《金瓶梅詞話》第七回

第七回　薛婆儿说娶孟玉楼　杨姑娘气骂张四舅

西门庆10 (A)玳安1 安童1 众人(众街邻)3

张四12

妇人(孟玉楼)14 (C)婆子(姑娘)14

薛嫂22

(旁白1)

　　我做媒人实可能，全凭两腿走殷勤。

　　唇枪惯把鳏男配，舌剑能调烈女心。

　　利市花红头上带，喜筵饼锭袖中撑。

　　只有一件不堪处，半是成人半败人。

　　话说西门庆家中，卖翠花儿的薛嫂儿，提着花箱儿，一地里寻西门庆不著。因见西门庆使的小厮玳安儿，问：“大官人在那里？”(A)玳安道：“俺爹在铺子里，和傅二叔算帐。”原来西门庆家开生药铺，主管姓傅，名铭，字自新；排行第二，因此呼他做傅二叔。

　　这薛嫂一直走到铺子门首，掀开帘子，见西门庆正在里面与主管算帐。一面点首儿，唤他出来。这西门庆见是薛嫂儿，连忙撇了主管出来，两人走在僻静处说话。薛嫂道了万福，西门庆问他有甚话说。薛嫂道：“我来有一件亲事，来对大官人说，管情中得你老人家意，就顶死了的三娘窝儿。方才我在大娘房里，买我的花翠，留我吃茶，坐了这一日，我就不曾敢提起。迳来寻你老人家，和你说。这位娘子，说起来你老人家也知道，是咱这南门外贩布杨家的正头娘子。手里有一分好钱；南京拔步床(註1)也有两张。四季衣服、妆花袍儿，插不下手去也有四五只箱子。珠子箍儿、胡珠环子、金宝石头面、金镯银钏不消说，手里现银子，他也有上千两；好三梭布(註2)也有三二佰筒。不幸他男子汉去贩布，死在外边。他守寡了一年多。身边又没子女，止有一个小叔儿，还小，才十岁，青春年少，守他什么？有他家一个嫡亲的姑娘(註29)，要主张着他嫁人。这娘子今年不上二十五六岁，生的长挑身材，一表人物。打扮起来，就是个灯人儿(註3)，风流俊俏，百伶百俐。当家立纪、针指女工、双陆棋子，不消说。不瞒大官人说，他娘家姓孟，排行三姐，就住在臭水巷。又会弹了一手好月琴。大官人若见了，管情一箭就上垛。谁似你老人家有福，好得这许多带头，又得一个娘子！”西门庆只听见妇人会弹月琴，便可在他心上。就问薛嫂儿：“几时相会看去？”薛嫂道：“我和你老人家这等计议：相看不打紧。如今他家，一家子只是姑娘大。虽是他娘舅张四，山核桃差著一隔儿(註4)哩。这婆子原嫁与北边半边街徐公公房子里住的孙歪头。歪头死了，这婆子守寡了三四十年，男花女花都无，只靠侄男侄女养活。今日已过，明日我来会大官人。咱只倒在他身上求他——求只求张良，拜只拜韩信(註5)。这婆子爱的是钱财。明知他侄儿媳妇有东西，随问什么人家他也不管，只指望要几两银子。大官人多许他几两银子。家里有的是那嚣缎子(註6)，拏上一段，买上一担礼物，亲去见他，和他讲过。一拳打倒他，随问傍边有人说话，这婆子一力张主谁敢怎的？”这薛嫂儿一席话，说的西门庆欢从额角眉尖出，喜向腮边笑脸生。看官听说：世上这媒人们，原来只一味图赚钱，不顾人死活。无官的说做有官，把偏房说做正房。一味瞒天大谎，全无半点儿真实。正是：

　　媒妁殷勤说始终，孟姬爱嫁富家翁。

　　有缘千里能相会，无缘对面不相逢。

西门庆当日与薛嫂相约下，明日是好日期，就买礼往北边他姑娘家去。薛嫂说毕话，提着花箱儿去了。西门庆进来和傅伙计算帐。一宿晚景不题。

(旁白2)

