Embedded Files
第三十九回 西门庆玉皇庙打醮 吴月娘听尼僧说经
第三十九回 西门庆玉皇庙打醮 吴月娘听尼僧说经
(上)
西门庆20 旁白3和4有10段輪流念, 旁白4吳道士10段輪念
(B)吴道官12 应春6 玳安2
月娘2 (C)应伯爵3 吴大舅1 李铭1
（旁白1）
汉武清斋夜筑坛，自斟明水醮(jiào/ㄐㄧㄠˋ)仙官。
殿前玉女移香案，云际金人捧露盘。
绛(jiàng/ㄐㄧㄤˋ)节几时还入梦，碧桃何处更骖(cān/ㄘㄢ)鸾！
茂陵烟雨埋弓剑，石马无声蔓草寒。
话说当日西门庆在潘金莲房中歇了一夜。那妇人恨不的钻入他腹中，在枕畔千般贴恋，万种牢笼，泪揾(wèn/ㄨㄣˋ)鲛鮹(shāo/ㄕㄠ)，语言温顺，实指望买住汉子心。不料西门庆外边又刮剌上了韩道国老婆王六儿，替他狮子街石桥东边，使了一百廿(niàn/ㄋㄧㄢˋ)两银子，买了一所门面两间，倒底四层房屋居住。除了过道，第二层间半客位。第三层除了半间供养佛像祖先，一间做住房，里面依旧镶著炕床，对面又是烧煤火炕，收拾糊的干净。第四层除了一间厨房，半间盛煤炭，后边还有一块做坑厕。俱不必细说。自从搬过来，那左近街坊邻舍，都知他是西门庆伙计，又见他穿着一套儿齐整绢帛衣服，在街上摇摆；他老婆常插戴的头上黄熀熀(huǎng/ㄏㄨㄤˇ)，打扮乔模 样，在门前站立；这等行景，不敢怠慢，都送茶盒与他，又出人情庆贺。那中等人家，称他做韩大哥、韩大嫂；以下者赶着以叔婶呼之。西门庆但来他家，韩道国就在铺子里上宿，教老婆陪他自在顽耍。朝来暮往，街坊人家也都知道这件事。惧怕西门庆有钱有势，谁敢惹他。见一月之间，西门庆也来行走三四次，与王六儿打的一似火炭般热，穿着器用，均比前日不同。
（旁白2）
看看腊月时分，西门庆在家乱著，送东京并府县军卫本卫衙门中节礼。有玉皇庙吴道官，使徒弟送了四盒礼物：一盒肉、一盒银鱼、两盒果馅蒸酥；并天地疏、新春符、谢灶诰(註1)。西门庆正在上房吃饭，玳安儿拿进帖来，上写著：“玉皇庙小道吴宗嚞(zhé/ㄓㄜˊ)顿首拜。”西门庆揭开盒儿看了，说道：“出家人，又教他费心，送这厚礼来！”吩咐玳安，连忙教书僮儿封一两银子拿回帖与他。月娘在旁因话题起：“一个出家人，你要便的年头节尾常受他的礼，倒把前日李大姐生孩儿时，你说许了多少醮(jiào/ㄐㄧㄠˋ)愿，就教他打了罢。”西门庆道：“早是你提起来，我许下一佰廿分醮，我就忘死了！”月娘道：“原来你这个大诌(zhōu/ㄓㄡ)答子货！谁家愿心是忘记的？你便有口无心许下，神明都记着。嗔道孩子成日恁啾啾唧唧的，原来都这愿心压的他，此是你干的营生！”西门庆道：“既恁说，正月里就把这醮愿在吴道官这庙里还了罢。”月娘道：“昨日李大姐说，这孩子有些病痛儿的，要问那里讨个外名(註2)。”西门庆道：“又往那里讨外名？就寄名在吴道官这庙里罢。”因问玳安：“他庙里有谁在这里？”(B)玳安道：“是他第二个徒弟应春跟了礼来。”
西门庆一面走出外边来，那(B)应春儿连忙跨马磕头，说：“家师父多拜上老爹，没什么孝顺，使小徒来送这天地疏，并些微礼儿，与老爹赏人。”西门庆止还了半礼，说道：“多谢你师父厚礼。”让他坐。(B)(应春)说道：“小道怎么敢坐？”西门庆道：“你坐，我有话和你说。”那道士头戴小帽，身穿青布直裰(duō/ㄉㄨㄛ)，下边履鞋净袜，谦逊数次，方才把椅儿挪到旁边坐下。西门庆唤茶来吃了。(B)(应春)说道：“老爹有甚钧语吩咐？”西门庆道：“正月里，我有些醮愿，要烦你师父替我还还儿，在你本院。也是那日，就送小儿寄名。不知你师父闲不闲？”(B)徒弟(应春)连忙立起身来，说道：“老爹吩咐，随问有甚人家经事，不敢应承。请问老爹，订在正月几时？”西门庆道：“就订在初九爷旦日(註3)那个日子罢。”(B)徒弟(应春)道：“此日又是天诞。〔玉匣记〕上就讲：”律爷交庆，五福骈(pián/ㄆㄧㄢˊ)臻。”修斋建醮甚好。那日开大殿与老爹铺坛。请问老爹，多少醮款？”西门庆道：“也是今岁七月，为生小儿，许了一百廿分清醮。一向不得个心净，趁著正月里还了罢！就把小儿送与你师父，向三宝座下讨个外名。”(B)徒弟(应春)又问：“请问，那日延请多少道众？”西门庆道：“教你师父请十六众罢。”说毕，左右放桌儿待茶，先封十五两经钱，另外又封了一两酬答他的节礼。(西门庆)又说：“道众的衬施，你师父不消备办。我这里连阡张(註4)香烛一事带去。”喜欢的道士屁滚尿流，临出门，谢了又谢，磕了头儿又磕。
