？”经济道：“大姐后边听宣卷去了。我安抚下元宵儿，有事来这里叫我，只说在这里下棋哩。”说毕，两个欢笑做一处。饮酒多时，常言风流茶说合，酒是色媒人，不觉竹叶穿心，桃花上脸，一个嘴儿相亲，一个腮儿厮揾(wèn/ㄨㄣˋ)，罩了灯上床交接。妇人搂抱经济，经济亦揣摸著妇人。妇人(金莲)唱〔河西六娘子〕：

　　“入门来将奴搂抱在怀。奴把锦被儿伸开。俏冤家顽的十分怪。嗏(chā/ㄔㄚ)，将奴脚儿抬，脚儿抬！揉乱了乌云䯼髻儿歪。”

　　经济亦占回前词一首：

　　“两意相投情挂牵。休要闪的人孤眠。山盟海誓说千遍：浅情，上放著天，放著天！你又青春咱少年。”

　　两人云雨才毕，只听得元宵叫门，说：“大姑娘进房中来了。”这经济慌的穿衣出门去了。正是：狂蜂浪蝶有时见，飞入梨花无处寻。

(旁白2)

　　原来潘金莲那边，三间楼上，中间供养佛像，两边稍间堆放生药香料。两个自此以后，情沾肺腑，意密如胶，无日不相会做一处。一日，也是合当有事。潘金莲早晨梳妆打扮，走来楼上观音菩萨前烧香。不想陈经济正拿钥匙上楼，开库房门拿药材香料，撞遇在一处。这妇人且不烧香，见楼上无人，两个搂抱着亲嘴咂舌。一个叫“亲亲五娘”，一个呼“心肝性命”，(经济)说：“趁无人，咱在这里干了罢！”一面解褪衣裤，就在一张春凳上，双凫(fú/ㄈㄨˊ)飞肩，灵根半入，不胜绸缪。有生药名〔水仙子〕为证：

　　当归半夏紫红石，可意槟榔招做女婿。浪荡根插入蓖麻内。母丁香左右偎，大麻花一阵昏迷。白水银扑簇簇下，红娘子心内喜。快活杀两片陈皮！

　　当初没巧不成话，两个正干得好，不防春梅正上楼来拿盒子取茶叶看见，两个凑手脚不迭，都吃了一惊。春梅恐怕羞了他，连忙倒退回身子，走下胡梯。慌的经济兜小衣不迭，妇人正穿裙子，妇人(金莲)便叫春梅：“我的好姐姐，你上来，我和你说话。”那春梅于是走上楼来。金莲道：“我的好姐姐，你姐夫不是别人，我今教你知道了罢：俺两个情孚意合，拆散不开。你千万休对人说，只放在你心里！”春梅便说：“好娘，说那里话！奴伏侍娘这几年，岂不知娘心腹，肯对人说！”妇人(金莲)道：“你若肯遮盖俺们，趁你姐夫在这里，你也过来和你姐夫睡一睡，我方信你。你若不肯，只是不可怜见俺们了！”那春梅把脸羞的一红一白，只得依他，卸下湘裙，解开裈(kūn/ㄎㄨㄣ)带，仰在凳上，尽著这小伙儿受用。有这等事？正是明珠两颗皆无价，可奈檀郎尽得钻。有〔红绣鞋〕为证：

　　假认做女婿亲厚，往来和丈母歪偷！人情里包藏鬼胡油：明讲做儿女礼，暗结下燕莺俦。他两个现今有。

　　当下经济耍了春梅，拿茶叶出去了。潘金莲便与春梅打成一家，与这小伙儿暗约偷期，非止一日，只背着秋菊。妇人偏听春梅说话，衣服首饰，拣心爱者与之，托为心腹。

　　六月初一日，金莲娘潘姥姥老病没了，有人来说。吴月娘买一张插桌，三牲冥纸，教金莲坐轿子，往门外探丧祭祀。去了一遭回来。

(旁白3)