　　到次日，西门庆早起，打选衣帽齐整，拏了一段尺头，买了四盘羹果，雇了一个抬盒的。薛嫂领着，西门庆骑着头口(註7)，小厮跟随，迳来北边半边街徐公房子里杨姑娘家门首。薛嫂先入去通报姑娘得知，说：“近边一个财主，敬来门外，和大娘子说亲。我说一家只姑奶奶是大，先来觌(dí/ㄉㄧˊ)面，亲见过你老人家，讲了话，然后才敢领去门外相看。今日小媳妇领来，现在门首下马伺候。”(C)婆子(姑娘)听见，便道：“阿呀保山(註8)！你如何不先来说声？”一面吩咐了丫鬟打扫客位，收拾干净，炖(dùn/ㄉㄨㄣˋ)下好茶；(C)(婆子)一面道：“有请！”这薛嫂一力撺掇先把盒担抬进去摆下，打发空盒担儿出去，就请西门庆进来入见。这西门庆头戴缠棕大帽(註9)，一撒钩绦(tāo/ㄊㄠ)(註10)，粉底皂靴(註11)，进门见婆子拜四拜。婆子拄著拐，慌忙还下礼去。西门庆那里肯，一口一声只叫：“姑娘请受礼！”让了半日，婆子受了半礼。分宾主坐下，薛嫂在傍打横。(C)婆子(姑娘)便道：“大官人贵姓？”薛嫂道：“我才对你老人家说，就忘了！便是咱清河县数一数二的财主，西门庆大官人！在县前开着个大生药铺，又放官吏债(註12)。家中钱过北斗，米烂陈仓。没个当家立纪娘子。闻得咱家门外大娘子要嫁，特来见姑奶奶讲说亲事。”因说：“你两亲家都在此，六眼不藏私，有话当面说，省得俺媒人们架谎。这里是姑奶奶大，大官人有话不先来和姑奶奶说，再和谁说？”(C)婆子(姑娘)道：“官人倘然要说俺侄儿媳妇，自恁来闲讲便了，何必费烦，又买礼来？使老身却之不恭，受之有愧！”西门庆道：“姑娘在上，没的礼物，惶恐！”那婆子一面拜了两拜，谢了，收过礼物去。薛嫂托盘子出门，一回走来陪坐。拏(ná/ㄋㄚˊ)茶上来吃毕，(C)婆子(姑娘)开口说道：“老身当言不言谓之懦。我侄儿在时，做人挣了一分钱。不幸死了，如今都落在他手里，说少也有上千两银子东西。官人做小做大，我不管你，只要与我侄儿念上个好经。老身便是他亲姑娘，又不隔从(註13)，就与上我一个棺材本，也不曾要了你家的。我破著老脸，和张四那老狗做臭老鼠，替你两个硬张主。娶过门时，生辰贵降，官人放他来走走，就认俺这门穷亲戚，也不过上你穷。”西门庆笑道：“你老人家放心，适间所言的话，我小人都知道了。你老人家既开口，休说一个棺材本，就是十个棺材本，小人也来得起！”说著，向靴桶里取出六锭——三十两雪花官银，放在面前，(西门庆)说道：“这个不当什么，先与你老人家买盏茶吃。到明日娶过门时，还找七十两银子、两疋缎子，与你老人家为送终之资。其四时八节，只照旧上门行走。”

　　看官听说：世上钱财，乃是众生脑髓，最能动人。这(C)老虔婆（姑娘）黑眼睛珠，见了二三十两白晃晃的官银，满面堆下笑来，说道：“官人在上，不当老身意小。自古先说断，后不乱。”薛嫂在傍插口说：“你老人家忒多心，那里这等计较！我们大老爹不是那等人，只恁还要掇著盒儿认亲。你老人家不知，如今知府知县相公也都来往，好不四海，结织人宽广。你老人家能吃他多少！”一席话，说的婆子屁滚尿流。陪的坐一回，吃了两道茶，西门庆便要起身，婆子挽留不住。薛嫂道：“今日既见了姑奶奶说过话，明日好往门外相看。”(C)婆子(姑娘)道：“我家侄儿媳妇，不用大官人相。保山，你就说我说：不嫁这样人家，再嫁甚样人家？”西门庆作辞起身，(C)婆子(姑娘)道：“官人，老身不知官人下降，匆忙不曾预备，空了官人，休怪。”拄拐送出。送了两步，西门庆让回去了。薛嫂打发西门庆上马，便说道：“还亏我主张的有理么？宁可先在婆子身上倒，还强如别人说多。”(薛嫂)因说道：“你老人家先回去罢，我还在这里和他说句话。咱已是会过。明日先往门外去了。”西门庆便拏出一两银子来，与薛嫂做驴子钱。薛嫂接了。西门庆便上马来家。他便还在杨姑娘家说话饮酒，到日暮时分才归家去。