（旁白3）
到正月初八日，先使玳安儿送了一石白米，一担阡张，十斤官烛，五斤沉檀马牙香，十二疋(pǐ/ㄆㄧˇ)生眼布做衬施；又送了一对京缎，两坛南酒，四只鲜鹅，四只鲜鸡，一对豚蹄，一脚羊肉，十两银子，与官哥儿寄名之礼。西门庆预先发帖儿，请下吴大舅、花大舅、应伯爵、谢希大，四位相陪。陈经济骑头口先到庙中，替西门庆瞻拜。到初九日，西门庆也没往衙中去，绝早冠带，骑大白马，仆从跟随，前呼后拥，迳出东门，往玉皇庙来。远远望见结彩的宝幡，过街榜棚，进约不上五里之地，就是玉皇庙。至山门前下马，睁眼观看，果然好座庙宇，天宫般盖造。但见：
青松郁郁，翠柏森森。金钉朱户，玉桥低影轩宫；碧瓦雕檐，绣幕高悬宝槛(kǎn/ㄎㄢˇ)。七间大殿，中悬敕(chì/ㄔˋ)额金书；两庑长廊，彩画天神帅将。祥云影里，流星门(註5)高接青霄；瑞霞光中，郁罗台直侵碧汉。黄金殿上，列天帝三十二尊；白玉京中，现毫光百千万亿。三天门外，离娄(lóu/ㄌㄡˊ)与师旷狰狞；左右阶前，白虎与青龙猛勇。宝殿前仙妃玉女，霞帔曾献御香花；玉陛下四相九卿，朱履肃朝丹凤阙。九龙床上，坐着个不坏金身万天教主玉皇张大帝：头戴十一冕旒(liú/ㄌㄧㄡˊ)，身披衮(gǔn/ㄍㄨㄣˇ)龙青袍。腰系蓝田带，按八卦九宫；手执白玉圭，听三皈五戒。金锺撞处，三千世界尽皈依；玉磬鸣时，万象森罗皆拱极。朝天阁上，天风吹下步虚声；演法坛中，夜月常闻仙佩响。只此便为真紫府，更于何处觅蓬莱！
西门庆由正门而入，见头一座流星门上，七尺高朱红牌架，列著两行门对，大书：
“黄道天开，祥启九天之阊阖，迓(yà/ㄧㄚˋ)金舆翠盖以延恩；
玄坛日丽，光临万圣之幡幢，诵宝笈瑶章而阐(chǎn/ㄔㄢˇ)化。”
到了宝殿上，悬著二十四字斋题，大书著：
“灵宝答天谢地，报国酬恩，九转玉枢，酬盟寄名，吉祥普福斋坛。”
两边一联：
“先天立极，仰大道之巍巍，庸申至悃(kǔn/ㄎㄨㄣˇ)；
昊帝尊居，鉴清修之翼翼，上报洪恩。”
（旁白4）
西门庆进入坛中香案前，旁边一小童捧盆巾盥手毕，铺排跪请上香，铺毡(zhān/ㄓㄢ)褥，行礼叩坛毕。原来吴道官讳宗嚞(zhé/ㄓㄜˊ)，法名道真，生的魁伟身材，一脸胡须，襟怀洒落，广结交，好施舍。现作本宫住持，以此高贵达官多往投之，做醮设席甚齐整，迎宾待客一团和气。手下也有三五个徒弟徒孙，一呼百诺。西门庆会中常在此建醮，每生辰节令，疏礼不缺。何况西门庆又做了刑名官，来此做好事，送公子寄名，受其大礼，如何不敬？那日就是他做斋功，主行法事，头戴玉环九阳雷巾，身披天青二十八宿大袖鹤氅，腰系丝带，(B)(吴道官)忙下经筵来与西门庆稽(qǐ/ㄑㄧˇ)首道：“小道蒙老爹错爱，迭受重礼，使小道却之不恭，受之有愧！就是哥儿寄名，小道礼当叩祝三宝，保安增延寿命，尚不能以报老爹大恩；何以又叨受老爹厚赏许多厚礼，诚有愧赧！经衬又且过厚，令小道愈不安。”西门庆道：“厚劳费心辛苦，无物可酬，薄礼表情而已！”
叙礼毕，两边道众齐来稽首。一面请去外方丈，三间厂厅，名曰松鹤轩，多是朱红亮隔，那里自有坐处待茶。西门庆见四面粉墙，摆设湖山潇洒，堂中椅桌光鲜；左壁挂“黄鹤楼白日飞升”，右壁悬“洞庭湖三番渡过”；正面有两幅吊屏，草书一联：“引两袖清风舞鹤，对一方明月谈经。”西门庆刚坐下，就令小厮棋童儿：“拿马接你应(yīng/ㄧㄥ)二爹去。只怕他没马，如何这咱还没来！”(B)玳安道：“有姐夫骑的驴子，还在这里。”西门庆道：“也罢。”吩咐棋童：“快骑接去。”那棋童从山门里面牵出来骑了，一直去了。
