《金瓶梅詞話》第四十六回

第四十六回　元夜游行遇雪雨　妻妾笑卜龟儿卦

西门庆*6 (A)陈经济*4 李铭*2  来安*3   琴童*11  老婆(婆子)*10  

伯爵*7 (B)王柱*6   玳安*14  书僮*5  来定*1  平安*1  大师父*2  兰香*3 

吴月娘*34 (C)郁大姐*6 玉箫*9 贲四嫂*4 

金莲*7 (D)吴大妗子*7  孟玉楼*10  小玉*8  春梅*4  李娇儿*3  李瓶儿*3  长儿*1  迎春*1  吴银儿*2  乔大户娘子*1

(旁白1)        旁白1共8曲輪流念, 旁白2共5曲輪流念,旁白3共4曲輪流念

　　帝里元宵，风光好，胜仙岛蓬莱。

      玉尘飞动，车喝绣毂(gǔ/ㄍㄨˇ)，月照楼台。

　　三宫此夕欢谐，金莲万盏，撒向天街。

      迓(yà/ㄧㄚˋ)鼓通宵，华灯竞起，五夜齐开。

　　此只词儿，是前人所作，单题这元宵景致，人物繁华。且说西门庆那日打发吴月娘众人，往吴大妗子家吃酒去了。李智黄四约坐到黄昏时分，就告辞去了。伯爵赶送出去，如此这般告诉：“我已替你二公说了，准在明日，还找五百两银子。”那李智黄四向伯爵打了恭又打恭。伯爵复到厢房中，和谢希大还陪西门庆饮酒。

　　只见李铭掀帘子进来。伯爵看见，便道：“李日新来了。”李铭趴在地下磕头。西门庆问道：“吴惠怎的不来？”(A)李铭道：“吴惠今日东平府官身也没去，在家里害眼。小的叫了王柱来了。”便叫王柱：“进来，与爹磕头。”那王柱掀帘进入房里，朝上磕了头，与李铭站立在旁。伯爵道：“你家桂姐刚才家去了，你不知道？”(A)李铭道：“小的官身到家洗了洗脸就来了，并不知道。”伯爵向西门庆说：“他两个怕不的还没吃饭哩，哥吩咐拿饭与他两个吃。”(B)书僮在旁说：“二爹，叫他等一等，一发和吹打的一答里吃罢，敢也拿饭去了。”伯爵令书僮取过一个托盘来，桌上掉了两碟下饭，一盘烧羊肉，递与李铭：“等拿了饭，你们拿两碗，在这明间吃罢。”说书僮儿：“我那傻侄子，常言道：方以类聚，物以群分。你不知他这行人，故虽是当院出身小优儿，比乐工不同，一概看待也罢了，显的说你我不帮衬了。”被西门庆向伯爵头上打了一下，笑骂道：“怪不的你这狗才，行(háng/ㄏㄤˊ)记中人只护行记中人，又知这当差的苦甘！”伯爵道：“傻孩儿，你知道什么？你空做子弟一场，连‘惜玉怜香’四个字，你还不晓的怎生说！粉头小优儿如同鲜花儿，你惜怜他，越发有精神。你但折挫他，敢就〔八声甘州〕‘恹恹瘦损’，难以存活！”西门庆笑道：“还是我的儿晓的道理。”那李铭王柱须臾吃了饭。应伯爵叫过来吩咐：“你两个会唱‘雪月风花共裁剪’不会？”(A)李铭道：“此是黄锺(註1)，小的们记的。”于是拿过筝来，王柱弹琵琶，李铭栾筝，顿开喉音唱〔黄钟·醉花阴〕：

　　“雪月风花共裁剪，云雨梦香娇玉软。花正好，月初圆，雪压风颠，人比天涯远。这些时欲寄断肠篇，争奈我无边岸的相思好着我难运转。”

　　〔喜迁莺〕“指沧溟为砚，管城毫健笔如椽(chuán/ㄔㄨㄢ ˊ )。松烟，将泰山作墨研，把万里青天为锦笺，都做了草圣传。一会家书，书不尽心事；一会家诉，诉不尽熬煎。”

　　〔出队子〕“忆当时初见，见俺风流小业冤，两心中便结下死生缘。一载间浑如胶漆坚，谁承望半路翻腾，倒做了离恨天。”

　　〔出队子〕“二三朝不见，浑如隔了十数年。无一顿茶饭不挂牵，无一刻光阴不唱念，无一个更儿，将他来不梦见。”

　　〔西门子〕“无一个来人行，将他来不问遍；害的人有似风颠，相识们见了重还劝。不由我记挂在心间，思量的跟前活现，作念的口中粘涎。襟领前，袖儿边，泪痕湮遍。想从前我和他语在先，那时节娇小当年。论聪明贯世何曾见？他敢真诚处有万千。”