(旁白3)

　　话休饶舌。到次日，西门庆打选衣帽齐整，袖著插戴，骑着大白马，玳安平安两个小厮跟随，薛嫂儿便骑驴子，出的南门外，来到猪市街，到了杨家门首。原来门面四间，到底五层。坐南朝北，一间门楼，粉青照壁。西门庆勒马在门首等候，薛嫂先入。去半日，出来说有请。西门庆下马进去。里面仪门紫墙，竹枪篱影壁，院内摆设榴树盆景，台基上靛缸一溜，打布凳两条。薛嫂推开朱红隔扇，三间倒坐(註14)，客位正面上供养著一轴水月观音、善财童子，四面挂名人山水，大理石屏风，安著两座投箭高壶，上下椅桌光鲜，帘栊潇洒。薛嫂请西门庆正面椅子上坐了，一面走入里边。片晌出来，向西门庆耳边说：“大娘子梳妆未了，你老人家请先坐一坐。”只见一个小厮儿，拿出一盏福仁泡茶(註15)来，西门庆吃了，收下盏托去。这薛嫂儿倒还是媒人家，一面指手画脚与西门庆说：“这家中除了那头姑娘，只这位娘子是大。虽有他小叔，还小哩，不晓得什么。当初有过世的他老公在铺子里，一日不算银子，搭钱也卖两大簸箩。毛青鞋面布，俺们问他买，定要三分一尺。现一日常有二三十染的吃饭，都是这位娘子主张整理。手下使著两个丫头、一个小厮。长丫头十五岁，吊起头去，名唤兰香；小丫头才十二岁，名唤小鸾。到明日过门时，都跟他来。我替你老人家说成这亲事，指望典两间房儿住，强如住在北边那搭剌子(註16)里，往宅里去不方便。你老人家去年买春梅，许了我几疋大布，还没与我。到明日不管——一总谢罢了。”又道：“刚才你老人家看见门首那两座布架子，当初杨大叔在时，街道上不知使了多少钱。这房子也値七八百两银子。到底五层，通后街。到明日，丢与小叔罢了。”

　　正说著，只见使了个丫头来叫薛嫂。良久，只闻环佩叮咚，兰麝馥郁，妇人出来。上穿翠蓝麒麟补子(註17)妆花纱衫，大红妆花宽栏。头上珠翠堆盈，凤钗半卸。西门庆睁眼观那妇人，但见：

　　长挑身材，粉妆玉琢。模样儿不肥不瘦，身段儿不短不长，面上稀稀有几点微麻，生的天然俏丽；裙下映一对金莲小脚，果然周正堪怜。二珠金环，耳边低挂；双头鸾钗，鬓后斜插。但行动，胸前摇响玉玲珑；坐下时，一阵麝兰香喷鼻。恰似嫦娥离月殿，犹如神女下瑶阶。

　　西门庆一见，满心欢喜。薛嫂忙去掀开帘子，妇人出来，望上不端不正道了个万福，就在对面椅上坐下。西门庆把眼上下不转睛看了一回，妇人把头低了。西门庆开言说：“小人妻亡已久，欲娶娘子入门为正，管理家事。未知意下如何？”那妇人问道：“官人贵庚，没了娘子多少时了？”西门庆道：“小人虚度二十八岁，七月二十八日子时建生。不幸先妻没了，一年有馀。不敢请问娘子青春多少？”妇人道：“奴家青春是三十岁。”西门庆道：“原来长我二岁。”薛嫂在傍插口道：“妻大两，黄金日日长；妻大三，黄金积如山。”说著，只见小丫鬟拿了三盏蜜饯金橙子泡茶，银镶雕漆茶锺，银杏叶茶匙。妇人起身，先取头一盏，用纤手抹去盏边水渍，递与西门庆，忙用手接了。道了万福，慌的还礼不迭。薛嫂向前用手掀起妇人裙子来，裙边露出一对刚三寸、恰半扠，一对尖尖趫趫金莲来，脚穿着大红遍地金云头白绫高底鞋儿，与西门庆瞧。西门庆满心欢喜。妇人取第二盏茶来，递与薛嫂；他自取一盏陪坐。吃了茶，西门庆便叫玳安用方盒呈上锦帕二方、宝钗一对、金戒指六个，放在托盘内拏下去。薛嫂一面教妇人拜谢了，因问官人行礼日期：“奴这里好做预备。”西门庆道：“既蒙娘子见允，今月二十四日，有些微礼过门来。六月初二日准娶。”妇人道：“既然如此，奴明日就使人来对北边姑娘那里说去。”薛嫂道：“大官人昨日已是到姑奶奶府上讲过话了！”妇人道：“姑娘说甚来？”薛嫂道：“姑奶奶听见大官人说此亲事，好不欢喜，才使我领大官人来这里相见。说道：不嫁这等人家，再嫁那样人家？我就做硬主媒，保这门亲事。”妇人道：“既是姑娘恁的说，又好了！”薛嫂道：“好大娘子，莫不俺做媒敢这等捣谎！”

