《金瓶梅詞話》第二十回

第二十回　孟玉楼义劝吴月娘　西门庆大闹丽春院

西门庆20 (A)玳安4 祝日念1

应伯爵8 (B)平安2 谢希大1 吴大舅3 陈经济1 丁二官儿1

吴月娘9 (C)春梅4 玉楼6 李瓶儿11 桂姐1

潘金莲23 (D)玉箫8 小玉4 虔婆3

(旁白1)

　　在世为人保七旬，何劳日夜弄精神？

　　世事到头终有悔，浮华过眼恐非真。

　　贫穷富贵天之命，得失荣华隙里尘。

　　不如且放开怀乐，莫使苍然两鬓侵。

　　话说西门庆在房中，被李瓶儿几句柔情软话，感触的回嗔作喜，拉他起来，穿上衣裳，两个相搂相抱，极尽绸缪。一面令春梅进房放桌儿，往后边取酒去。

　　且说金莲和孟玉楼，从西门庆进他房中去，站在角门首打听消息。他这边门又闭着，止是春梅一人在院子里伺候。金莲拉玉楼两个打门缝儿望里张觑，只见房中掌著灯烛，里边说话，却听不见。金莲道：“俺不如春梅贼小肉儿，他倒听得伶俐。”那春梅便在窗下潜听。一回春梅走过来，金莲悄问他房中怎的动静，这(C)春梅听了，便隔门告诉与二人说：“俺爹怎的教他脱衣裳跪着，他不脱。爹恼了，抽了他几马鞭子。”金莲问道：“打了他，他脱了不曾？”(C)春梅道：“他见爹恼了，才慌了，就脱了衣裳，跪在地平上。爹如今问他话哩！”(C)玉楼恐怕西门庆听见，便道：“五姐，咱过那边去罢。”拉金莲来西角门首站立。那时八月二十头，月色才上来。站在黑影里，金莲吃瓜子儿，两个一处说话，等著春梅出来问他话。潘金莲便向玉楼道：“我的姐姐，说好食果子，一心只要来这里。头儿没动，下马威讨了这几下在身上！俺这个好不顺脸的货儿，你若顺他顺儿，他倒罢了；属扭股儿糖的，你扭扭儿也是钱，不扭也是钱(註1)。想着先前，乞小妇奴才和那一行院压枉造舌(註2)，我陪下十二分小心，还乞他奈何的我那等哭哩。姐姐，你来了几时，还不知他性格哩！”

　　二人正说话之间，少顷只听开的角门响，春梅出来，一直迳往后边走。不防他娘（金莲）站在黑影处叫他，问道：“小肉儿，那去？”那春梅笑着只顾走。那金莲道：“怪小肉儿，你过来，我问你话。慌走怎的？”那(C)春梅方才立住了脚，方说如此这般，“他哭着对俺爹说了许多说话哩。爹喜欢抱起他来，令他穿上衣裳，教我放了桌儿，如今往后边取酒去。”金莲听了，便向玉楼说道：“贼没廉耻的货！头里那等雷声大雨点小，打哩乱哩。及到其间，也不怎么的。我猜，也没的想，管情取了酒来，教他递。贼小肉儿，没他房里丫头，你替他取酒去？到后边，又叫雪娥那小妇奴才屄声浪颡(sǎng/ㄙㄤ ˇ )，我又听不上。”(C)春梅道：“爹使我，管我腿事！”于是笑嘻嘻去了。金莲道：“俺的小肉儿，正经使着他，死了一般懒得动弹。不知怎的，听见干猫儿头差事，钻头觅缝干办了要去(註3)，去的那快！现他房里两个丫头，你替他走，管你腿事！卖萝卜的跟着盐担子走——好个闲嘈心的(註3)小肉儿！”(C)玉楼道：“可不是的，俺大丫头兰香，我正经使他做活儿，他像大石，直不动；他爹使他行鬼头儿，听人的话儿你看他走的那快！”