　　到次日，却是六月初三日，金莲起来的早，在月娘房里坐着说了半日话，出来走在大厅院子里墙根下，急了溺尿。正撩起裙子，蹲踞溺尿。原来西门庆死了，没人客来往，等闲大厅仪门只是关闭不开。经济在东厢房住，才起来，忽听见有人在墙根石榴花树下溺的尿刷刷的响，悄悄向窗眼里张看。却不想是他。便道：“是那个撒野，在这里溺尿？撩起衣服，看溅湿了裙子了！”这妇人(金莲)连忙系上裙子，走到窗下问道：“原来你在屋里。这咱才起来，好自在！大姐没在房里么？”经济道：“在后边几时出来？昨夜三更才睡，大娘后边拉住我宣《红罗宝卷》与他听，坐到那早晚，险些儿没把腰累㿚瘑(luò guō/ㄌㄨㄛˋ ㄍㄨㄛ)了！今日白爬不起来。”金莲道：“贼牢成的，就休捣谎哄我！昨日我不在家，你几时在上房内听宣卷来？丫鬟说你昨日在孟三儿屋里吃饭来！”经济道：“早是大姐看着，俺们都在上房内，几时在他屋里去来！”说著，这小伙儿站在炕上，把那话弄的硬硬的，直竖的一条棍，隔窗眼里舒过来。妇人(金莲)一见，笑的了不的，骂道：“怪贼牢拉的短命！猛可舒出你老子头来，唬了我一跳！你趁早好好抽进去，我好不好拿针刺与你一下子，教你忍痛哩。”经济笑道：“你老人家这回儿又不待见他起来！你好歹打发他个好去处，也是你一点阴骘。”妇人(金莲)骂道：“好个怪牢成久惯的囚根子！”一面向腰里摸出面青铜小镜儿来，放在窗棂上，假做匀脸照镜。一面用朱唇吞裹吮咂他那话，吮咂的这小郎君一点灵犀灌顶，满腔春意融心。正是：自有内事迎郎意，殷勤爱把紫箫吹。原来妇人做作如此，若有人看见，只说他照镜匀脸儿，不显其事，其淫蛊显然，通无廉耻！正咂在热闹处，忽听的有人走的脚步儿响。这妇人连忙摘下镜子，走过一边。经济便把那话抽回去。却不想是来安儿小厮走来说：“傅大郎前边请姐夫吃饭哩。”经济道：“教你傅大郎且吃著，我梳头哩，就来。”来安儿回去了。妇人(金莲)便悄悄向经济说：“晚夕你休往那里去了，在屋里。我使春梅叫你，好歹等我，有话和你说。”经济道：“谨依来命。”妇人说毕，回房去了。经济梳洗毕，往铺中自做买卖不题。

　　不一时，天色晚来。那日月黑星密，天气十分炎热。妇人令春梅烧汤热水，要在房中洗澡，修剪足甲。床上收拾衾(qīn/ㄑㄧㄣ)枕，赶了蚊子，放下纱帐子，小篆内炷了香。春梅便叫：“娘不知，今日是头伏，你不要些凤仙花染指甲？我替你寻些来。”妇人(金莲)道：“你那里寻去？”春梅道：“我直往那边大院子里才有，我去拔几根来。娘教秋菊寻下杵臼，捣下蒜。”妇人(金莲)附耳低言，悄悄吩咐春梅：“你就厢房中请你姐夫晚夕来，我和他说话。”这春梅去了。这妇人在房中，比及洗了香肌，修了足甲，也有好一回。只见春梅拔了几棵凤仙花来，整叫秋菊捣了半夜。妇人又与了他几锺酒吃，打发他厨下先睡了。妇人灯光下染了十指春葱，令春梅拿凳子放在天井内，铺着凉簟(diàn/ㄉㄧㄢˋ)衾枕纳凉。约有更阑时分，但见朱户无声，玉绳低转，牵牛织女二星隔在天河两岸；又忽闻一阵花香，几点萤火。妇人手拈纨扇，正伏枕而待。春梅把角门虚掩。正是：

　　待月西厢下，迎风户半开；

　　隔墙花影动，疑是玉人来。

(旁白4)