　　〔刮地风〕“忆咱家为他情无倦，泪江河成眷恋。俺也曾坐并著膝，语并著肩。俺也曾芰(jì /ㄐㄧˋ)荷香效他交颈鸳。俺也曾把手儿行，共枕眠。天也，是我缘薄分浅！”

　　〔水仙子〕“非干是我自专，只觅的鸾胶续断弦。忆枕上盟言，念神前发愿，心坚石也穿。暗暗的祷告青天：若咱家负他前世缘，俏冤家不趁今生愿，俺那世里再团圆。”

　　〔尾声〕“嘱咐你衷肠莫更变，要相逢则除是动载经年。则你那身去远莫教心去远！”

　　说话唱完了，看看晚来。正是：金乌渐渐落西山，玉兔看看上画阑。佳人款款来传报，报道月移花影上纱窗。西门庆命收了家伙，使人请傅伙计、韩道国、云主管、贲四、陈经济，大门首用一架围屏围，安放两张桌席，悬挂两盏羊角灯，摆设酒筵，堆集许多春檠(qíng/ㄑㄧㄥˊ)果盒，各样肴馔。西门庆与伯爵希大都一答上面坐了，伙计主管两边打横。大门首两边，一边十二盏金莲灯。还有一座小烟火，西门庆吩咐等堂客来家时放。先是六个乐工抬铜锣铜鼓，在大门首吹打，动起乐来。打一回铜锣铜鼓，又清吹细乐(註2)上来。李铭王柱两个小优儿，筝琵琶上来弹唱灯词〔画眉序〕：“花月满春城”云云。那街上来往围看的人，莫敢仰视。西门庆带忠靖冠，丝绒鹤氅，白绫袄子。玳安与平安两个，一递一桶放花儿。两名排军，各执拦杆，拦挡闲人，不许向前拥挤。不一时碧天云静，一轮皓月东升之时，街上游人十分热闹。但见：

　　户户鸣锣击鼓，家家品竹弹丝；游人队队踏歌声，士女翩翩垂舞袖。鳌山结彩，巍峨百尺矗晴空；凤禁缛香，缥缈千层笼绮陌。闲庭内外，溶溶宝月光辉；画阁高低，灿灿花灯照耀。三市六街人闹热，凤城佳节赏元宵。

(旁白2)

　　且说后边春梅迎春玉箫兰香小玉众人，见月娘不在，听见大门首吹打铜鼓弹唱，又放烟火，都打扮著走来，在围屏背后扒著望外瞧。书僮儿和画童儿两个在围屏背后火盆上筛酒。原来玉箫和书僮旧有私情，两个常时戏狎。两个因按在一处夺瓜子儿嗑，不妨火盆上坐着一锡瓶酒，推倒了，那火烘烘望上腾起来，漰(pēng/ㄆㄥ)了一地灰。起先那玉箫还只顾嘻笑。被西门庆听见，使下(B)玳安儿来问：“是谁笑？怎的这等灰起？”那日(D)春梅穿着新白绫袄子，大红遍地金比甲，正坐在一张椅儿上，看见他两个推倒了酒，一迳扬声骂玉箫：“好个怪浪的淫妇！见了汉子就邪的不知怎么样儿的了！只当两个把酒推倒了才罢了，都还嘻嘻哈哈，不知笑的是什么。把火也漰(pēng/ㄆㄥ)死了，平白落了人恁一头灰！”那玉箫见他骂起来，唬的不敢言语，往后走了。慌的(B)书僮儿走上去，回说：“小的火盆上筛酒来，扒倒了锡瓶里酒了。”那西门庆听了，更不问其长短，就罢了。