　　正说著，只见(D)玉箫自后边蓦地走来，便道：“三娘还在这里？我来接你来了。”(C)玉楼道：“怪狗肉，唬我一跳！”因问：“你娘知道你来不曾？”(D)玉箫道：“我打发娘睡下这一日了，我来前边瞧瞧，刚才看见春梅后边要酒果去了。”因问：“俺爹到他屋里，怎样个动静儿？”金莲接过来道：“进他屋里去，尖头丑妇磞到毛司墙上——齐头故事(註4)。”玉箫又问玉楼，玉楼便一一告他说。(D)玉箫道：“三娘，真个教他脱了衣裳跪着，打了他五马鞭子来？”(C)玉楼道：“你爹因他不跪，才打他。”(D)玉箫道：“带着衣服打来，去了衣裳打来？亏他那莹白的皮肉儿上怎么挨得！”(C)玉楼笑道：“怪小狗肉儿！你倒替古人耽忧！”正说著，只见春梅和小玉取了酒菜来。春梅拿著酒，小玉拿著方盒，迳往李瓶儿那边去。金莲道：“贼小肉儿，不知怎的，听见干恁个勾当儿，云端里老鼠——天生的耗(註5)。”吩咐：“快送了来，教他家丫头伺候去。你不要管他，我要使你哩！”那春梅笑嘻嘻，同小玉进去了。一面把酒菜摆在桌上，这春梅和小玉就出来了，只是迎春绣春在房答应。玉楼金莲问了他话。(D)玉箫道：“三娘，咱后边去罢。”二人一路去了。金莲教春梅关上角门，归进房来，独自宿歇，不在话下。正是：可惜团圞(luán/ㄌㄨㄢˊ)今夜月，清光咫尺别人圆。

(旁白2)

　　不说金莲独宿，单表西门庆与李瓶儿两个，相怜相爱，饮酒说话到半夜，方才被伸翡翠，枕设鸳鸯，上床就寝。灯光掩映，不啻(chì/ ㄔˋ)镜中之鸾凤和鸣；香气熏笼，好似花间之蝴蝶对舞。正是：今宵剩把银缸照，祇恐相逢是梦中。有词为证：

　　淡画眉儿斜插梳，不忻(xīn/ㄒㄧㄣ)拈弄倩工夫。云窗雾阁深深许，蕙性兰心款款呼。

　　相怜爱，倩人扶，神仙标格世间无。从今罢却相思调，美满恩情锦不如。

　　两个睡到次日饭时，李瓶儿恰待起来临镜梳头。只见迎春后边拿将来四小碟甜酱瓜茄，细巧菜蔬，一瓯炖烂鸽子鶵儿，一瓯黄韭乳饼，并醋烧白菜，一碟火熏肉，一碟红糟鲥鱼，两银镶瓯儿白生生软香稻粳米饭儿，两双牙箸。(C)妇人(李瓶儿)先漱了口，陪西门庆吃上半盏儿，就教迎春：“将昨日剩的银壶里金华酒筛来。”拿瓯子陪着西门庆每人吃了两瓯子，方才洗脸梳妆。一面开箱子，打点细软首饰衣服，与西门庆过目。拿出一百颗西洋珠子与西门庆看，原是昔日梁中书家带来之物。又拿出一件金镶鸦青帽顶子，说是过世老公公的。起下来上等子(註6)秤，四钱八分重。李瓶儿教西门庆拿与银匠，替他做一对坠子。又拿出一顶金丝䯼髻，重九两。(C)(李瓶儿)因问西门庆：“上房他大娘众人，有这䯼髻没有？”西门庆道：“他们银丝䯼髻倒有两三顶，只没编这金䯼髻。”(C)妇人(李瓶儿)道：“我不好带出来的。你替我拿到银匠家毁了，打一件金九凤钿根儿，每个凤嘴衔一挂珠儿；剩下的再替我打一件，照依他大娘正面戴的金镶玉观音满池娇分心。”西门庆收了，一面梳头洗脸，穿了衣服出门。(C)李瓶儿吩咐：“那边房子里没人，你好歹过去看看，委付个人儿看守，替了小厮天福儿来家使唤。那老冯老行货子，啻(chì/ㄔˋ )啻磕磕的，独自在那里，我又不放心。”西门庆道：“你吩咐，我知道了。”袖著䯼髻和帽顶子出门，一直往外走。