　　原来经济约定摇木槿花树为号，就知他来了。妇人见花枝摇影，知是他来，便在院内咳嗽接应。他推开门进来，两个并肩而坐。妇人(金莲)便问：“你来，房中有谁？”经济道：“大姐今日没出来。我已安抚元宵儿在房里，有事先来叫我。”因问：“秋菊睡了？”妇人(金莲)道：“已睡熟了。”说毕，相搂相抱，二人就在院内凳上，赤身露体，席枕交欢，不胜缱绻。但见：

　　情兴两和谐，搂定香肩脸揾(wèn/ㄨㄣˋ)腮。手捻香乳绵似软，实奇哉。掀起脚儿脱绣鞋。玉体著郎怀，舌送丁香口便开。倒凤颠鸾云雨罢，嘱多才：明朝千万早些来！

　　两个云雨毕，妇人(金莲)拿出五两碎银子来，递与经济说：“门外你潘姥姥死了，棺材已是你爹在日与了他。三日入殓时，你大娘教我去探丧烧纸来了。明日出殡，你大娘不放我去，说你爹热孝在身，不宜出门。这五两银子交与你，明日央你早去门外，发送发送你潘姥姥，打发抬钱，看着下入土内你才来家，就同我去一般。”这经济一手接了银子，说：“这个不打紧。你吩咐我干事；受人之托，必当终人之事！我明日绝早出门，干毕事，来回你老人家。”说毕，恐大姐进房，老早归厢房中去了。

　　一宿晚景休题。到次日，到饭时就来家。金莲才起来，在房中梳头。经济走来回话，就门外昭化寺里，拿了两枝茉莉花儿来妇人戴。妇人(金莲)问：“棺材下了葬了？”经济道：“我管何事？不打发他老人家黄金入了柜，我敢来回话！还剩了二两六七钱银子，交付与你妹子收了，盘缠度日。千恩万谢，多多上覆你。”妇人(金莲)听见他娘入土，落下泪来，便叫春梅：“把花儿浸在盏内，看茶来与你姐夫吃。”不一时，两盒儿蒸酥，四碟小菜，打发经济吃了茶，往前边去了。由是越发与这小伙儿日亲日近。

　　一日，七月天气，妇人(金莲)早晨约下他：“你今日休往那里去，在房中等著，我往你房里，和你耍耍。”这经济答应了。不料那日，被崔本邀了他和几个朋友，往门外耍子。去了一日，吃的大醉来家，倒在床上就睡着了，不知天高地下。黄昏时分，金莲蓦地到他房中。见他挺在床上，行李儿也顾不的，推他推不醒，就知他在那里吃了酒来。可霎作怪，不想妇人(金莲)摸他袖子里，掉出一根金头莲瓣簪儿来，上面钑(sà/ㄙㄚˋ)著两溜字儿：“金勒马嘶芳草地，玉楼人醉杏花天。”迎亮一看，(金莲)就知是孟玉楼簪子：“怎生落在他袖中？想必他也和玉楼有些首尾，不然他的簪子如何他袖著？怪道这短命，几次在我面上无情无绪。我若不留几个字儿与他，只说我没来。等我写四句诗在壁上，使他知道。待我见了，慢慢追问他下落。”(金莲)于是取笔，在壁上写了四句诗曰：

　　“独步书斋睡未醒，空劳神女下巫云。

　　襄王自是无情绪，辜负朝朝暮暮情。”

　　写毕，妇人回房中去了。却说经济睡起一觉，酒醒过来，房中掌上灯。因想起今日妇人来相会，我却醉了。回头见壁上写了四句诗在上，墨迹犹新，念了一遍，就知他来到空回去了，把个送上门的风月儿白丢了！(经济)心中懊悔不已：“这咱已起更时分，大姐元宵儿都在后边，未出来；我若往他那边去，角门又关了！”走来木槿花下摇花枝为号，不听见里面动静。不免踩着太湖石，爬过粉墙去。

(旁白5)