　　先是那日贲四娘子打听月娘不在，平昔知道春梅玉箫迎春兰香四个是西门庆贴身答应，得宠的姐儿，大节下安排下许多菜蔬果品，使了他女孩儿长儿来，要请他四个去他家里散心坐坐。众人领了来见李娇儿。(D)李娇儿说：“我灯草拐扙拄不定(註3)，你还请问你爹去！”问雪娥，雪娥一发不敢承揽。看看挨到掌灯已后，贲四娘子又使了长儿来邀。四人兰香推玉箫，玉箫推迎春，迎春推春梅，要会齐了往见李娇儿，转央和西门庆说，放他去。那(D)春梅坐着纹丝儿也不动，反骂玉箫等：“都是那没见世面的行货子！纵没见酒席，也闻些气儿来！我就去不成也不到央及他家去。一个个鬼撺揝的也似，不知忙的是什么，你教我有半个眼儿看的上！”那迎春玉箫兰香都穿上衣裳，打扮的齐齐整整出来，又不敢去。这春梅又只顾坐着不动身。(B)书僮见贲四嫂又使了长儿来邀，说道：“我破著爹骂两句也罢，等我上去替姐们禀禀去！”(B)(书僮)一直走到西门庆身边，掩口附耳说道：“贲四嫂家大节间要请姐们坐坐。姐教我来禀问爹，去不去？”西门庆听了，吩咐：“教你姐们收拾去，早些来，家里没人。”这(B)书僮连忙走下来，说道：“还亏我，到上头一言就准了。教姐们快收拾去，早些来。”那春梅慢慢才往房里匀施脂粉去了。不一时，四个都一答儿里出门，书僮扯围屏掩过半边来，遮著过去。到了贲四家，贲四娘子见了，如同天上落下来的一般，迎进里间。屋里顶隔上点着绣球纱灯，一张桌儿上整齐菜肴，春盛堆满满的。赶着春梅叫大姑，迎春叫二姑，玉箫是三姑，兰香是四姑，都见过礼。又请过韩回子娘子来相陪，教下人家另是一分菜蔬。当下春梅迎春上坐，玉箫兰香对席，贲四嫂与韩回子娘子打横，长儿往来荡酒拿菜。按下这里不题。

　　西门庆因叫过乐工来吩咐：“你们吹了一套‘东风料峭’〔好事近〕与我听。”正値后边拿上玫瑰元宵来，银杏匙，众人拿起来同吃。端的香甜羙味，入口而化，甚应佳节。李铭王柱席前又拿乐器，接着弹唱此词，端的声韵悠扬，疾徐合节。道：

　　“东野翠烟消，喜遇芳天晴晓。惜花心性，春来又起得偏早。教人探取，问东君肯与我春多少？见丫鬟笑语回言道：昨夜海棠开了！”

　　〔千秋岁〕“杏花稍间著梨花雪，一点点梅豆青小。流水桥边，流水桥边，只听的卖花人声声频叫。秋千外，行人道。我只听的粉墙内佳人欢笑。笑道春光好！我把这花篮儿旋簇，食樏(léi /ㄌㄟˊ)高挑。”

　　〔越恁好〕“闹花深处，滴溜溜的酒旗招。牡丹亭左侧，寻女伴斗百草。翠巍巍的柳条，忒楞楞的晓莺飞过树梢；扑簌簌落红，舞翩翩粉蝶儿飞过画桥。一年景，四季中，惟有春光好。向花前畅饮，月下欢笑。”

　　〔红绣鞋〕“听一派凤管鸾箫，见一簇翠围珠绕。捧玉樽，醉频倒，歌金缕，舞六幺。任明月上花梢，月上花梢。”

　　〔尾声〕“醉教酩酊眠芳草，高把银烛花下烧。韶光易老，休把春光虚度了！”

(旁白3)

　　这里弹唱饮酒不题。且说玳安与陈经济袖著许多花炮，又叫两个排军拿著两个灯笼，竟往吴大妗子家接月娘。众人正在明间和吴大妗吴二妗子吴舜臣媳妇儿正饮酒，郁大姐在傍弹唱着。(月娘)见了陈经济来，教二舅和姐夫房里坐：“你大舅今日不在家，衙里看着造册哩。”一面放桌儿，拿春盛点心酒菜上来陪经济。(B)玳安走到上边，对月娘说：“爹使小的来接娘们来了。请娘早些家去。恐晚夕人乱，和姐夫一答儿来了。”月娘因着头里恼他，就一声儿没言语答他。(D)吴大妗子便叫来定儿：“拿些什么儿与玳安儿吃。”(B)来定儿道：“酒肉汤饭，都前头摆下，和他一处儿吃罢。”吴月娘道：“忙怎的？那里才来乍到就与他吃罢。教他前边站着，我们就起身。”(D)吴大妗子道：“三姑娘，慌怎的！上门儿怪人家？比来众姑娘们在俺这里，大节下姊妹间众位开怀大坐坐儿。左右家里有他二娘和他姐在家里，怕怎的！老早就要家去？是别人家，又是一说。”因叫郁大姐：“你唱个好曲儿伏侍他众位娘，谢你。”(D)孟玉楼道：“他六娘好不恼他哩！不与他做生日。”(C)郁大姐连忙下席来与李瓶儿磕了四个头，说道：“自从与五娘做了生日，家去就不好起来。昨日妗奶奶这里接我去，教我才收拾了来。若好时，怎的不与你老人家磕头！”金莲道：“郁大姐，你六娘不自在哩！你唱个好的与他听，他就不恼你了。”那李瓶儿在旁只是笑，不做声。(C)郁大姐道：“不打紧，拿琵琶过来，等我唱。”(D)大妗子叫吴舜臣媳妇郑三姐：“你把你二位姑娘和众位娘的酒儿斟上。这一日还没上过锺酒儿。”那郁大姐接琵琶在手，唱〔一江风〕道：