(B)吴道官诵毕经，下来递茶，陪西门庆坐，叙话：“老爹敬神，一点诚心，小道怎敢惹罪。各道众都从四更起来，到坛讽诵诸品仙经，并玉皇参行醮经。今日三朝九转玉枢法事，都是整做。将官哥儿的生日八字，另具一宗文书，奏名于三宝面前，起名叫做吴应元，太乙司命，合延桃康，寿龄永保，富贵遐昌。小道这里又添了二十四分答谢天地，十二分庆赞上帝，二十四分荐亡，共列一百八十分醮款。”西门庆道：“多有费心！”不一时，打动法鼓，请西门庆到坛看文书。西门庆从新换了大红五彩狮补吉服，腰系蒙金犀角带。到坛，有绛衣表白在旁，(B)(吴道官)先宣念斋意：
“大宋国山东清河县县门前牌坊居住，奉道祈恩酬醮保安信官西门庆，本命丙寅年七月廿八日子时建生，同妻吴氏，本命戊辰年八月十五日子时建生，……”（(B)(吴道官)表白道：“还有宝眷，小道未曾添上。”西门庆道：“你只添上个李氏，辛未年正月十五日申时建生。”）(B)(吴道官)“同男官哥儿，丙申年七月廿三日申时建生。领家眷等，即日投诚，拜干洪造。言念庆一介微生，三才末品。出入起居，每感龙天之护佑；迭迁寒暑，常蒙神圣以匡扶。职列武班，叨承禁卫。沐恩光之宠渥，享符禄之丰盈。莅任刑名，每思图报。躬逢盛世，仰赖帡幪(píng méng/ㄆㄧㄥˊ ㄇㄥˊ)(註6)。是以修设清醮，共廿四分位，答报天地之洪恩，酬祝皇王之巨泽。又修设清醮十二分位，兹逢天诞，庆赞帝真。介五福以遐昌，迓(yà/ㄧㄚˋ)诸天而下迈。良愿于去岁七月二十三日，因为侧室李氏生男官哥儿时，庆要祈坐蓐(rù/ㄖㄨˋ)无虞，临盆有庆。恭将男官哥儿寄于三宝殿下，赐名吴应元，期在出幼圆满。另行请祈天地位下，告许清醮一百廿分位，续箕裘之胤嗣，保寿命之延长。附荐西门氏门中，三代宗亲等魂：祖西门京良，祖妣李氏；先考西门达，妣夏氏；故室人陈氏，及前亡后化、升坠罔知，是以修设净醮廿四分位，恩资道力，均证生方。共列仙醮一百八十分位，仰干化覃(tán/ㄊㄢˊ)，俯赐勾销。谨以宣和三年正月初九日，天诞良辰，特就大慈玉皇殿，仗延官道，修建灵宝答天谢地、报国酬盟、庆神保安、寄名转经、吉祥普满大斋一昼夜。延三境之司尊，迓万天之帝驾。日近清光，出入金门而有喜；时加美秩，褒封紫诰以增荣。一门长叨均安，四序公和迪吉。统资道力，介福方来。谨意。”
宣毕斋意，铺设下许多文书符命，表白一一请看。(B)(吴道官)揭开第一张说道：“此是奕世功果影发文书。申请三天三境上帝、十极高真、三官四圣、泰玄都省，及天曹大皇万满真君、天曹掌醮司真君、天曹降圣司真君，到坛证监功德的奏疏。”(B)(吴道官)又揭起第二张：“此是申请东岳天齐大生神圣帝、子孙娘娘、监生卫房圣母元君，并当时许还愿日受祷之神，今日勾销顷愿典者，祠家侍奉长生香火，三教明神，勾销老爹昔日许的愿款，及行下七十五司地府冥官案吏主者，到坛来受追荐，护送亡人生天。此一票，是玉女灵官、天神帅将、功曹符使、土地等神，捧奏三天门运递关文。此一张，玉清总召万灵真符，高功发遣公文，受事官符。此一张，是召九斗阳芒流星火全紾(zhěn/ㄓㄣˇ)大将，开天门的符命。”看毕此处，(B)(吴道官)又到一张桌上，揭起头一张来：“此是早朝开启请无佞太保康元帅，九天灵符监斋使者，严禁斋仪，监临厨所。此一张，是请正法马、赵、温、关，四大元帅；崔、卢、窦、邓，四大天君，监临坛门。及玄坛四灵神君，九凤破秽大将军，净坛荡秽，以格高真。此一宗，是早朝启五师笺文，晚朝谢五师笺文。此一宗，是开辟二代卷帘化坛真符。此一宗，是请神霄辟非大将军鸣金锺阳牒；神霄禁坛大将军击玉磬阴牒。此一宗，是安镇五方真文云篆：东方九气镇天玉字真文，南方三气镇天玉字真文，西方七气镇天玉字真文，北方五气镇天玉字真文，中央一气镇天玉字真文，请五老上帝安镇坛垠，证监功德。俱是按五方颜色彩画的。此一宗早朝头一遍转经，高上神霄玉真王南极长生大帝；第二遍转经，高上碧霄东极青华生大帝；第三遍转经，高上青霄九天应元雷声普化天尊；午朝第四遍转经，高上玉霄九天雷祖大帝；第五遍转经，高上琅霄太一大天帝；第六遍转经，高上泰霄六天洞渊大帝；晚朝第七遍转经，高上紫霄深波天主帝君；第八遍转经，高上景霄青城益算可韩司丈人真君；第九遍转经，高上绛霄九天采访使真君。九道表笺，掠剩、报应、幽枉、积逮，启四司、谢四司笺。此又一宗，是午朝高功捧奏拜进三天玉陛，黄箓(lù/ㄌㄨˋ)朱表，并遣旨、介直直、符醮吏者，同当日受事功曹，护送章表殿递云盘关文。