《金瓶梅詞話》第三十三回

第三十三回　陈经济失钥罚唱　韩道国纵妇争锋

西门庆*8 (A)玳安儿*1 平安*2 老者*2 韩道国*3       旁白2有4曲輪流念

陈经济*18 (Ｂ)伯爵*1 多口的*2 张好问*2 一人*2 白汝*1

月娘*15 (Ｃ)李瓶儿*5 潘姥姥*6 春梅*2 秋菊*1 迎春*1 绣春*1

潘金莲*23 (Ｄ) 孟玉楼*6 李娇儿*1 婆子*2 秋菊*1

（旁白1）

　　人生虽未有前知，富贵功名岂力为。

　　枉将财帛为根蒂，岂容人力敌天时。

　　世俗炎凉空过眼，尘氛离合漫忘机。

　　君子行藏须用舍，不开眉笑待何如。

　　话说西门庆衙门中来家，进门就问月娘：“哥儿好些？使小厮请太医去！”月娘道：“我已叫刘婆子来了。现吃了他药，孩子如今不漾奶，稳稳睡了这半日，觉好些了。”西门庆道：“信那老淫妇胡针乱灸！还请小儿科太医看才好。既好些了罢，若不好，拿到衙门里去拶(zǎn/ㄗㄢˇ)与老淫妇一拶子！”月娘道：“你恁的枉口拔舌骂人！你家孩儿现吃了他药好了，还恁舒著嘴子骂人？”说毕，丫鬟摆上饭来。

　　西门庆刚才吃了饭，只见(A)玳安儿来报：“应(yīng/ㄧㄥ)二爹来了。”西门庆教小厮拿茶出去：“请应二爹卷棚内坐。”向月娘道：“把刚才我吃饭的菜蔬休动，教小厮拿饭出去，教姐夫陪他吃，我就来。”月娘便问：“你昨日早晨使他往那里去，那咱才来？”西门庆便告说：“应二哥认的湖州一个客人何官儿，门外店里堆著五百两丝线，急等著要起身家去，来对我说，要折些发脱。我只许他四百五十两银子。昨日使他同来保拿了两锭大银子作样银，已是成了来了，约下今日兑银子去。我想来，狮子街房子空闲，打开门面两间，倒好收拾开个绒线铺子，搭个伙计。况来保已是郓王府认纳官钱(註1)，教他与伙计在那里，又看了房儿，又做了买卖。”月娘道：“少不得又寻伙计。”西门庆道：“应二哥说他有一相识，姓韩，原是绒线行，如今没本钱，闲在家里，说写算皆精，行止端正，再三保举。改日领他来见我，写立合同。”说毕，西门庆在房中兑了四百五十两银子，教来保拿出来。陈经济已是陪应伯爵在卷棚内吃完饭，等的心里火发。见银子出来，心中欢喜。(陈经济)与西门庆唱了喏，说道：“昨日打扰哥，到家晚了，今日再爬不起来。”西门庆道：“这银子我兑了四百五十两，教来保取搭裢眼同装了。今日好日子，便雇车辆搬了货来，锁在那边房子里就是了。”(Ａ)玳安儿来报：“应二爹来了。”(Ｂ)伯爵道：“哥主张的有理，只怕蛮子停留长智。推进货来，就完了帐。”于是同来保骑头口，打着银子，迳到门外店中，成交易买卖。谁知伯爵背地与何官儿砸杀了，只四百二十两银子，打了三十两背公。对着来保当面只拿出九两佣银来，二人均分了。雇了车脚，即日推货进城，堆在狮子街空房内，锁了门来回西门庆话。西门庆教应伯爵择吉日，领韩伙计来见。其人五短身材，三十年纪。言谈滚滚，相貌堂堂，满面春风，一团和气。西门庆即日与他写立合同，同来保领本钱雇人染丝，在狮子街开张铺面，发卖各色绒丝。一日也卖数十两银子，不在话下。