　　“子时那，这凄凉如何过？罗帏锦帐和衣卧。歹哥哥，你许下我子丑时来，不觉寅时错！痴心肠等他待如何？抛闪了我。愿神灵降与他灾和祸。

　　卯时明，乱挽起乌云髻，羞对菱花镜。想多情，穿不的锦绣衣裳，戴不起翡翠珍珠，解不开心头闷。辰时已过了，巳(sì /ㄙˋ)时不见影。奴家为你忧成病。

　　午时牌，这相思真个害，害的我魂不在。想多才，你记的月下星前，誓海盟山，谁把你轻看待？他若是未时来，也把奴愁怀解，申时买个猪头儿赛。

　　酉时下，不由人心牵挂，谁说几句知心话。谎冤家，你在谢馆秦楼倚翠偎红，色胆天来大。戌(xū /ㄒㄩ)时点上灯，早晚不见他，亥时去卜个龟儿卦。”

　　正唱着，月娘便道：“怎的这一回子恁凉凄凄的起来？”(A)来安在旁说道：“外边天寒下雪哩。”(D)孟玉楼道：“姐姐，你身上穿的不单薄？我倒带了个绵披袄子来了，咱这一回夜深不冷么？”月娘道：“既是下雪，叫个小厮，家里取皮袄来咱们穿。”那(A)来安连忙走下来，对玳安说：“娘吩咐教人家去取娘们皮袄哩。”那(B)玳安便叫琴童儿：“你取去罢，等我在这里伺候。”那琴童也不问，一直家去了。少顷，月娘想起金莲的皮袄，因问来安儿：“谁取皮袄去了？”(A)来安道：“琴童取去了。”月娘道：“也不问我就去了。”(D)玉楼道：“刚才短了一句话。就教他拿俺们的皮袄，他五娘没皮袄，只取姐姐的来罢。”月娘道：“怎的家中没有？还有当的人家一件皮袄，取来与六姐穿就是了。”月娘便问：“玳安那奴才怎的不去，却使这奴才去了？你叫他来。”一面把玳安叫到跟前，吃月娘尽力骂了几句好的：“好奴才！使你怎的不动？又遣将儿，使了那个奴才去了，也不问我声儿，三不知就去了。但坐坛遣将儿，怪不的，你做了大官儿，恐怕打动你展翅儿(註4)来，就只遣他去！”(B)玳安道：“娘错怪了小的，头里娘吩咐若是教小的去，小的敢不去？来安下来，只说教一个家里去。”月娘道：“那来安小奴才敢吩咐你？俺们恁大老婆，还不敢使你哩！如今惯的你这奴才们想有些折儿也怎的！一来主子烟熏的佛像挂在墙上，有恁施主有恁和尚。(註5)你说你恁行动两头戳舌，献勤出尖儿，外合里应，奸懒贪馋，奸消流水，背地瞒官作弊，干的那茧儿我不知道？头里你家主子没使你送李桂儿家去，你怎的送他？人拿著毡包，你还劈手夺过去了。留丫头不留丫头不在你，使你进来说，你怎的不进来？你便就恁送他，里头图嘴吃去了，却使别人进来。须知我若骂，只骂那个人了，你还说你不久惯牢成？”(B)玳安道：“这个也没人，就是画童儿过的舌(註6)。爹见他抱着毡包，教我：‘你送送你桂姨去罢。’使了他进来对娘说，留丫头不留丫头不在于小的，小的管他怎的？”月娘大怒，骂道：“贼奴才，还要说嘴哩！我可不这里闲着，和你犯牙儿哩！你这奴才胳膊倒拗过腿了？我使著不动，耍嘴儿！我就不信，到明日不对他说，把这欺心奴才，打与他个烂羊头也不算！”(D)吴大妗子道：“玳安儿，还不快替你娘们取皮袄去！他恼了。”又道：“姐姐，你吩咐他拿那里皮袄与五娘穿？”潘金莲接过来说道：“姐姐，不要取去，我不穿皮袄。教他家里捎了我的披袄子来我穿罢。人家当的，知道好也夕也？黄狗皮也似的，穿在身上教人笑话，也不气长(註7)，久后还赎的去了。”月娘道：“这皮袄才不是当的，倒是商人李智少十六两银子准折的皮袄。当的王招宣府里那件皮袄，与李娇儿穿了。”因吩咐玳安：“皮袄在大橱里，教玉箫寻与你，就把大姐的披袄也带了来。”