此一宗，是三天持宝箓大将军，并金龙、茭龙驿吏、火府继简童子，灵宝诸符命，不可细数。此一宗，是晚朝谢恩诚词都疏，及一百八十表醮经醮，云鹤马子，俵(biào/ㄅㄧㄠˋ)分钱马满散关文。”(B)(吴道官)又一桌案上：“此是哥儿三宝荫下寄名，外一家文书符索牒札。”(B)(吴道官)其馀不暇细览：“请谢高功老爹今日十分费心！”西门庆于是洞案前炷了香，画了文书，左右捧一疋尺头与吴道官画字。固辞再三，方令小童收了。然后一个道士，向殿角头𥑮碌碌擂动法鼓，有若春雷相似。合堂诸众，一派音乐响起。吴道官身披大红五彩云织法氅，脚穿云根飞舄(xì/ㄒ〡ˋ)朱履，手执牙笏(hù/ㄏㄨˋ)，关发文书，登坛召将。两边鸣起锺来。铺排引西门庆进坛里，向三宝案左右两边上香。西门庆于是睁眼观看，果然铺设斋坛齐整。但见：
位按五方，坛分八级。上层供三清四御、八极九霄、十极高真、云宫列圣；中层山川岳渎(dú/ㄉㄨˊ)、社会隍司、福地洞天、方舆博厚；下层冥宫幽壤、地府罗酆、江河湖海之神、水国泉扃(jiōng/ㄐㄩㄥ)之众。两班醮筵森列，合殿官将威仪。香腾瑞霭，千枝画烛流光；花簇锦筵，百盏银灯散彩。天地亭，左右金童玉女，对对高张羽盖；玉帝堂，两边执盂捧剑，重重密布幢幡。风清三界步虚声，月冷九天乘沆瀣(hàng xiè/ㄏㄤˋ ㄒㄧㄝˋ)。金锺撞处，高功进表奏虚皇；玉佩鸣时，都讲登坛朝玉帝。绛绡衣，星辰灿烂；芙蓉冠，金碧交加。监坛神将狰狞，直日功曹猛勇。道众齐宣宝忏(chàn/ㄔㄢˋ)，上瑶台酌水献花；真人密诵灵章，按法剑踏罡(gāng/ㄍㄤ)步斗。青龙隐隐来黄道，白鹤翩翩下紫宸。
（旁白5）
西门庆刚绕坛拈香下来，被左右就请到松鹤轩阁儿里，地铺锦毯，炉焚兽炭，那里坐去了。不一时，(C)应伯爵谢希大来到。唱毕喏，每人封了一星折茶银子，说道：“实告，要送些茶儿来，路远，这些微意，权为一茶之需。”西门庆也不接，说道：“奈烦！自恁请你来陪我坐坐，又干这营生做什么？吴亲家这里点茶(註7)，我一总都有了，不消拿出来了。”那(C)应伯爵连忙又唱喏说：“哥，真个？俺们还收了罢？”(C)(应伯爵)因望着谢希大说道：“都是你干这营生。我说哥不受，拿出来，倒惹他讪两句好的！”良久，吴大舅花子由都到了，每人两盒细茶食，来点茶。西门庆都令吴道官收了。吃毕茶，一同摆斋，放了两张桌。桌上堆的咸食斋馔，点心汤饭，甚是丰洁。西门庆宽去衣服，同吃了早斋。原来吴道官叫了个说书的，说西汉评话《鸿门会》。
(B)吴道官发了文书，走来陪坐，问：“哥儿今日来不来？”西门庆道：“正是，小顽还小哩，房下恐怕路远，唬(xià/ㄒㄧㄚˋ)着他，来不的。到午间，拿他穿的衣服来三宝面前摄受过，就是一般。”(B)吴道官道：“小道也是这般计较，最好。”西门庆道：“别的倒也罢了，他是有些小胆儿。家里三四个丫鬟连养娘轮流看视，只是害怕，猫狗都不敢到他跟前。”(C)吴大舅道：“孩儿们好容易养活大！”正说著，只见(B)玳安进来说：“里边桂姨银姨，使了李铭吴惠送茶来了。”西门庆道：“叫他进来。”李铭吴惠两个拿著两个盒子跪下，揭开，都是顶皮饼、松花饼、白糖万寿糕、玫瑰搽瓤(ráng/ㄖㄤˊ)卷儿，西门庆俱令吴道官收了。因问李铭：“你们怎得知道今日我在这里打醮？”(C)李铭道：“小的今早晨路见陈姑夫骑头口，问来，才知道爹今日在此做好事。归家告诉桂姐，三妈说：‘还不快买礼去！’旋约了吴银姐，才来了。多上覆爹，本当亲来，不好来得。这盒粗茶儿与爹赏人罢了。”西门庆吩咐：“你两个等著吃斋。”吴道官一面让他二人下去，自有坐处，连手下人都饱食一顿。
话休饶舌，到了午朝拜表毕，吴道官预备了一张大插桌，簇盘定胜，高顶方糖(註8)果品，各样托荤蒸炸咸食素馔，点心汤饭，又有四十碟碗；又是一坛金华酒。哥儿的一顶黑青缎子销金道髻，一件玄色纻丝道衣，一件绿云缎小衬衣，一双白绫小袜，一双青潞䌷(chōu/ㄔㄡ)纳脸小履鞋，一根黄绒线绦，一道三宝位下的黄线索，一道子孙娘娘面前紫线索，一付银项圈条脱，刻着“金玉满堂，长命富贵”。一道朱书辟非黄绫符，上书著“太乙司命，合延桃康”八字，就扎在黄线索上，都用方盘盛着。又是四盘羹果，摆在桌上。差小童经袱内包著宛红纸经疏，将三朝做过法事，一一开载节次，请西门庆过了目方才装入盒担内，共约八抬，送到西门庆家。西门庆甚是欢喜，快使棋童儿家去，赏了道童两方手帕，一两银子。