　　说毕，西门庆作辞起身。薛嫂送出巷口，向西门庆说道：“看了这娘子，你老人家心下如何？”西门庆道：“薛嫂，其实累了你。”薛嫂道：“你老人家请先行一步，我和大娘子说句话就来。”西门庆骑马进城去了。薛嫂转来向妇人说道：“娘子，你嫁得这位老公也罢了。”因问西门庆房里有人没有人，现作何生理。薛嫂道：“好奶奶，就有房里人，那个是成头脑的！我说是谎，你过去就看出来。他老人家名目，谁是不知道的？清河县数一数二的财主，有名卖生药放官吏债西门大官人！知县知府都和他往来。近日又与东京杨提督结亲，都是四门亲家，谁人敢惹他！”

(旁白4)

　　妇人安排酒饭，与薛嫂儿正吃著，只见他姑娘家使了小厮(A)安童，盒子里挎(kuà/ㄎㄨㄚˋ)著乡里来的四块黄米面枣儿糕、两块糖、十几个艾窝窝(註18)，就来问：“曾受了那人家插定(註19)不曾？奶奶说来：这人家不嫁，待嫁甚人家！”妇人道：“多谢你奶奶挂心，今已曾留下插定了。”薛嫂道：“天么，天么！早是俺媒人不说谎！姑奶奶家使了大官儿说将来了。”妇人收了糕，出了盒子，装了满满一盒子点心腊肉，又与了安童五六十文钱：“到家多拜上奶奶。那家日子定下二十四日行礼，出月初二日准娶。”小厮去了。薛嫂道：“姑奶奶家送来什么？与我些包了家去，捎与孩子吃。”妇人与了他一块糖、十个艾窝窝。千恩万谢出门，不在话下。

　　且说他母舅张四，倚着他小外甥杨宗保，要图留妇人手里东西，一心举保与大街坊尚推官儿子尚举人为继室。若小可人家，还可有话说；不想闻得是县前开生药铺西门庆定了。他是把持官府的人，遂动不得秤了。寻思已久：“千方百计，不如破他为上计！”(张四)走来对妇人说：“娘子不该接西门庆插定，还依我嫁尚推官儿子尚举人。他又是厮文诗礼人家，又有庄田地土，颇过得日子，强如嫁西门庆。那厮积年把持官府，刁徒泼皮。他家现有正头娘子，乃是吴千户家女儿。过去做大是做小是？却不难为你了！况他房里又有三四个老婆，并没上头(註20)的丫头。到他家人多口多，你惹气也！”妇人道：“自古船多不碍路(註21)。若他家有大娘子，我情愿让他做姐姐，奴做妹子。虽然房里人多，汉子欢喜，那时难道你阻他？汉子若不欢喜，那时难道你去扯他？不怕一百，人单擢(zhuó/ㄓㄨㄛˊ)著(註22)。休说他富贵人家，那家没四五个？着紧街上乞食的，携男抱女，也拿扯著三四个妻小。你老人家忒多虑了！奴过去自有个道理，不妨事。”张四道：“娘子，我闻得此人，单管挑贩人口，惯打妇熬妻，稍不中意，就令媒人卖了。你愿受他的这气么？”妇人道：“四舅，你老人家差矣！男子汉虽利害，不打那勤谨省事之妻。我在他家，把得家定，里言不出，外言不入，他敢怎的？为女妇人家，好吃懒做，嘴大舌长，招是惹非，不打他，打狗不成？”张四道：“不是，我打听他家，还有一个十四岁未出嫁的闺女。诚恐去到他家，三窝两块(註23)，他人多口多，惹气怎了？”妇人道：“四舅说那里话！奴到他家，大是大，小是小，凡事从上流看。待得孩儿们好，不怕男子汉不欢喜，不怕女儿们不孝顺。休说一个，便是十个，也不妨事。”张四道：“我见此人，有些行止欠端，在外眠花卧柳。又里虚外实，少人家债负，只怕坑陷了你。”妇人道：“四舅，你老人家又差矣！他就外边胡行乱走，奴妇人家，只管得三层门内，管不得那许多三层门外的事。莫不成日跟着他走不成？常言道：世上钱财傥来物，那是长贫久富家？紧著起来，朝廷爷一时没钱使，还问太仆寺借马价银子支来使。休说买卖的人家，谁肯把钱放在家里？各人裙带上衣食，老人家倒不消这样费心。”这张四见说不动这妇人倒吃他抢了几句好话，好无颜色。吃了两盏清茶，起身去了。有诗为证：