　　不防金莲鬅(péng/ㄆㄥˊ)著头，还未梳洗，站在东角门首，叫道：“哥，你往那去？这咱才出来，看雀儿撞眼儿！”那西门庆道：“我有勾当去。”妇人(金莲)道：“怪行货子，你还来，慌走怎的？我和你说话。”那西门庆见他叫的紧，只得回来。被妇人引到房中，妇人(金莲)便坐在椅子上，把他两只手拉着，说道：“我不好骂出来的，怪火燎腿三寸货！那个拿长锅镬吃了你，慌往外抢的是些甚的？你过来，我且问你。”西门庆道：“罢么，小淫妇儿，只顾问什么！我有勾当哩，等我回来说。”说著，往外走。妇人(金莲)摸见他袖子里重重的，道：“是什么？拿出来我瞧瞧。”西门庆道：“是我的银子包。”妇人(金莲)不信。伸手进去袖子里就掏，掏出一顶金丝䯼髻来，说道：“这是他的䯼髻，你拿那去？”西门庆道：“他问我，知你们没有这䯼髻，到银匠家替他毁了，打两件头面戴。”金莲问道：“这䯼髻多少重？他要打什么？”西门庆道：“这䯼髻重九两，他要打一件九凤钿儿，一件照依上房戴的正面那一件，金镶玉观音满池娇分心。”金莲道：“一件九凤钿儿，满破使个三两五六钱金子够了；大姐姐那件分心，我秤只重一两六钱；把剩下的，好歹你替我照依他也打一件九凤钿儿。”西门庆道：“满池娇他要捣实枝梗的。”金莲道：“就是捣实枝梗，使个三两金子满篡。绑着鬼还落他二三两金子，够打个钿儿了。”西门庆笑骂道：“你这小淫妇儿！单管爱小便益儿，随处也掐个尖儿。”金莲道：“我儿，娘说的话你好歹记着。你不替我打将来，我和你答话！”那西门庆袖了䯼髻，笑着出门。金莲戏道：“哥儿，你干上了。”西门庆道：“我怎的干上了？”金莲道：“你既不干，昨日那等雷声大雨点小，要打着教他上吊。今日拿出一顶䯼髻来，使的你狗油嘴鬼推磨，不怕你不走！”西门庆笑道：“这小淫妇儿，单只管胡说！”说著往外去了。

　　却说吴月娘和孟玉楼李娇儿在房中坐的，忽听见外边小厮一片声寻来旺儿，寻不著。只见平安来掀帘子，月娘便问：“寻他做什么？”(B)平安道：“爹紧等著哩。”月娘半日才说：“我使了他有勾当去了。”原来月娘早晨吩咐下他，往王姑子庵里送香油白米去了。(B)平安道：“小的回爹，只说娘使了他有勾当去了。”月娘骂道：“怪奴才！随你怎么回去！”平安唬的不敢言语一声儿，往外走了。月娘便向玉楼众人说道：“我开口，又说我多管；不言语，我又憋的慌。一个人也拉剌将来了，那房子卖掉了就是了。平白扯淡，摇铃打鼓的看守什么！左右有他家冯妈妈子在那里，再派一个没老婆的小厮，晚夕同在那里上宿睡就是了，怕走了那房子也怎的？作养娘抱，巴巴叫来旺两口子去！自他媳妇子七病八病，一时病倒了在那里，上床谁扶持他？”(Ｃ)玉楼便道：“姐姐在上，不该我说。你是个一家之主，不争你与他爹两个不说话，就是俺们不好张主的，下边孩子们也没投奔。他爹这两日，隔二偏三的，也甚是没意思。看姐姐恁的，依俺们一句话儿，与他爹笑开了罢。”月娘道：“孟三姐，你休要起这个意。我又不曾和他两个嚷闹，他平白的使性儿。那怕他使的那脸疙，休想我正眼看他一眼儿！他背地对人骂我不贤良的淫妇，我怎的不贤良你来？如今耸六七个在屋里，才知道我不贤良！自古道：顺情说好话，戆(zhuàng/ㄓㄨㄤˋ)直惹人嫌。我当初大说拦你，也只为你来。你既收了他许多东西，又买了他房子，今日又图谋他老婆，就著官儿也看乔了；何况他孝服不满，你不好娶他的。谁知道人在背地里把圈套做的成成的，每日行茶过水，只瞒我一个儿，把我合在缸底下。今日也推在院里歇，明日也推在院里歇，谁想他只当把个人儿”歇”了家里来。端的好个在院里歇！他只吃人在他跟前那等花丽狐哨，乔龙画虎的两面刀哄他，就是千好万好了。似俺们这等依老实，苦口良言，着他理你理儿！你到如今反被为仇。正是前车倒了千千辆，后车到了亦如然；分明指与平川路，错把忠言当恶言！你不理我，我想求你？一日不少我三顿饭。我只当没汉子，守寡在这屋里！随我去，你们不要管他。”几句话，说的玉楼众人讪讪的。