------------------------------------------------------------------
（下）
(A)经济6 员外8 棋童1
月娘18 (C)王姑子12 孟玉楼5 一人1 众人1 夫人2
金莲14 (D)李瓶儿2 大姐2 大妗子1 婆子(杨姑娘)2 惠秀1 玉箫1 小玉1
（旁白6）
且说那日是潘金莲生日，有吴大妗(jìn/ㄐㄧㄣˋ)子、潘姥姥、杨姑娘、郁大姐，都在月娘上房坐的。见庙里送了斋来，又是许多羹果插桌礼物，摆了四张桌子还摆不下，都乱出来观看。金莲便道：“李大姐，你还不快出来看哩，你家儿子师父庙里送礼来了！又有许多他的小道冠髻、道衣儿。噫，你看！又是小履鞋儿。”(C)孟玉楼又走向前，拿起来手中看，说道：“大姐姐，你看，道士家也精细的！这小履鞋，白绫底儿，都是倒扣针儿，方胜儿锁的；这云儿又且是好。我说他敢有老婆！不然，怎的扣纳的恁好针脚儿？”吴月娘道：“没的说！他出家人那里有老婆？想必是雇人做的。”潘金莲接过来，说：“道士有老婆，像王师父和大师父会挑的好汗巾儿，莫不是也有汉子？”(Ｃ)王姑子道：“道士家，掩上个帽子那里不去了？似俺这僧家，行动就认出来。”金莲说道：“我听得说，你住的观音寺，背后就是玄明观。常言道：男僧寺对着女僧寺，没事也有事！(註9)”月娘道：“这六姐好恁六说白道的！”金莲道：“这个是他师父与他娘娘寄名的紫线索，又是这个银脖项符牌儿，上面银打的八个字，带着且是好看。背面坠着他名字，‘吴”’什么‘元’？”(A)棋童道：“此是他师父起的法名：‘吴应元’。”金莲道：“这是个‘应’字！”叫道：“大姐姐，道士无礼！怎的把孩子改了他姓了？”月娘道：“你看不知礼！”因使李瓶儿：“你去抱了你儿子来，穿上这道衣，俺们瞧瞧好不好？”(D)李瓶儿道：“他才睡下，又抱他出来？”金莲道：“不妨事，你揉醒他。”那李瓶儿真个去了。
这潘金莲识字，取过红纸袋儿，扯出送来的经疏看，上面西门庆底下同室人吴氏，傍边只有李氏，再没别人，心中就有几分不忿，拿与众人瞧：“你说，贼三等儿九格的强人，你说他偏心不偏心？这上头只写著生孩子的，把俺们都是不在数的，都打到赘字号(註10)里去了！”(C)孟玉楼问道：“有大姐姐没有？”金莲道：“没有大姐姐倒好笑！”月娘道：“也罢了，有了一个，也都是一般。莫不你家有一队伍人，也都写上，惹的道士不笑话么？”金莲道：“俺们都是刘湛儿鬼儿(註11)么？比那个不出材的？那个不是十个月养的哩！”
正说著，李瓶儿从前边抱了官哥儿来，(C)孟玉楼道：“拿过衣服来，等我替哥哥穿。”李瓶儿抱着，孟玉楼替他戴上道髻儿，套上项牌和两道索，唬的那孩子只把眼儿闭着，半日不敢出气儿。玉楼把道衣替他穿上。吴月娘吩咐李瓶儿：“你把这经疏，纳个阡张头儿，亲往后边佛堂中自家烧了罢。”那李瓶儿去了。金莲见(C)玉楼抱弄孩子说道：“穿着这衣服，就是个小道士儿。”金莲接过来说道：“什么小道士儿，倒好像个小太医儿(註12)！”被月娘正色说了两句，便道：“六姐，你这个什么话！孩儿们上快休恁的！”那金莲讪讪的不言语了。一回，那孩子穿着衣服害怕，就哭起来。李瓶儿走来，连忙接过来，替他脱衣裳时，就拉了一抱裙奶屎。(C)孟玉楼笑道：“好个吴应元，原来拉屎也有一托盘！”月娘连忙教小玉拿草纸替他抹。不一时，那孩子就磕伏在李瓶儿怀里睡着了。(D)李瓶儿道：“小大哥原来困了，妈妈送你到前边睡去罢。”
（旁白7）