　　那玳安把嘴谷都走出来。(A)陈经济问道：“你往那去？”(B)玳安道：“精是攘气的营生，一遍生活两遍做！这早晚又往家里跑一遭。”迳走到家。西门庆还在大门首吃酒，傅伙计云主管都去了，还有应伯爵谢希大韩道国贲四众人吃酒未去。便问玳安：“你娘们来了？”(B)玳安道：“没来。使小的取皮袄来了。”说毕，便往后走。

(旁白4)

　　先是琴童到家，上房里寻玉箫要皮袄。(D)小玉坐在炕上，正没好气，说道：“四个淫妇今日都在贲四老婆家吃酒哩，我不知道皮袄放在那里，往他家问他要去。”这琴童一直走到贲四家，且不叫，在窗外悄悄觑听。只见(C)贲四嫂说道：“大姑和二姑，怎的这半日酒也不上，菜儿也不拣一箸儿？嫌俺小家儿人家整治的不好吃也怎的？”(D)春梅道：“四嫂，俺们酒够了。”(C)贲四嫂道：“耶嚛(yo)！没的说。怎的这等上门儿怪人家？”(C)又叫韩回子老婆：“你便是我的切邻，就如副东一样，三姑四姑跟前酒，你也替我劝劝儿，怎的单板著像客一般？”(C)叫长姐：“筛酒来，斟与三姑吃。你四姑锺儿斟浅些儿罢。”(B)兰香道：“我自来吃不的。”(C)贲四嫂道：“你姐儿们今日受饿，没什么可口的菜儿管待，休要笑话。今日要叫个先生来唱，与姑娘们下酒，又恐怕爹那里听着。浅房浅屋，说不的俺小家儿人家的苦。”说著，琴童儿敲了敲门，众人都不言语了。半日，只听(B)长儿问：“是谁？”(A)琴童道：“是我，寻姐说话。”一面开了门，那琴童入来。(C)玉箫便问：“娘来了？”那琴童看着待笑，半日不言语。(C)玉箫道：“怪雌牙儿，因问着你！看雌的那牙，问著不言语。”(A)琴童道：“娘们还在妗子家吃酒哩。见天阴下雪，使我来家取皮袄来，都教包了去哩。”(C)玉箫道：“皮袄在外描金箱子里不是？叫小玉拿与你。”(A)琴童道：“小玉说教我来问你要。”(C)玉箫道：“你信那小淫妇儿，他不知道也怎的！”(D)春梅道：“你们有皮袄的，都打发与他。俺娘没皮袄，只我不动身。”(B)兰香对琴童：“你三娘皮袄问小鸾要。”(D)迎春便向腰里拿钥匙与琴童儿：“教绣春开里间门拿与你。”

　　那(A)琴童儿走到后边，上房小玉和玉楼房中小鸾都包了皮袄交与他。正拿著往外走，遇见玳安，问道：“你来家做什么？”(B)玳安道：“你还说哩，为你来了，平白教大娘骂了我一顿好的。又使我来取五娘的皮袄来。”(A)琴童道：“我如今取六娘的皮袄去也。”(B)玳安道：“你取了还在这里等着我，一答儿里去。你先去了不打紧，又惹的大娘骂我！”说毕，玳安来到上房，小玉正在炕上笼著炉台烤火，口中嗑瓜子儿。见了玳安，问道：“原来你也来了？”(B)玳安道：“你又说哩，受了一肚子气在这里。”于是把月娘骂他一节，(B)(玳安)前后诉说一遍：“著琴童取皮袄，嗔我不来，说我遣将儿。因为五娘没皮袄，又教我来取，说大橱里有李三准折的一领皮袄，教拿与他去哩！”(D)小玉道：“玉箫拿了里间门上钥匙。都在贲四家吃酒哩，教他来拿！”(B)玳安道：“琴童往六娘房里去取皮袄便来也，教他叫去。我且歇歇腿儿，烤烤火儿著。”那小玉便让炕头儿与他，并肩相挨着向火。(D)小玉道：“壶里有酒，筛盏子你吃？”(B)玳安道：“可知好哩，若你下顾！”