　　良久，只见李瓶儿梳妆打扮，上穿大红遍地金对衿罗衫儿，翠蓝拖泥妆花罗裙，迎春抱着银汤瓶，绣春拿著茶盒，走来上房，与月娘众人递茶。月娘叫小玉安放座儿与他坐。落后孙雪娥也来到，都递了茶，一处坐的。潘金莲嘴快，便叫道：“李大姐，你过来，与大姐下个礼儿。实和你说了罢，大姐姐和他爹那些时两个不说话，因为你来！俺们刚才替你劝了恁一日。你改日安排一席酒儿，央及央及大姐姐，教他两个老公婆笑开了罢。”(C)李瓶儿道：“姐姐吩咐，奴知道。”于是向月娘面前，花枝招展，绣带飘飘，插烛也似磕了四个头。月娘道：“李大姐，他哄你哩。”又道：“五姐，你们不要来撺掇。我已是赌下誓，就是一百年也不和他在一答儿哩！”以此众人再不敢复言。

　　金莲在傍拿把抿子与李瓶儿抿头，见他头上戴着一副金玲珑草虫儿头面，并金累丝松竹梅岁寒三友梳背儿，因说道：“李大姐，你不该打这碎草虫头面，只是有些抓住了头发。不如大姐姐头上戴的这金观音满池娇，是捣实枝梗的好。”这(C)李瓶儿老实，就说道：“奴也照样儿要教银匠打恁一件哩！”落后小玉玉箫来跟前递茶，都乱戏他。先是(Ｄ)玉箫问道：“六娘，你家老公公，当初在皇城内那衙门来？”(C)李瓶儿道：“先在惜薪司掌厂，御前班直，后陞广南镇守。”(Ｄ)玉箫笑道：“嗔道你老人家昨日挨的好柴！”(Ｄ)小玉又道：“去年城外涝乡，许多里长老人好不寻你，教你往东京去。”(C)妇人(李瓶儿)不知道什么，说道：“他寻我怎的？”(Ｄ)小玉笑道：“他说你老人家会告的好水灾！”(Ｄ)玉箫又道：“你老人家乡里妈妈拜千佛，昨日磕头磕够了(註7)。”(Ｄ)小玉又说道：”朝廷昨日差了四个夜不收(註8)，请你老人家往口外和番，端的有这话么？”(C)李瓶儿道：“我不知道。”(Ｄ)小玉笑道：“说你老人家会叫的好达达！”把玉楼金莲笑的不了。月娘便道：“怪臭肉们，干你那营生去，只顾奚落他怎的？”于是把个李瓶儿羞的脸上一块红，一块白，站又站不得，坐又坐不住，半日回房去了。

　　良久，西门庆进房来，回他顾银匠家打造生活。就与他计较，明日发柬，二十五日请官客吃会亲酒，少不的拿帖儿请请花大哥。(C)李瓶儿道：“他娘子三日来，再三说了。也罢，你请他请罢。”(C)李瓶儿又说：“那边房子左右有老冯看守，你这里再叫一个，和天福儿轮著晚夕上宿就是，不消教旺官去罢。上房姐姐说，他媳妇儿有病，去不的。”西门庆道：“我不知道。”即叫平安近前吩咐：“你和天福儿两个轮，一递一日狮子街房子里上宿。”不在言表。

(旁白3)