吴月娘一面把桌面都散了，请大妗子杨姑娘潘姥姥众人出来吃斋。看看晚来。原来初八日，西门庆因打醮不用荤酒，潘金莲晚夕就没曾上的寿，直到今晚来家就与他递酒，来到大门站立。不想等到日落时分，只见陈经济自骑头口来家。潘金莲问：“你爹来了？”(A)经济道：“爹怕来不成了。我来时，醮事还未了，才拜忏(chàn/ㄔㄢˋ)。怕不弄到起更。道士有个轻饶素放的？还要谢将(註13)吃酒！”金莲听了，一声儿没言语，使性子回到上房里，对月娘说：“贾瞎子传操——干起了个五更；隔墙掠肝花——死心塌地。兜肚断了带子——没得绊了！(註14)刚才在门首站了一回，只见陈姐夫骑了头口来了，说爹不来了，醮事还未了，先打发他来家。”月娘道：“他不来罢，咱们自在。晚夕听大师父王师父说因果(註15)，唱佛曲儿。”
正说著，只见(A)陈经济掀帘进来，已带半酣儿，说：“我来与五娘磕头。”(A)问大姐：“有锺儿，寻个儿筛酒，与五娘递一锺儿。”(Ｄ)大姐道：“那里寻锺儿去？只恁与五娘磕个头儿，到住回等我递罢。你看他醉腔儿！恰好今日打醮，只好了你！吃的恁憨憨的来家。”月娘便问道：“你爹真个不来了？玳安那奴才没来？”(A)陈经济道：“爹见醮事还没了，恐怕家里没人，先打发我来了，留下玳安在那里答应哩。道士再三不肯放我，强死强活拉着，吃了两三大锺酒才来了。”月娘问：“今日有哪几个在那里？”(A)经济道：“今日有大舅，和门外花大舅、应二叔和谢三叔、李铭，又有吴惠、两个小优儿。夜黑不知缠到多早晚。今日只吴大舅来了，门外花大舅教爹留住了，也是过夜的数。”金莲没见李瓶儿在跟前，便道：“陈姐夫，连你也叫起花大舅来，是那门儿亲？死了的知道罢了！你叫他李大舅才是，怎叫他花大舅？”(A)经济道：“五娘，你老人家乡里姐姐嫁郑恩——睁著个眼儿，闭着个眼儿罢(註16)。早是儿子不知他什么帐儿，只是伙里分钱就是了。”(Ｄ)大姐道：“贼囚根子！快磕了头，趁早与我外头挺去，又口里恁汗邪胡说了！”陈经济于是请金莲转上，踉踉跄跄磕了四个头，往前边去了。
（旁白8）
不一时，房中掌上灯烛，放下桌儿，摆上菜儿，请潘姥姥杨姑娘大妗子与众人来了。金莲递了酒，打发坐下，吃了面。吃到酒阑，收了家活，抬了桌出去。月娘吩咐小玉把仪门关了，炕上放下小桌儿众人围定，两个姑子在正中间，焚下香，秉著一对蜡烛，都听他说因果。先是大师父说道：
“盖闻《大藏经》中，讲说一段佛法，乃是西天第三十二祖下界，降生东土传佛心印。昔日唐高宗天子咸亨三年，中夏诸事不题，却说岭南乡泡渡村有一张员外，家豪大富，广有金银，呼奴使婢。(Ａ)员外所取八个夫人，朝朝快乐，日日奢华。贪恋风流，不思善事。忽的一日出门游玩，见一伙善人，驮载香油细米等物，人人称念佛号。向前便问：‘你这些善人何往？’内中(Ｃ)一人答曰：‘一者打斋，二者听经。’(Ａ)员外又问：‘你等打斋听经，有何功德？’(Ｃ)众人言说：‘人生在世，佛法难闻，人身难得。《法华经》上说的好：若人有福，曾供养佛。今生不舍，来生荣华富贵从何而来？古人云：龙听法而悟道，蟒闻忏以升天，何况人乎？’(Ａ)张员外到家，便叫安童：‘去后房请出你八个奶奶来。’不一时，都到堂前。(Ａ)员外说：‘婆婆，我今黄梅寺修行去，把家财分作八份，各人过其日月。想你我如今只顾眼前快乐，不知身后如何，若不修行，求出火坑，定落三涂五苦(註17)。’有(Ｃ)夫人听说，便道：‘员外，你八宝罗汉之体，有甚业障？比不的俺女流之辈，生男长女，触犯神祇(qí/ㄑㄧˊ)。俺们业重，你在家里修行，等俺八个替你耽罪，你休要去罢！’正是：婆婆将言劝夫身，员外冷笑两三声。”
大师父说了一回，该王姑子接偈(jì /ㄐㄧ ˋ)。月娘、李娇儿、孟玉楼、潘金莲、孙雪娥、李瓶儿、西门大姐，并玉箫都齐声接佛。(Ｃ)王姑子念道：
“说八个，众夫人，要留员外；告丈夫，休远去，在家修行。
你如今，下狠心，撇下妻子；痛哭杀，儿和女，你也心疼！
闪得俺，姊妹们，无处归落；好教我，一个个，怎过光阴？
从小儿，做夫妻，相随到老；半路里，丢下俺，倚靠何人？
儿扯爷，女扯娘，捶胸跌脚；一家儿，大共小，痛哭伤情。”
〔金字经〕(王姑子)
“夫人听说泪不干，苦劝员外莫归山。顾家园，儿女永团圆；休远去，在家修行都一般。”
（白文）(王姑子)
(Ａ)员外便说：‘多谢你八个夫人，我明白死在阴司，你们替我耽罪。我今与你们递一锺酒，明日好在阎王面前承当。’饮酒中间，(Ａ)员外设了一计：‘夫人与我把灯剔一剔。’员外哄的夫人剔灯，一口把灯吹死。唬的八个(Ｃ)夫人失色，连忙叫梅香：‘快点灯来！’员外取出钢刀剑，唬杀八个众夫人。