　　光阴迅速，日月如梭，不觉八月十五日月娘生辰来到。请堂客摆酒，留下吴大妗(jìn/ㄐㄧㄣˋ)子、潘姥姥、杨姑娘，并两个姑子住两日，晚夕宣诵唱佛曲儿，常坐到二三更(gēng/ㄍㄥ)方歇。那日西门庆因上房有吴大妗子在这里，不方便，走到前边李瓶儿房中看官哥儿，心里要在李瓶儿房里睡。(Ｃ)李瓶儿道：“孩子才好些儿，我心里不耐烦，往他五妈妈房里睡一夜罢。”西门庆笑道：“我不惹你。”于是走过金莲这边来。那金莲听见汉子进他房来，如同拾了金宝一般，连忙打发他潘姥姥过李瓶儿这边宿歇。他便房中高点银灯，款伸锦被，熏香澡牝，夜间陪西门庆同寝。枕畔之情，百般难述。无非只要牢笼汉子之心，使他不往别人房里去。正是：鼓鬣(liè/ㄌㄧㄝˋ)游蜂，嫩蕊半开春荡漾；餐香粉蝶，花房深宿夜风流。

（旁白2）

　　李瓶儿见潘姥姥过来，连忙让在炕上坐的，教迎春安排酒席烙饼，晚夕说话，坐半夜才睡。到次日，与了(Ｃ)潘姥姥一件葱白绫袄儿，两双缎子鞋面，二百文钱。把婆子喜欢的屁滚尿流。过这边来，拿与金莲瞧，说：“此是那边姐姐与我的。”金莲见了，反说他娘：“你恁小眼薄皮的，什么好的拿了他的来！”(Ｃ)潘姥姥道：“好姐姐，人倒可怜见，与我，你却说这个话。你肯与我一件儿穿？”金莲道：“我比不得他有钱的姐姐。我穿的还没有哩，拿什么与你？你平白吃了人家的来，等住回咱整理几碟子菜，筛上壶酒，拿过去还了他就是了。到明日，少不的教人玷言玷语，我是听不上。”一面吩咐春梅定八碟菜蔬，四盒果子，一锡瓶酒。打听西门庆不在家，教(Ｄ)秋菊用方盒拿到李瓶儿房里，说：“娘和姥姥过来，无事和六娘吃吃杯酒。”(Ｃ)李瓶儿道：“又教你娘费心。”少顷，金莲和潘姥姥来，三人坐定，把酒来斟，春梅侍立斟酒。

　　娘儿们说话间，只见(Ｃ)秋菊来叫春梅，说：“姐夫在那边寻衣裳，教你去开外边楼门哩。”金莲吩咐：“叫你姐夫寻了衣裳，来这里呵瓯子酒去。”不一时，经济寻了几家衣服，就往外走。(Ｃ)春梅进来回说：“他不来。”金莲道：“好歹拉了他来。”又使出绣春去，把经济请来。见潘姥姥在炕上坐，小桌儿摆着果菜儿，金莲李瓶儿陪着吃酒。连忙唱个喏。金莲说：“我好意教你来吃酒儿，你怎的张致不来？就掉了造化了。”(金莲)𢫓(努)了个嘴儿，教春梅：“拿宽杯儿来，筛与你姐夫吃。”经济把寻的衣服放在炕上，坐下。春梅做定科范(註2)，取了个茶瓯子，流沿边斟上递与他。慌的经济说道：“五娘赐我，宁可吃两小锺儿罢。外边铺子里许多人等著要衣裳。”金莲道：“教他等著去，我偏教你吃这一大锺。那小锺子刁刁的不耐烦！”(Ｃ)潘姥姥道：“只教哥哥吃这一锺罢，只怕他买卖事忙。”金莲道：“你信他，有什么忙？吃好少酒儿！金漆桶子吃到第二道箍上。”那经济笑着，拿酒来刚呷了两口。(Ｃ)潘姥姥叫春梅：“姐姐，你拿拿箸儿与哥哥。教他吃寡酒(註3)？”春梅也不拿箸，故意殴(註4)他，向攒盒(註5)内取了两个核桃递与他。那经济接过来道：“你敢笑话我，就禁不开他？”于是放在牙上只一磕，咬碎了，下酒。(Ｃ)潘姥姥道：“还是小后生家好口牙。像老身，东西儿硬些就吃不得。”经济道：“儿子世上有两桩儿，鹅卵石、牛犄角吃不得罢了。”金莲见他吃了那锺酒，教春梅再斟上一锺儿，说：“头一锺是我的了。你姥姥和六娘不是人么？也不教你吃多，只吃三瓯子，饶了你罢。”经济道：“五娘，可怜见儿子来！真吃不得了。吃这一锺，恐怕脸红，惹爹见怪。”金莲道：“你也怕你爹？我说，你不怕他。你爹今日往那里吃酒去了？”经济道：“后晌往吴驿丞家吃酒；如今在对过乔大户房子里看收拾哩。”金莲问：“乔大户家昨日搬了去，咱今日怎不与他送茶(註6)？”经济道：“今早送茶去了。”(Ｃ)李瓶儿问：“他家搬到那里住去了？”经济道：“他在东大街上，使了一千二百银子买了所好不大的房子，与咱家房子差不多儿，门面七间，到底五层。”说话之间，经济捏著鼻子，又挨了一锺，趁金莲眼错，得手拿着衣服往外一溜烟跑了。(Ｃ)迎春便道：“娘，你看，姐夫忘记钥匙去了！”那金莲取过来，坐在身底下，向李瓶儿道：“等他来寻，你们且不要说，等我奈何他一回儿才与他。”(Ｃ)潘姥姥道：“姐姐，与他便了，又奈何他怎的？”