　　小玉下来，把壶坐在火上，抽开抽屉，拿了一碟子腊鹅肉，筛酒与他。无人处，两个就搂着咂舌亲嘴。正吃著酒，只见琴童儿进来。(B)玳安让他吃了一盏子，便使他：“叫玉箫姐来，拿皮袄与五娘穿。”那琴童把毡包放下，走到贲四家叫玉箫。(C)玉箫骂道：“贼囚根子，又来做什么？”又不来，递与钥匙教小玉开门。那(D)小玉开了里间房门，取了一把钥匙，通了半日，白通不开锁。又问那玉箫，道：“不是那个钥匙，娘橱里钥匙在床褥子底下哩。”(D)小玉又骂道：“那淫妇钉子钉在人家不来，两头来回只教使我。”甫能开了，橱里又没皮袄。(A)琴童儿又往贲四家问去。来回走的抱怨了：“就死也死三日三夜，以省合气！又撞著恁瘟死鬼小奶奶儿门，把人魂也走出了。”向玳安道：“你说此回去，又惹的娘骂。不说屋里锁，只怪俺们！”走去又对玉箫说：“里间娘橱里寻，没有皮袄。”(C)玉箫想了想，笑道：“我也忘记，在外间大橱里。”到后边，又被(D)小玉骂道：“淫妇吃那野汉子捣昏了，皮袄在这里，却到处寻。”一面取出来，将皮袄包了，连大姐披袄，都交付与玳安琴童两个。拿到吴大妗子家，吴月娘又骂道：“贼奴才，你说回了都不来罢了！”那玳安又不敢言语。(A)琴童道：“娘的皮袄都有了，等著姐又寻这件青镶皮袄。”于是打开取出来。(D)吴大妗子灯下观看，说道：“也好一件皮袄，五娘你怎的说他不好？说是黄狗皮，那里有恁黄狗皮！与我一件穿也罢了。”月娘道：“新新的皮袄儿，只是面前歇胸旧了些儿。到明日从新换两个遍地金歇胸，穿着就好了。”(D)孟玉楼拿过来，与金莲戏道：“我儿，你过来，你穿上这黄狗皮，娘与你试试看好不好？”金莲道：“有本事到明日问汉子要一件穿，也不枉的。平白拾了人家旧皮袄来，披在身上做什么？”(D)玉楼戏道：“好个不认业的，人家有这一件皮袄，穿在身念佛。”于是替他穿上，见宽宽大大，潘金莲才不言语。

　　当下吴月娘是貂鼠皮袄，孟玉楼与李瓶儿俱是貂鼠皮袄，都穿在身上，拜辞吴大妗子二妗子起身。月娘与了郁大姐一包二钱银子。(D)吴银儿道：“我这里就辞了妗子列位娘，磕了头罢。”当下吴大妗子与了一对银花儿，月娘与李瓶儿每人袖中掏出一两银子与他，磕头谢了。吴大妗子同二妗子郑三姐都还要送月娘众人，因见天气落雪，月娘阻回去了。(A)琴童道：“头里下的还是雪，这回沾在身都是水珠儿，只怕湿了娘们的衣服。问妗子这里讨把伞打了家去。”吴二妗子连忙取了伞来，琴童儿打着。头里两个排军打着灯笼，一簇男女跟了，走几条小巷，到大街上。(A)陈经济路上放了许多花炮，因叫：“银姐，你家不远了，俺们送你到家。”月娘便问：“他家在那里？”(A)经济道：“这条胡同内，一直进去，中间一座大门楼，就是他家。”那(D)吴银儿道：“我这里就辞了娘们家去。”月娘道：“地下湿，银姐家去了罢，头里已是见过礼了。我还著小厮送你到家。”因叫过玳安：“你送送银姐家去。”(A)经济道：“娘，我与玳安两个去罢。”月娘道：“也罢，姐夫你与他两个同送他送。”那经济得不的一声，同玳安一路送去了。

(旁白5)

　　吴月娘众人便回家来。潘金莲路上说：“大姐姐，你原说咱们送他家去，怎的又不去了？”月娘笑道：“你也只是个小孩儿，哄你说著耍子儿，你就信了。丽春院里，那处是那里，你我送去！”潘金莲道：“像人家汉子，在院里嫖院来，家里老婆没曾往那里寻去？寻出没曾打成一锅粥？”月娘道：“你见来？待他爹到明日往院里去，寻他寻试试；倒没的教人家汉子当粉头拉了去，看你那两个眼儿哩！”说著，看看走到东街口上，将近乔大户门首。只见乔大户娘子和他外甥媳妇段大姐，在门首站立，远远的见月娘这边一簇男女过来，拉请月娘进去。月娘再三说道：“多谢亲家盛情，天晚了，不进去罢！”那(D)乔大户娘子那里肯放，说道：“好亲家，你怎的上门儿怪人家？”强把月娘众人拉进去了。客位内挂著灯，摆设酒果，有两个女儿弹唱，饮酒不题。