(王姑子)又偈：
老员外，唤梅香，把灯点起；将钢刀，拿在手，指定夫人：
那一个，把明灯，一口吹死？图家财，害我命，改嫁别人。
若不说，一剑去，这头落地！一个个，心害怕，倒在埃尘。
有八个，老夫人，慌忙跪下；告员外，你息怒，饶俺残生。
你分明，一口气，把灯吹死；吃几锺，红面酒，拿剑杀人。
你若还，杀了俺，八个夫人；到阴司，告阎君，取你真魂！
（白文）(王姑子)
(Ａ)员外冷笑，便叫八个夫人：‘你哄我，当身吹灯不认，如何替我阴司耽罪？八个女流之辈倒哄男身，笑杀年高有德人！’说的八个夫人闭口无言。(Ａ)员外想人生富贵，都是前生修来，便叫安童：‘连忙与我装载数车香油米面，各样菜蔬钱财等物，我往黄梅山里打斋听经去也。’”
〔金字经〕(王姑子)
“夫人听我说根源，梵王天子弃江山。不贪恋，要结万人缘；都全舍，万古标名在世间。员外今日修行去，亲戚邻人送起程。”
（旁白9）
念了一回，吴月娘道：“师父饿了，且把经请过，吃些什么？”一面令小玉安排了四碟素菜儿、两碟咸食儿、四碟儿糖薄脆、蒸酥、菊花饼、扳搭馓子，请大妗子、杨姑娘、潘姥姥，陪着二位师父用一个儿。(Ｄ)大妗子说：“俺们不当家(註18)的，都刚吃的饱。教杨姑娘陪个儿罢。他老人家又吃著个斋。”月娘连忙用小描金碟儿，每样拣了个点心，放在碟儿里，先递与两位师父，然后递与杨姑娘，说道：“你老人家陪二位请些儿。”(Ｄ)婆子(杨姑娘)道：“我的佛爷，不当家！老身吃的可够了。”又道：“这碟儿里是烧骨朵，姐姐你拿过去。只怕错拣到口里。”把众人笑的了不得。月娘道：“奶奶，这个是头里庙上送来的托荤咸食(註19)，你老人家只顾用，不妨事。”(Ｄ)杨姑娘道：“既是素的，等老身吃。老身干净眼花了，只当做荤的来！”正吃著，只见来兴儿媳妇子惠秀走来。月娘道：“贼臭肉，你也来做什么？”(Ｄ)惠秀道：“我也来听唱曲儿。”月娘道：“仪门关着，你打那里进来了？”(Ｄ)玉箫道：“他在厨房封火来。”月娘道：“嗔道恁弄的鼻儿乌嘴儿黑的，成精鼓捣(註20)，来听什么经！”
当下众丫鬟妇女围定两个姑子，吃了茶食，收过家活去，搽抹经桌干净。月娘从新剔起灯烛来，炷了香。两个姑子打动击子儿，又高念起来。从张员外在黄梅山寺中修行，白日长跪听经，夜晚参禅打坐。四祖禅师观见他不是凡人，定是个真僧出世，问其乡贯住处，姓甚名谁。员外具说前因一遍：弟子把家财妻子弃了，实为生死出家。四祖收留座下，做了徒弟。白日教他栽树，夜晚舂米。六年苦行已满，惊动护法韦驮尊天，惊觉四祖，教他寻安身立命之处；与了他三桩宝贝：斗蓬、蓑衣、弯枣棍，往南去浊河边投胎夺舍寻房儿居住，三百六十日正果圆成：“你如今年纪高大，房儿坏了，传不得真妙法，度脱不得众生。”直说到千金小姐姑嫂两个在浊河边洗濯衣裳，见一僧人借房儿住，不合答了他一声，那老人就跳下河去了。潘金莲熬的磕困上来，就往房里睡去了。少顷，李瓶儿房中绣春来叫说官哥儿醒了，也去了。只剩下李娇儿、孟玉楼、潘姥姥、孙雪娥、杨姑娘、大妗子，守着听到河中漂过一颗大仙桃来，小姐不合吃了，归家有孕，怀胎十月。(Ｃ)王姑子唱了一个〔耍孩儿〕：
“一灵真性投肚内，这个消息谁得知？人人不识西来意，呀的一声孕男女。认的娘生铁面皮，才得见光明际。昆仑顶上转大千世界，古弥陀分南北东西。”
说：“千金小姐来到嫂子房中说，‘咱两个曾在浊河边洗衣，见了那老人，问咱借房儿住，他如何跳在河内，唬的我心中惊怕。又吃了一个仙桃，我如今心头膨闷，好生疑悔，腹中成其身孕！’正是：
十月腹中母怀胎，千金小姐泪盈腮。
千金说，在绣房，成其身孕；心中悔，无可奈，忍气吞声。
一个月，怀胎著，如同露水；两个月，怀胎著，才却朦胧。
三个月，怀胎著，才成血饼；四个月，怀胎著，骨节才成。
五个月，怀胎著，才分男女；六个月，怀胎著，长出六根。
七个月，怀胎著，生长七窍；八个月，怀胎著，著相成人。
九个月，怀胎著，看看大满；十个月，母腹中，准备降生。
五祖投胎在母腹中，因为度众生。裟婆男女不肯回心，古佛下界转凡身。借胎出壳，久后度母到天宫。