　　那妇人见他有酒，醉了挺觉，大恨归房，闷闷在心，就浑衣上床歪睡。不料半夜他爬过墙来，见院内无人，想丫鬟都睡了，悄悄蹑足潜踪，走到房门首，见门虚掩，就挨身进来。窗间月色，照见床上，妇人独自朝里歪著。(经济)低声叫“可意人”数声，不应。(经济)说道：“你休怪我。今日崔大哥众朋友，邀了我往门外五星原庄上，射箭耍子了一日，来家就醉了，不知你到，有负你之约，恕罪恕罪！”那妇人也不理他。这经济见他不理，慌了，一面跪在地下，说了一遍又重复一遍。被妇人(金莲)反手望脸上挝(zhuā/ㄓㄨㄚ)了一下，骂道：“贼牢拉负心短命，还不悄悄的，丫头听见！我知道你有个人，把我不放到心上。你今日端的那去来？”经济道：“我本被崔大哥拉了门外射箭去，灌醉了，来家就睡着了。失误你约，你休恼我。我看见你留诗在壁上，就知恼了你。”妇人(金莲)道：“怪捣鬼牢拉的，别要说嘴，与我禁声！你捣的鬼如泥弹儿圆，我手内放不过你！今日便是崔本叫了你吃酒，醉了来家。你袖子里这根簪子，却是那里的？”经济道：“本是那日花园中拾的来，今才两三日了。”妇人(金莲)道：“你还肏神捣鬼，是那花园里拾的？你再拾一根来，我才算！这簪子是孟三儿那麻淫妇的头上簪子，我认千真万真！上面还钑(sà/ㄙㄚˋ)着他名字，你还哄我？嗔道前日我不在，他叫进你房里吃饭，原来你和他七个八个！我问着你，还不承认。你不和他两个有首尾，他的簪子缘何到你手里？原来把我的事都透露出与他，怪道前日他见了我笑，原来有你的话在头里。自今以后，你是你，我是我，绿豆皮儿请退了！(註1)”于是急的经济赌神发咒，继之以哭，道：“我经济若与他有一字丝麻皂线(註2)，灵的是东岳城隍，活不到三十岁，生来碗大疔疮，害三五年黄病，要汤不见，要水不见！”那妇人(金莲)终是不信，说道：“你这贼材料，说来的牙疼誓(註3)，亏你口内不害碜(chěn/ㄔㄣˇ)！(註4)”(A)两个絮聒了一回，见夜深了，不免解卸衣衫，挨身上床躺下。那妇人把身子扭过，倒背着他，使个性儿不理他，由着他姐姐长姐姐短，只是反手望脸上挝(zhuā/ㄓㄨㄚ)过去。唬的经济气也不敢出一声儿来，干霍乱(註5)了一夜，就不曾肏成屄头。天明，恐怕丫头起身，依旧越墙而过，往前边厢房中去了。有〔醉扶归〕词为证：

　　我嘴揾(wèn/ㄨㄣˋ)着他油䯼髻，他背靠着我胸肚皮。早难送香腮左右偎，只在项窝儿里长吁气。一夜何曾见面皮，只觑著牙梳背！

　　看官听说：往后金莲还把这根簪子与了经济。后来孟玉楼嫁了李衙内，往严州府去，经济还拿著这根簪子做证见，认玉楼是姐，要暗中成事。不想玉楼哄逃，反陷经济牢狱之灾。此事表过不题。正是：

三光有影遗谁翳，万事无根只自生。

　　毕竟后来如何，且听下回分解。

(註1)绿豆皮儿－－请退了： 潘金莲怀疑陈敬济与孟玉楼有首尾，对陈敬济这样说。此为谐音歇后语，原出自元曲《南吕·一枝花》，作者宋方壶。绿豆脱皮褪了青色，「青褪」谐音「请退」。

(註2)丝麻皂线：比喻私情或见不得人的关系。

(註3)牙疼誓：不可靠的誓言。

(註4)害碜：害羞，感到难为情。

(註5)干霍乱：空折腾，白忙乱。