　　那经济走到铺子里，袖内摸摸，不见钥匙，一直走到李瓶儿房里寻。金莲道：“谁见你什么钥匙！你拿钥匙管着什么来，放在那里就不知道？”(Ｃ)春梅道：“只怕你锁在楼上了，头里我没见你拿来。”经济道：“我记的带出来。”金莲道：“小孩儿家屁股大，敢掉了心(註7)。又不知家里外头什么人，扯落的你恁有魂没识心不在肝上(註8)！”经济道：“有人来赎衣裳，可怎的样？趁爹不过来，少不得叫个小炉匠来开楼门，才知有没。”那李瓶儿忍不住，只顾笑。经济道：“六娘拾了，与了我罢。”金莲道：“也没见这李大姐，不知和他笑什么！恰似俺们拿了他的一般。”急得经济只是油回磨转。转眼看见金莲身底下露出钥匙带儿来，说道：“这不是钥匙！”才待用手去取，被金莲褪在袖内不与他。说道：“你的钥匙儿，怎落在我手里？”急得那小伙儿只是杀鸡扯嗉(sù/ㄙㄨˋ)。金莲道：“只说你会唱的好曲儿，倒在外边铺子里唱与小厮听，怎的不唱个儿我听？今日趁着你姥姥和六娘在这里，只拣眼生好的唱四个儿，我就与你这钥匙。不然，随你就跳上白塔，我也没有。”经济道：“这五娘，就勒掯出人痞来！谁对你老人家说我会唱的好曲儿？”金莲道：“你还捣鬼！南京沈万三，北京枯树湾——人的名儿，树的影儿(註9)。”那小伙儿(经济)吃他奈何不过，说道：“死不了人，等我唱。我肚子里撑心柱肝(註10)，要一百个也有！”金莲骂道：“说嘴的短命！”春梅自把各人面前酒斟上。金莲道：“你再吃一杯，盖著脸儿好唱。”经济道：“我唱了慢慢吃。我唱果子花儿名〔山坡羊儿〕你听：

　　“初相交，在桃园儿里结义。相交下来，把你当玉黄李子儿抬举。人人说你在青翠花家饮酒，气的我把苹婆脸儿挝(zhuā/ㄓㄨㄚ)的纷纷的碎。我把你贼，你学了虎剌宾个外实里虚，气的我李子眼儿珠泪垂。我使的一对桃奴儿寻你，见你在软枣树下就和我别离了去。气的我鹤顶红剪一柳青丝儿来呵，你海东红反说我理亏！骂了句牛心红的强贼，逼的我急了，我在吊枝干儿上寻个无常，到三秋我看你倚靠著谁！”