五祖一佛性，投胎在腹中。权住十个月，转凡度众生。”
（旁白10）
念到此处，月娘见大姐也睡去了，大妗子歪在月娘里间床上睡着了，杨姑娘也打起欠呵来，桌上蜡烛也点尽了两根。问小玉：“这天有多早晚了？”(Ｄ)小玉道：“已是四更天气，鸡鸣叫。”月娘方令两位师父收拾经卷。杨姑娘便往玉楼房里去了。郁大姐在后边雪娥房里宿歇。只有两个姑子，月娘打发大师父和李娇儿一处睡去了。王姑子和月娘在炕上睡。两个还等著小玉炖了一瓯子茶吃了才睡。大妗子在里间床上和玉箫睡。月娘因问王姑子：“后来这五祖长大了，怎生成了正果？”(Ｃ)王姑子道：
“这里爷娘见他有身孕，教他哥哥祝虎，把千金小姐赶将出去，要行杀害。多亏祝龙慈心，放他逃生。走在垂杨树下自缢，惊动天上太白李金星，教他寻茶讨饭，随缘度日。不觉十月满足，来到仙人庄神庙里，降生下五祖。紫霞红光，罩满了庙堂。小姐见孩儿生下就盘膝端坐，心中害怕，不比寻常。后又到天喜村王员外家场里宿歇。场中火起，拿起见员外。见小姐颜色，就要留下做小。子母两个下拜，登时把员外夫人都拜死了。家奴院公拿住子母。后员外苏省过来，说道：”只怕是好人。”留在家中养活。六岁五祖方说话，不由为母的，一直走到浊河边枯树下，取了三桩宝贝，迳往黄梅寺听四祖说法，遂成正果。后还度脱母亲生天。”
月娘听了，越发好信佛法了，有诗为证：
听法闻经怕无常，红莲舌上放毫光。
何人留下禅空话，留取尼僧化稻粱！
毕竟未知后来如何，且听下回分解。
(註1)天地疏、新春符、谢灶诰: 天地疏: 道士代人祭告天地的疏文,每年除夕分送各家焚烧. 新春符:指桃符. 谢灶诰:年底祭告灶神的文字疏
(註2)外名:为赐福子女长命富贵, 替小孩寄在僧道名下做弟子，叫寄名。取的法名，叫外名。
(註3)爷旦日：即天诞，爷对天的尊称。
(註4)阡张：供祭祀时焚烧时的黄纸。
(註5)流星门：即棂星门，道观的第一道门，多以二立柱一横坊构成。
(註6)帡幪：本指帐幕。后亦引申为庇荫，庇护。
(註7)点茶：泡茶，也只能拿糕饼作为饮茶时的点心。
(註8)插桌，簇盘定胜，高顶方糖：插桌：一种可插可卸的果品桌，用于宴筵配席或祭祀桌面。簇盘定胜：叠得很高的定胜糕盘。高顶方糖：叠得高高的做成方斗样式的糖制品。方糖又称斗糖或糖斗。
(註9)男僧寺对着女僧寺，没事也有事。:（39回）潘金莲调侃王姑子的话，以「寺」谐音「事」。（歇后语）出家人应六根清净，戒除色欲，但和尚庙的对门即为尼姑庵，彼此距离太近，易引起他人的揣测。比喻瓜田李下，难免有不清不白的嫌疑。
(註10)赘字号：喻近冷宫，比喻多余的被抛弃的地位。
(註11)刘湛儿鬼儿：刘湛，南朝宋人，生女则杀，为时流所怪。刘湛鬼儿，即指无用的女子。
(註12)小太医儿：暗示官哥儿为蒋太医之亲骨肉。
(註13)谢将：醮仪之一，拜谢请到的神将。
(註14)贾瞎子传操──干起了个五更！隔墙掠肝肠──死心塌地，兜肚断了带子──没得绊了！ :（39回）官哥寄名这天正值潘金莲生日，潘金莲等到天晚也没见西门庆回来，不由得怒火中烧，便这样恶毒诅咒官哥并嘲笑西门庆和李瓶儿。这是三个歇后语连用，而且层层叠进。第一个是说起个绝早、瞎忙乎了，「干」是「白白的」意思。第二个用「隔墙掠肝肠」比喻肉包子打狗有去无回、死了心了。第三个「没得绊了」是用「绊」谐音「盼」，说断了念想、没得盼头了。
(註15)说因果：即宣讲宝卷，是一种带有佛教宣传的民间曲艺。
(註16)乡里姐姐嫁郑恩──睁着个眼儿、闭着个眼儿罢了。 :（39回）陈敬济脱口而出一声花大舅，恼了潘金莲，质问他「是哪门子亲戚？」陈敬济慌了，这样回答，用《打瓜招亲》的典故哀求放他一马：郑恩是赵匡胤义弟，伤一眼；陶三春是种瓜女，故称「乡里姐姐」。这是歇后语。
(註17)三涂五苦：指生前死后的种种痛苦。三涂，轮回中的火途/血途/刀途。五苦：生/老/病/死/爱别。
(註18)不当家：不敢当，承受不起。
(註19)托荤咸食：做成荤菜样子的素斋。
(註20)成精鼓捣：做怪捣乱。
Page updated
Google Sites
Report abuse