　　话休饶舌，不觉到二十五日，西门庆家中吃会亲酒，插花筵席，四个唱的，一起杂耍步戏。头一席，花大舅吴大舅；第二席是吴二舅沈姨夫；第三席应伯爵谢希大；第四席祝日念孙天化；第五席常时节吴典恩；第六席云离守白来创；西门庆主位，其馀傅自新、贲地传、女婿陈经济，两边列位。先是李桂姐、吴银儿、董玉仙、韩金钏儿，从晌午时分，坐轿子就来了，在月娘上房里坐的。官客在新盖卷棚内坐的吃茶，然后到齐了，大厅上坐。席上都有桌面，某人居上，某人居下。先吃小割海青卷儿，八宝攒汤。头一道割烧鹅大下饭。乐人撮弄杂耍回数，就是笑乐院本。下去，李铭吴惠两个小优上来弹唱，间著清吹。下去，四个唱的出来，筵外递酒。

　　应伯爵在席上先开言，说道：“今日哥的喜酒，是兄弟不当斗胆，请新嫂子出来拜见拜见，足见亲厚之情。俺们不打紧，花大尊亲并二位老舅沈姨丈在上，今日为何来？”西门庆道：“小妾丑陋，不堪拜见，免了罢。”(Ｂ)谢希大道：“哥，你这话难说。当初已言在先，不为嫂子，俺们怎么儿来？何况这个嫂子，现有我尊亲花大哥在上，先做友，后做亲，又不同别人。请出来见见，怕怎的？”那西门庆笑，不动身。应伯爵道：“哥，你不要笑。俺们都拿著拜见钱在这里，不白教他出来见。”西门庆道：“你这狗才，单管胡说。”乞他再三逼迫不过，叫过玳安来，教他后边说去。半日，(Ａ)玳安出来回说：“六娘道，免了罢。”应伯爵道：“就是你这小狗骨朵儿的鬼！你几时往后边去，就来哄我？赌个儿真个，我就后边去了！”(Ａ)玳安道：“小的莫不哄应二爹，二爹进去问不是？”伯爵道：“你量我不敢进去？左右花园中熟径，好不好，我走进去，连你那几位娘都拉了出来。”(Ａ)玳安道：“俺家那大猱(náo/ㄋㄠˊ)狮狗好不利害。倒没的把应二爹下半截撕下来。”伯爵故意下席，赶着玳安踢两脚，笑道：“好小狗骨秃儿！你伤的我好！趁早与我后边请去。请不将来，打二十栏杆。”把众人四个唱的都笑了。

　　那玳安到下边，又走来立著，把眼看着他爹不动身。西门庆无法可处，只得叫过玳安，近前吩咐：“对你六娘说，收拾了出来见见罢。”那玳安去了半日出来，复请了西门庆进去。然后才把脚下人(註9)赶出去，关上仪门。四个唱的，都往后边弹乐器，簇拥妇人上拜。孟玉楼潘金莲百方撺掇，替他抿头，戴花翠，打发他出来。厅上又早铺下锦毡绣毯，麝兰叆(ài/ㄞˋ)叇(dàiㄉㄞˋ)，丝竹和鸣，四个唱的，导引前行。妇人身穿大红五彩通袖罗袍儿，下著金枝绿叶沙绿百花裙，腰里束著碧玉女带，腕上笼著金压袖；胸前项牌璎珞，裙边环佩玎珰，头上珠翠堆盈，鬓畔宝钗半卸；紫瑛金环，耳边低挂；珠子挑凤，髻上双插；粉面宜贴翠花钿，湘裙越显红鸳小。正是：恍似嫦娥离月殿，犹如神女到筵前。四个唱的，琵琶筝弦，簇拥妇人，花枝招飐(zhǎn/ㄓㄢˇ)，绣带飘飘，望上朝拜。慌的众人都下席来还礼不迭。