　　却说西门庆在家门首，与伯爵众人饮酒，酒已将阑。先是伯爵与希大二人整吃了一日，顶颡(sǎng/ㄙㄤˇ)吃不下去。见西门庆在椅子上打盹，赶眼错把果碟儿带减碟倒在袖子里，都收拾了个净光，和韩道国就走了。只落下贲四，又不敢往屋里去，直陪着。西门庆打发了乐工酒来吃了，各都与了赏钱，打发出门。看着收了家伙，灭息了灯烛，归后边去了。只见(B)平安走来贲四家叫道：“姐们还不起身？爹进去了。”那春梅听见，和迎春玉箫等慌的往回跑，不顾辞了贲四嫂辞的，一溜烟跑了。只落下(B)兰香在后边了，别了鞋赶不上，骂道：“你们都抢棺材奔命哩！把人的鞋都别了，白穿不上。”到后边，打听西门庆在李娇儿房里，都来磕头。大师父见西门庆进入李娇儿房中，都躲到上房，和小玉在一处。玉箫进来道了万福。那(D)小玉还说玉箫：“娘那里使了小厮来要皮袄，你就不来管管儿？教我来拿，我又不知那根钥匙开橱门，甫能开了又没有，落后却在外边大橱柜里寻出来。你放在里头，又捣昏了你不知道？姐姐们都吃够来了罢，也不曾见长出块儿来。”那(C)玉箫倒吃抢的脸飞红，便道：“怪小淫妇儿，如何狗挝(zhuā/ㄓㄨㄚ)了脸似的，人家不请你，怎的和俺们使性儿？”(D)小玉道：“我稀罕那淫妇请！”(B)大师父在傍劝道说：“姐姐们义让一句儿罢，你爹在屋里听着。只怕你娘们来家，炖下些茶儿伺候着。”正说著，只见琴童抱进毡包来。(C)玉箫便问：“娘来了？”(A)琴童道：“娘们来了，又被乔亲家娘在门首让进去吃酒哩！也将好起身。”两个才不言语了。

　　不一时，月娘等从乔大户娘子家出来。到家门首，贲四娘子走出来厮见。陈经济和贲四一面取出一架小烟火来，在门首又看放了一回烟火，方才进来。众人与李娇儿大师父道了万福。雪娥走来，向月娘跟前磕了头，与玉楼等三人见了礼。月娘因问：“他爹在那里？”(D)李娇儿道：“刚才在我那屋里，我打发他睡了。”月娘一声儿没言语。只见春梅迎春玉箫兰香进来磕头。(D)李娇儿便说：“今日前边贲四嫂请了四个出去，坐了回儿就来了。”月娘听了，半日没言语，骂道：“恁成精狗肉们，平白去做什么！谁教他去来？”(D)李娇儿道：“问过他爹才去来。”月娘道：“问他好有张主的货！你家初一十五开的庙门早了，都放出些小鬼来了！”(B)大师父道：“我的奶奶，恁四个上画儿的姐姐，还说是小鬼？”月娘道：“上画儿只画的半边儿！平白放出做什么，与人家喂眼儿？”孟玉楼见月娘说话来的不好，就先走了。落后金莲见玉楼起身，和李瓶儿大姐也走了。止落下大师父和月娘同在一处睡了。那雪霰(xiàn/ㄒㄧㄢˋ)直下到四更方止。正是：香消烛冷楼台夜，挑菜烧灯扫雪天。一宿晚景题过。

(旁白6)