又：

　　“我听见金雀儿花眼前高哨，撇的我鹅毛菊在斑竹帘儿下乔叫。多亏了二位灵鹊儿报喜，我说是谁来，不想是望江南儿来到。我在水红花儿下梳妆未了，狗奶子花迎著门子去咬。我暗使著迎春花儿绕到处寻你。手搭伏蔷薇花口吐丁香把我玉簪儿来叫。红娘子花儿慢慢把你接进房中来呵，同在碧桃花下斗了回百草。得了手我把金盏儿花丢了，曾在转枝莲下缠勾你几遭。叫了你声娇滴滴石榴花儿你试听知，被九花丫头传与十姊妹什么张致？可不教人家笑话不了！”

　　(经济)唱毕，就问金莲要钥匙，说道：“五娘，快与了我罢！伙计铺子里不知怎的等着我哩。只怕一时爹过来。”金莲道：“你倒自在性儿，说的且是轻巧。等你爹问，我就说你不知在那里吃了酒，把钥匙不见了，走来俺屋里寻。”经济道：“耶嚛(yo)！五娘就是弄人的刽子手！”(Ｃ)李瓶儿和潘姥姥再三傍边说道：“姐姐与他去罢！”金莲道：“若不是姥姥和你六娘劝我，定罚教你唱到天晚。头里骗嘴说一百个二百个。才唱两个曲儿就要腾翅子？我手里放你不过。”经济道：“我还有两个儿看家的，是银钱名〔山坡羊〕，一发孝顺你老人家罢。”于是顿开喉音唱道：

　　“冤家你不来白闷我一月，闪的人反拍著外膛儿细丝谅不彻。我使狮子头定儿小厮拿著黄票儿请你，你在兵部洼(wā/ㄨㄚ)儿里元宝儿家欢娱过夜。我陪铜磬儿家私，为焦心一旦儿弃舍，我把如同印箝儿印在心里愁无救解。叫着你把那涎脸儿高扬著不理，空教我拨著双火同儿炖著罐子，等到你更深半夜。气的奴花银竹叶脸儿咬定银牙来呵，唤官银顶上了我房门，随那泼脸儿冤家干敲儿不理。骂了句煎彻了的三倾儿捣槽斜贼！空把奴一腔子暖汁儿真心倒与你只当做热血。”

又：

　　“姐姐你在开元儿家我和你燃香说誓，我拿著祥道祥元好黄边钱，也在你家行三坐四。谁知你将香炉拆爪哄我，受不尽你家虔婆鹅眼儿闲气。你榆叶儿身轻，笔管儿心虚。姐姐你好似古碌钱，身子小眼儿大无桩儿可取，只好被那一条棍滑镘(màn/ㄇㄢˋ)儿油嘴把你戏耍，脱的你光屁股。把你旋边火漆打硌硌(gè/ㄍㄜˋ)跌涧儿无所不为来呵，到明日只弄的倒四颠三一个黑沙也是不値。叫了声二兴儿姐姐你试听知，可惜我黄邓邓的金背，配你这锭难儿一脸褶子。”

（旁白3）

　　经济唱毕，金莲才待叫春梅斟酒与他。忽有吴月娘从后边来，见奶子如意儿抱着官哥儿在门首石台基上坐，便说道：“孩子才好些，你这狗肉又抱他在风里，还不抱进去！”金莲问：“是谁说话？”(Ｃ)绣春回道：“大娘来了。”经济慌的拿钥匙往外走不迭。众人都下来迎接月娘。月娘便问：“陈姐夫在这里做什么来？”金莲道：“李大姐整治些菜，请俺娘坐坐。陈姐夫寻衣服，叫他进来吃一杯。姐姐你请坐，好甜酒儿，你吃一杯。”月娘道：“我不吃。后边他大妗子和杨姑娘要家去。我又记挂著这孩子，迳来看看。李大姐你也不管，又教奶子抱他在风里坐的。前日刘婆子说他是惊寒，你还不好生看他！”(Ｃ)李瓶儿道：“俺们陪着他姥姥吃酒，谁知贼臭肉三不知抱他出去了。”月娘坐了半歇，回后边去了。一回使小玉来请姥姥和五娘六娘后边坐。