　　却说孟玉楼、潘金莲、李娇儿，簇拥著月娘，都在大厅软壁后听觑，听见唱〔喜得功名遂〕，唱到“天之配合一对儿，如鸾似凤，夫共妻。”，直到“笑吟吟庆喜，高擎著凤凰杯。象板银筝间玉笛，列杯盘，水陆排佳会。”，直至“永团圆，世世夫妻”跟前，金莲向月娘说道：“大姐姐，你听唱的！小老婆今日不该唱这一套，他做了一对鱼水团圆、世世夫妻，把姐姐放到那里？”那月娘虽故好性儿，听了这两句，未免有几分动意，恼在心中。又见应伯爵谢希大这伙人，见李瓶儿出来上拜，恨不的生出几个口来夸奖奉承，说道：“我这嫂子，端的寰中少有，盖世无双！休说德性温良，举止沉重；只这一表人物，普天之下，也寻不出来。那里有哥这样大福？俺们今日得见嫂子一面，明日死也得好处！”（应伯爵）因唤玳安儿：“快请你娘回房里，只怕劳动着，倒値了多的。”吴月娘众人听了，骂“扯淡轻嘴的囚根子”不绝。良久，李瓶儿下来。四个唱的见他手里有钱，都乱趋捧着他，娘长娘短，替他拾花翠，叠衣服，无所不至。

(旁白4)

　　月娘归房，甚是悒怏不乐。只见玳安平安接了许多拜钱，也有尺头、衣服并人情礼，盘子盛着，拿到月娘房里。月娘正眼也不看，骂道：“贼囚根子！拿送到前头就是了，平白拿进我屋里来做什么？”(Ａ)玳安道：“爹吩咐拿到娘房里来。”月娘教玉箫接了，掠在床上去。

　　不一时，吴大舅吃了第二道汤饭，走进后边来见月娘。月娘见他哥进房来，连忙花枝招飐，与他哥哥行礼毕，坐下。(Ｂ)吴大舅道：“昨日你嫂子在这里打搅，又多谢姐夫送了桌面去。到家对我说，你与姐夫两个不说话。我执著要来劝你，不想姐夫今日请。——姐姐，你若这等，把你从前一场好都没了。自古痴人畏妇，贤女畏夫。三从四德，乃妇道之常。今后姐姐，他行的事，你休要拦他。料姐夫他也不肯差了，落得你还做好好先生，才显出你贤德来。”月娘道：“早贤德好来，不教人这般憎嫌。他有了他富贵的姐姐，把俺这穷官儿家丫头只当亡故了的算帐。你也不要管他，左右是我，随他把我怎么的罢！贼强人，从几时这等变心来？”说著，月娘就哭了。(Ｂ)吴大舅道：“姐姐，你这个就差了。你我不是那等人家，快休如此。你两口儿好好的，俺们走来也有光辉些！”劝月娘一回。小玉拿了茶来，吃毕茶，吩咐放桌儿，留吴大舅房里吃酒。(Ｂ)吴大舅道：“姐姐没的说，我适才席上酒饭都吃的饱饱的，来看看姐姐。”坐了一回，只见前边使小厮来请，吴大舅便作辞月娘出来。当下众人吃至掌灯以后，就起身散了。那日四个唱的，李瓶儿每人都是一方销金汗巾儿，五钱银子，欢喜回家。

　　自此西门庆一连在瓶儿房里歇了数夜。别人都罢了，只是潘金莲恼的了不的，背地唆调吴月娘与李瓶儿合气。对着李瓶儿，又说月娘许多不是，说月娘容不的人。李瓶儿尚不知堕他计中，每以姐姐呼之，与他亲厚尤密。正是：逢人且说三分话，未可全抛一片心。

　　西门庆自从娶李瓶儿过门，又兼得了两三场横财，家道营盛，外庄内宅，焕然一新。米麦成仓，骡马成群，奴仆成行。把李瓶儿带来小厮天福儿，改名琴童。又买了两个小厮，一名来安儿，一名棋童儿。把金莲房中春梅，上房玉箫，李瓶儿房中迎春，玉楼房中兰香，一般儿四个丫鬟，衣服首饰妆束出来，在前厅西厢房，教李娇儿兄弟乐工李铭来家，教演习学弹唱。春梅琵琶，玉箫学筝，迎春学弦子，兰香学胡琴。每日三茶六饭，管待李铭，一月与他五两银子。又打开门面二间，兑出二千两银子来，委傅伙计贲地传开解当铺。女婿陈经济只掌管钥匙，出入寻讨，不拘药材当物。贲地传只是写帐目，秤发货物。傅伙计便督理生药、解当两个铺子，看银色，做买卖。潘金莲这楼上，堆放生药；李瓶儿那边楼上，镶成架子，搁解当库衣服、首饰、古董、书画、玩好之物。一日也尝当许多银子出门。