　　到次日，西门庆往衙门中去了。月娘约饭时前后，与孟玉楼李瓶儿三个，同送大师父家去。因在大门里首站立，看见一个乡里卜龟儿卦儿的老婆子，穿着水合袄、蓝布裙子，勒黑包头，背着搭裢，正从街上走来。月娘使小厮叫进来，在二门里铺下卦帖，安下灵龟，说道：“你卜卜俺们。”那(A)老婆趴在地下磕了四个头：“请问奶奶多大年纪？”月娘道：“你卜个属龙儿的女命。”那(A)老婆道：“若是大龙儿四十二岁，小龙儿三十岁。”月娘道：“是三十岁了，八月十五日子时生。”那老婆把灵龟一掷，转了一遭儿，住了。揭起头一张卦帖儿，上面画著一个官人，和一位娘子在上面坐；其馀都是侍从人，也有坐的，也有立的，守着一库金银财宝。(A)老婆道：“这位当家的奶奶是戊辰生。戊辰己巳大林木，为人一生有仁义。性格宽洪，心慈好善，看经布施，广行方便。一生操持把家做活，替人顶缸受气，还不道是。喜怒有常，主下人不足。正是喜乐起来笑嘻嘻，恼将起来闹哄哄。别人睡到日头半天还未起，你人早在堂前禁转梅香洗铫铛(yáo chēng/ㄧㄠˊ ㄔㄥ)。虽是一时风火性，转眼却无心，就和人说也有笑也有。只是这疾厄宫上著刑星，常沾些啾唧。吃了你这心好，济过来了。往后有七十岁活哩。”(D)孟玉楼道：“你看这位奶奶，命中有子没有？”(A)婆子道：“休怪婆子说。儿女宫上有些贵，往后只好招个出家的儿子送老罢了；不论随你多少，也存不的。”(D)玉楼向李瓶儿笑道：“就是你家吴应元，现做道士寄名哩。”月娘指著玉楼：“你也叫他卜卜。”(D)玉楼道：“你卜个三十四岁的女命，十一月二十七日寅时生。”那婆子从新撇了卦帖，把灵龟一卜，转到命宫上住了。揭起第二张卦帖来，上面画著一个女人，配着三个男人，头一个小帽商旅打扮，第二个穿红官人，第三个是个秀才。也守着一库金银，有左右侍从人伏侍。(A)婆子道：“这位奶奶是甲子年生。甲子乙丑海中金，命犯三刑六害，夫主克过方可。”(D)玉楼道：“已克过了。”(A)婆子道：“你为人温柔和气，好个性儿。你恼那个人也不知，喜欢那个人也不知，显不出来。一生上人见喜下钦敬，为夫主宠爱。只一件，你饶与人为了羙，多不得人心。命中一生替人顶缸受气，小人驳杂，饶吃了还不道你是。你心地好，囗了去了；虽有小人，也拱不动你。”(D)玉楼笑道：“刚才为小厮讨银子，和爹乱了这回子。乱将出来，是我吃了？确是顶缸受气。”月娘道：“你看这位奶奶，往后有子没有？”(A)婆子道：“济得好，见个女儿罢了，子上不敢许。若说寿，倒尽有。”月娘道：“你卜卜这位奶奶。李大姐，你与他八字儿。”(D)李瓶儿笑道：“我是属羊的。”(A)婆子道：“若属小羊的，今年廿七岁，辛未年生的。生几月？”(D)李瓶儿道：“正月十五日午时。”那婆子卜转龟儿，到命宫上矻磴(kū dèng/ㄎㄨ ㄉㄥˋ)住了。揭起卦帖来，上面画著一个娘子，三个官人。头个官人穿红，第二个官人穿绿，第三个穿青。怀着个孩儿，守着一库金银财宝，傍边立著个青脸撩牙红发的鬼。(A)婆子道：“这位奶奶，庚午辛未路傍土，一生荣华富贵，吃也有，穿也有。所招的夫主都是贵人。为人心地有仁义，金银财帛不计较。人吃了赚了他的，他喜欢；不吃他不赚他倒恼。只是吃了比肩(註8)不和的亏，凡事恩将仇报。正是：比肩刑害乱扰扰，转眼无情就放刁。宁逢虎生三张嘴，休遇人前两面刀。奶奶你休怪我说，你尽好疋红罗，只可惜尺头短了些，气恼上要忍耐些，就是子上也难为。”(D)李瓶儿道：“今已是寄名，做了道士。”(A)婆子道：“既出了家，无妨了。又一件，你老人家今年计都星照命(註9)，主有血光之灾。仔细七八月，不见哭声才好。”说毕，李瓶儿袖中掏出五分一块银子，月娘和玉楼每人与钱五十文。

　　刚打发卜龟卦婆子去了，只见潘金莲和大姐从后边出来，笑道：“我说后边不见，原来你们都往前头来了。”月娘道：“俺们刚才送大师父出来，卜了这回龟儿卦。你早来一步，也教他与你卜卜儿也罢了。”金莲摇头儿道：“我是不卜他。常言：算的著命，算不著好。想着前日道士打看，说我短命哩、怎的哩？说的人心里影影的。随他，明日街死街埋，路死路埋，倒在洋沟里就是棺材。”说毕，和月娘同归后边去了。正是：万事不由人计较，一生都是命安排。有诗为证：

　　甘罗发早子牙迟，彭祖颜回寿不齐；

　　范丹家贫石崇富，算来各是只争时。

　　毕竟未知后来何如，且听下回分解。

(註1)黄锺:唐教坊曲名

(註2)细乐:没有大吹大擂的管弦乐

(註3)燈草拐杖──做不得主。：（46回）賁四嫂對李嬌兒說，想請春梅等四個丫頭到她家去坐坐，李嬌兒這樣比喻自己。這是歇後語。灯草做的拐杖是拄不住的，比喻拿不定主意，不可依靠

(註4)展翅儿:帽子两边平展两根翅翼, 这是一种文官的帽子

(註5)煙薰的佛像──掛在牆上，有恁施主，有恁和尚。：（46回）月娘不滿玳安的行為，說西門慶只是「煙薰」出來的主子，警告玳安不要忘了她自己才是當家主母的身份。這裡的「恁」應作「什麼」解。這是歇後語。

(註6)过舌:背后搬弄口舌

(註7)气长:神气, 有气概

(註8)比肩:同类同性同辈的人

(註9)计都星照命:计都星为凶星, 意谓流年大不吉利