　　那潘金莲和李瓶儿匀了脸，同潘姥姥往后来陪大妗子杨姑娘吃酒。到日落时分，与月娘送出大门，上轿去了。都在门里站立，先是 (Ｄ)孟玉楼说道：“大姐姐，今日他爹不在，往吴驿丞家吃酒去了。咱倒好往对门乔大户家房里瞧瞧。”月娘问看门的平安儿：“谁拿著那边钥匙哩？”(Ａ)平安道：“娘们要过去瞧，开着门哩。来兴哥看着，两个坌(bèn/ㄅㄣˋ)工(註11)好在那里做活。”月娘吩咐：“你教他躲开，等俺们瞧瞧去。”(Ａ)平安儿道：“娘们只顾瞧，不妨事。他们都在第四层大空房拨灰筛土，叫出来就是了。”当下月娘李娇儿孟玉楼潘金莲李瓶儿都用轿子短搬，两个坌(bèn/ㄅㄣˋ)工抬过房子内。进了仪门就是三间厅，第二层是楼。月娘要上楼去，可是作怪，刚上到楼梯中间，不料梯磴陡趄(qiè/ㄑㄧㄝˋ)，只闻月娘哎了一声，滑下一只脚来。早是月娘攀住楼梯两边栏杆。慌了(Ｄ)玉楼，便道：“姐姐怎的？”连忙搊(chōu/ㄔㄡ)住他一只胳膊，不曾打下来。月娘吃了一惊，就不上去。众人扶了下来，唬的脸蜡渣儿黄了。(Ｄ)玉楼便问：“姐姐，怎么上来失了脚，不曾磕著那里？”月娘道：“跌倒不曾跌著，只是扭了腰子，唬的我心跳在口里。楼梯子趄，我只当咱家里楼，上来滑了脚。早是攀住栏杆，不然怎了！”(Ｄ)李娇儿道：“你又身上不方便，早知不上楼也罢了。”于是众姊妹相伴月娘回家。刚到家进的厅，就肚中疼痛。月娘忍不过，趁西门庆不在家，使小厮叫了刘婆子来看。(Ｄ)婆子道：“你几时去经事来？著伤多是成不的了！”月娘道：“便是五个多月了。上楼著了扭。”(Ｄ)婆子道：“你吃了我这药，安不住，下来罢了。”月娘道：“下来罢。”婆子于是留了两服大黑丸子药，教月娘用艾酒(註12)吃。那消半夜，掉下来了，在马桶内。点灯拨看，原来是个男胎，已成形了。正是：胚胎未能全性命，真灵先到杳冥天。幸得那日西门庆来家，倒没曾在上房睡，在玉楼房中歇了。

　　到次日，玉楼早晨到上房，问月娘身子如何。月娘告诉：“半夜果然存不住，落下来了，倒是小厮儿。”(Ｄ)玉楼道：“可惜了的，他爹不知道？”月娘道：“他爹吃酒来家，到我屋里，才待脱衣裳，我说你往他们屋里去罢，我心里不自在。他才往你这边来了。我没对他说。我如今肚里还有些隐隐的疼。”(Ｄ)玉楼道：“只怕还有些馀血未尽，筛酒吃些锅脐灰儿(註13)就好了。”又道：“姐姐，你还计较两日儿，且在屋里，不可出去。小产比大产还难调理，只怕掉了风寒，难为你的身子。”月娘道：“你没的说，倒没的倡扬的一地里知道！平白臊剌剌的抱什么空窝(註14)，惹的人动的唇齿。”以此就没教西门庆知道。此事表过不题。