　　陈经济每日起早睡迟，带着钥匙，同伙计查点出入银钱，收放写算皆精。西门庆见了，喜欢的了不的。一日，在前厅与他同桌儿吃饭，说道：“姐夫，你在我家这等会做买卖，就是你父亲在东京知道，他也心安，我也得托了。常言道：有儿靠儿，无儿靠婿。姐夫是何人？我家姐姐是何人？我若久后没出，这份儿家当，都是你两口儿的。”那(Ｂ)陈经济说道：“儿子不幸，家遭官事，父母远离，投在爹娘这里。蒙爹娘抬举，莫大之恩，生死难报。只是儿子年幼，不知好歹，望爹娘耽待便了，岂敢非望！”这西门庆听见他会说话儿，聪明乖觉，越发满心欢喜。但凡家中大小事务，出入书柬礼帖，都教他写；但凡人客到，必请他席侧相陪。吃茶吃饭，一时也少不的他。谁知这小伙儿，绵里之针，肉里之刺，常向绣帘窥贾玉，每从绮阁窃韩香。有诗为证：

　　东床娇婿实堪怜，况遇青春美少年。

　　待客每令席侧坐，寻常只在便门穿。

　　家前院后明嘲戏，呆里撒乖暗做奸。

　　空在人前称半子，从来骨肉不牵连。

(旁白5)

　　光阴似箭，日月如梭。才见中秋赏月，忽然菊绽东篱。空中寒雁向南飞，不觉雪花满地。一日，十一月下旬天气，西门庆在友人常时节家会茶饮酒，散的早，未等掌灯时分就起身，同应伯爵谢希大祝日念三个并马而行。刚出了常时节门，只见天上彤云密布，又早纷纷扬扬飘下一天雪花儿来。应伯爵便说道：“哥，咱这时候就家去，家里也不收。我们知你许久不曾进里边看看桂姐，今日趁著天气落雪，只当孟浩然踏雪寻梅，咱望他望去。”(Ａ)祝日念道：“应二哥说的是。你每月风雨不阻，出二十两银子包钱包着他，你不去，落得他自在。”西门庆于是吃三人你一言我一句，说的把马迳往东街勾拦那条路来了。来到了李桂姐家，已是天气将晚。只见客位里掌起灯烛，丫头正扫地不迭。老妈并李桂卿出来见毕，上面列四张校椅，四人坐下。(D)老虔婆便道：“前者桂姐在宅里来晚了，多有打搅；又多谢六娘赏汗巾、花翠。”西门庆道：“那日空过他。我恐怕晚了他们，客人散了就打发他来了。”说著，虔婆一面看茶吃了，丫鬟就安放桌儿，设放案酒。西门庆道：“怎么桂姐不见？”(D)虔婆道：“桂姐连日在家伺候姐夫，不见姐夫来到。不想今日他五姨妈生日，拿轿子接了，与他五姨妈做生日去了。”

　　看官听说：原来世上，惟有和尚道士并唱的人家这三行人，不见钱眼不开；嫌贫取富，不说谎调诐(diào bì/ ㄉㄧㄠˋ ㄅㄧˋ)(註10)也成不的。原来李桂姐也不曾往五姨妈家做生日。近日见西门庆不来，又接了杭州贩䌷绢的丁相公儿子丁二官人，号丁双桥；贩了千两银子䌷绢，在客店里安下，瞒着他父亲来院中敲嫖。头上拿十两银子、两套杭州重绢衣服请李桂姐，一连歇了两夜。适才正和桂姐在房中吃酒，不想西门庆到，老虔婆教桂姐连忙陪他后边第三层一间僻净小房那里坐去了。当下西门庆听信虔婆之言，便道：“既是桂姐不在，老妈快看酒来，俺们慢慢等他。”这老虔婆在下边一力撺掇，酒肴菜蔬齐上，须臾，堆满桌席。李桂卿不免筝排雁柱，歌按新腔，众人席上猜枚行令。正饮酒在热闹处，不防西门庆往后边更衣去。也是合当有事，忽听东耳房有人笑声。西门庆更毕衣，走到窗下偷眼观觑，正见李桂儿在房内陪着一个戴方巾的蛮子饮酒。由不的心头火起，走到前边，一手把吃酒桌子掀倒，碟儿盏儿打的粉碎。喝令跟马的平安、玳安、画童、琴童，四个小厮上来，不由分说，把李家门窗户壁床帐都打碎了。应伯爵、谢希大、祝日念，向前拉劝不住。西门庆口口声声只要采出蛮囚来，和粉头一条绳子墩锁在门房内。那(B)丁二官儿又是个小胆之人，外边嚷闹起来，唬的藏在里间床底下，只叫：“桂姐救命！”(C)桂姐道：“呸！好不好，还有妈哩！不妨事。随他发作，怎的叫嚷，你休要出来。”且说老虔婆儿见西门庆打的不像模样，不慌不忙拄拐而出，说了几句闲话。西门庆心中越怒起来，指著骂道，有〔满庭芳〕为证：

　　“虔婆你不良：迎新送旧，靠色为娼。巧言词将咱诳，说短论长。我在你家使够，有黄金千两，怎禁卖狗悬羊？我骂你句真伎俩，媚人狐党，衠(zhūn/ㄓㄨㄣ)一片假心肠！”

　　(D)虔婆亦答道：

　　“官人听知：你若不来，我接下别的。一家儿指望他为活计。吃饭穿衣，全凭他供柴籴米。没来由暴叫如雷，你怪俺全无意。不思量自己，不是你凭媒娶的妻！”

　　西门庆听了，心中越怒，险些不曾把李老妈妈打起来。多亏了应伯爵、谢希大、祝日念，三个死劝活喇喇，拉开了手。西门庆大闹了一场，赌誓再不踏他门来，大雪里上马回家。正是：

　　宿尽闲花万万千，不如归去伴妻眠。

　　虽然枕上无情趣，睡到天明不要钱。

　　又曰：

　　女不织兮男不耕，全凭卖俏做营生。

　　任君斗量并车载，难满虔婆无底坑！

　　又曰：

　　假意虚脾恰似真，花言巧语弄精神。

　　几多伶俐遭他陷，死后应知拔舌根。

毕竟未知后来何如，且听下回分解。

(註1)属扭股儿糖的，你扭扭儿也是钱，不扭也是钱: 李瓶兒挨西門慶打，潘金蓮對李瓶兒說，你別彆扭扭的也是打、伏伏貼貼的也是打。扭「孤」兒糖應為扭「股」兒糖（參見《紅樓夢》22回）。這是俚語。

(註2)压枉造舌: 搬弄是非，扭曲事實。

(註3)猫儿头差事，钻头觅缝干办了要去，卖萝卜的跟着盐担子走——好个闲嘈心的: 吳語「兒」與「膩」同音，不三不四的勾當叫貓膩（兒）頭差事；蘿蔔加鹽變咸了，「咸」與「閒」同音；「嘈心」又諧音「操心」。春梅不知是哪根筋搭住了，主動地為李瓶兒服務起來，潘金蓮說春梅是閒的慌了，喜歡干傻事、瞎操心。「鑽頭覓縫」是成語。所以這是俚語、諺語、歇後語連用。

(註4)尖头丑妇磞到毛司墙上——齐头故事: 没头没脑的故事, 尖头丑妇蹦到茅房的墙头去干吗？答，去顾屎即去看屎。茅房里只有屎可看。再次，就是故事=顾屎，谐音。​​http://www.3c-help.com/?id=106063

(註5)云端里老鼠——天生的耗: 歇後語，意思是讥讽人偷偷摸摸，过于机灵。

(註6)等子: 用來稱金銀、珠寶、藥品等東西的小秤。

(註7)乡里妈妈拜千佛，昨日磕头磕够了: 转指连连向人磕头求饶。丫環玉簫取笑李瓶兒被打、向西門慶磕頭求饒的事。這是俚語。

(註8)夜不收: 古代军队中的哨探。因彻夜在外活动，故名。

(註9)脚下人: 旧时对仆人的蔑称。佣人、从人、脚夫等替人服劳役者的统称。

(註10)调诐: 欺骗。耍诈狡滑的行为。