（旁白4）

　　且说西门庆新搭的开绒线铺伙计，也不是守本分的人。姓韩，名道国，字希尧，乃是破落户韩光头的儿子。如今跌落下来，替了大爷的差使，亦在郓王府做校尉。现在县东街牛皮小巷居住。其人性本虚飘，言过其实，巧于词色，善于言谈。许人钱如捉影捕风，骗人财如探囊取物。因此街上人见他这般说谎，顺口叫他做“韩捣鬼”。自从西门庆家做了买卖，手里财帛从容，新做了几件虼(gè/ㄍㄜˋ)螂皮(註15)，在街上虚飘说诈。掇著肩膊儿就摇摆起来。人见了，不叫他个韩希尧，只叫他做“韩一摇”。他浑家乃是宰牲口王屠妹子，排行六姐，生的长挑身材，瓜子面皮，紫膛色，约二十八九年纪。身上有个女孩儿，嫡亲三口儿度日。他兄弟韩二，名二捣鬼，是个耍钱的捣子，在外另住。旧与这妇人有奸，要便赶韩道国不在家，铺中上宿，他便时常走来，与妇人吃酒，到晚夕刮涎就不去了。不想街坊有几个浮浪子弟，见妇人搽脂抹粉，打扮乔模乔样，常在门首站立睃人。人略斗他斗儿，又臭又硬，就张致骂人；因此街坊这些小伙子儿心中有几分不愤，暗暗三两成群背地讲论，看他背地与什么人有首尾。那消半个月，打听出与他小叔韩二这件事来。原来韩道国在牛皮小巷住着，门面三间，房的两边都是邻舍，后门通水塘。这伙人单看韩二进去，或倩老妪洒巷，或夜晚扒在墙上看觑，或白日里暗使小猴子在后塘推道捉蛾儿：单等捉奸。

（旁白5）

　　不想那日，二捣鬼打听他哥不在，大白日吃酒，和妇人吃醉了，倒插了门在房里干事。不防众人睃见踪迹，小猴子爬过来把后门开了。众人一齐进去，掇开房门。韩二夺门就走，被一少年一拳打倒拿住。老婆还在炕上，慌穿衣不迭。一人进去，先把裤子挝(zhuā/ㄓㄨㄚ)在手里，都一条绳子拴出来。须臾，围了一门首人，跟到牛皮街厢铺里，就哄动了那一条街巷。这一个来问，那一个来瞧，都说韩道国妇人与小叔犯奸。内中一(Ａ)老者见男妇二人拴做一处，便问左右站看的人：“此是为什么事的？”旁边有(Ｂ)多口的道：“你老人家不知，此是小叔奸嫂子的。”那(Ａ)老者点了点头儿，说道：“可伤！原来小叔儿要嫂子的。到官，叔嫂通奸，两个都是绞罪。”那旁边(Ｂ)多口的，认的他有名叫做陶扒灰，一连娶三个媳妇，都吃他扒了。因此插口说道：“你老人家深通条律，像这小叔养嫂子的便是绞罪，若是公公养媳妇的却论什么罪？”那老者见不是话，低着头，一声儿没言语走了。正是：各人自扫檐前雪，莫管他家屋上霜。

　　这里二捣鬼与妇人被捉，不题。单表那日韩道国铺子里不该上宿，来家早。八月中旬天气，身上穿着一套儿轻纱软绢衣服，新盔的一顶帽儿，细网巾圈，玄色缎子履鞋，清水绒袜儿，摇著扇儿，在街上阔行大步，摇摆走着。但遇著人，或坐或立，口若悬河，滔滔不绝，就是一回。内中遇着他两个相熟的人，一个是开纸铺的张二哥，一个是开银铺的白四哥，慌作揖举手。(Ｂ)张好问便道：“韩老兄，连日少见，闻得恭喜在西门大官府上开宝铺做买卖，我等缺礼失贺，休怪休怪！”一面让他坐下。那(Ａ)韩道国坐在凳上，把脸儿扬著，手中摇著扇儿，说道：“学生不才，仗赖列位馀光，在我恩主西门大官人门下做伙计，三七分钱。掌巨万之财，督数处之铺，甚蒙敬重，比他人不同。”有(Ｂ)白汝谎道：“闻老兄在他门下，做只做线铺生意。”(Ａ)韩道国笑道：“二兄不知线铺生意，只是名目而已。今他府上大小买卖，出入赀本，那些儿不是学生算帐？言听计从，祸福共知，通没我，一时儿也成不的。大官人每日衙门中来家摆饭，常请去陪侍，没我便吃不下饭去。俺两个在他小书房里，闲中吃果子说话儿，常坐半夜，他方进后边去。昨日他家大夫人生日，房下坐轿子行人情，他夫人留饮至二更方回。彼此通家，再无忌惮，不可对兄说。就是背地他房中话儿，也常和学生计较。学生先一个行止端庄，立心不苟，与财主兴利除害，拯溺救焚。凡百财上分明，取之有道，就是傅自新也怕我几分。不是我自己夸奖，大官人正喜我这一件儿。”刚说在热闹处，忽见(Ｂ)一人慌慌张张走向前，叫道：“韩大哥，你还在这里说什么，教我铺子里寻你不著！”(Ｂ)拉到僻静处告他说：“你家中如此如此，这般这般，大嫂和二哥被街坊众人撮弄，现拴到铺(註16)里，明早要解县见官去！你还不早寻人情，理会此事？”这韩道国听了，大惊失色，口中只咂嘴，下边顿足，就要翅趫(qiáo/ㄑㄧㄠˊ)(註17)走。被(Ｂ)张好问叫道：“韩老兄，你话还未尽，如何就去了？”这(Ａ)韩道国举手道：“学生家有小事，不及奉陪。”慌忙而去。正是：

　　谁人挽得西江水，难洗今朝一面羞。

毕竟未知后来何如，且听下回分解。

(註1)官钱：官身钱。匠作及职役人等用交纳银钱，代替出官身。

(註2)科范：原指戏曲程式动作。此处解释为标准动作姿势。

(註3)吃寡酒：光喝酒，不吃菜。

(註4)殴：同“呕”，“怄”，使不愉快。

(註5)攒盒：分成多格，用来盛放糕点、果品的盘盒。

(註6)送茶：送礼。

(註7)屁股大，敢掉了心: 骂人的话，指人粗心大意。腚眼大，怕是掉了心。

(註8)心不在肝上: 讽刺对方没有心！

(註9)南京瀋萬三，北京枯樹彎──人的名兒，樹的影兒。（33回）陳敬濟掉了鑰匙，潘金蓮扣著不給，要他喝酒、唱曲，並用這個比喻表示：人人知道你陳敬濟會唱，就不要做作了。這是貌似歇後語的俚語。

***還要說明的是：沈萬三是元明之際的大富豪，天下聞名。兩百多年後，他的名字還被放入歇後語中，被明朝人民所使用。

***枯樹彎也是傳說在明朝初期挖出了大量銀兩，又有一說：清人方濬師在《蕉軒隨錄》中記載，「萬壽圖記 康熙三十二年癸巳，我聖祖仁皇帝六旬萬壽，內直諸臣，纂錄《萬壽盛典》一百二十卷，分列六門，其五曰《慶祝》，有圖有記，以及名山祝厘、諸臣朝貢之儀，罔不備載。書中圖二卷，媛本為宋駿業所創，後王原祁等重加修潤。」

說的是康熙六十歲的時候，大臣出了一本書，叫《萬壽盛典》，裡面有圖畫兩卷，表現了京城慶祝萬壽的場景。裡面寫到，「又前路左有燈樓，曰『光被四表』，過樓稍折而東，地名大柳樹，有古柳樹一株，萬絲拂空，垂蔭盈畝。」

咦，這就有點像了呀。

北京現在還有大柳樹地名/地點，正北京城。古柳樹，枯柳樹，古與枯音很近。而且，「萬絲拂空，垂蔭盈畝」，正與潘金蓮說的「樹的影兒」相對應。

(註10)撑心柱肝：撑满心胸。

(註11)坌工：指干粗活的人。

(註12)艾酒：古代中医认为，艾叶浸酒，主治月经不调，经痛，胎漏下血，带下等症。

(註13)锅脐灰儿：中药名，用杂草燃烧后附于锅底的烟灰，主治吐血，血崩带下等症。

(註14)抱空窝：雌禽伏窝不孵蛋叫抱空窝，比喻妇女小产坐月子，而没有生下孩子。

(註15)虼(gè/ㄍㄜˋ)螂皮：蜣螂的别名。滚粪成球而在其中产卵,幼虫在其上取食的一种金龟科甲虫(如粪金龟)——俗称“屎壳郎”。虼螂皮比喻外表漂亮，内在丑恶的人。

(註16)铺：又作厢铺。基层联保治安组织。

(註17)翅趫：翅膀扬起，想溜的意思。