　　张四无端散楚言，姻缘谁想是前缘！

　　佳人心爱西门庆，说破咽喉总是闲。

张四羞惭归家，与婆子商议。单等妇人起身，指著外甥杨宗保，要拦夺妇人箱笼。

(旁白5)

　　话休饶舌。到二十四日，西门庆行礼。请了他吴大妗(jìn/ㄐㄧㄣˋ)(註30)来，坐轿押担。衣服头面、四季袍儿、羹果茶饼、布绢䌷(chóu/ㄔㄡˊ)绵，约有二十馀担。这边请他姑娘并他姐姐，接茶陪侍，不必细说。到二十六日，请十二位高僧念经，做水陆烧灵，都是他姑娘一力张主。这张四，临妇人起身那当日，请了几位街坊众乡邻，来和妇人讲话。那日，薛嫂正引著西门庆家小厮伴当，雇了几个闲汉，并守备府里讨的一二十名军牢，正进来搬抬妇人床帐、嫁妆箱笼。被张四拦住，说道：“保山，且休抬！有话讲。”一面邀请了街坊邻舍进来坐下。张四先开言说：“列位高邻听着！大娘子在这里，不该我张龙说。你家男子汉杨宗锡，与你这小叔杨宗保，都是我外甥，是我的姐姐养的。今日不幸他死了。空挣了一场钱，有人主张着你。这是亲戚难管你家务事。这也罢了！争奈第二个外甥杨宗保年幼，一个业障都在我身上。他是你男子汉一母同胞所生，莫不家当没他的份儿？今日对着列位高邻在这里，你手里有东西、没东西，嫁人去，也难管你。只把你箱笼打开，眼同众人看一看，你还抬去，我不留下你的，只见个明白。娘子你意下如何？”妇人听言，一面哭起来，说道：“众位听着，你老人家差矣！奴不是歹意谋死了男子汉，今日腆(tiǎn/ㄊㄧㄢˇ)羞脸又嫁人。他手里有钱没钱，人所共知，就是积攒了几两银子，都使在这房子上。房儿我没带去，都留与小叔。家活等件，分毫不动。就是外边有三四百两银子欠帐，文书合同已都交与你老人家，陆续讨来家中盘缠。再有什么银两来？”张四道：“你没银两也罢。如今只对着众位，打开箱笼，有没有看一看，你还拏了去，我又不要你的。”妇人道：“莫不奴的鞋脚，也要瞧不成？”

　　正乱著，只见姑娘拄拐自后而出。(A)众人便道：“姑娘出来。”都齐声唱喏(rě/ㄖㄜˇ)。姑娘还了万福，陪众人坐下。(C)姑娘(婆子)开口：“列位高邻在上，我是他的亲姑娘，又不隔从，莫不没我说处？死了的也是侄儿，活着的也是侄儿，十个指头咬著都痛。如今休说他男子汉手里没钱，他就是有十万两银子，你只好看他一眼罢了。他身边又无出，少女嫩妇的，你拦著不教他嫁人，留着他做什么？”(A)众街邻高声道：“姑娘见得有理！”(C)婆子(姑娘)道：“难道他娘家陪的东西也留下他的不成？他背地又不曾私自与我什么。说我护他，也要公道。不瞒列位说，我这侄儿媳妇平日有仁义，老身舍不得他，好温克性儿。不然，老身也不管着他。”那张四在傍，把婆子瞅了一眼，说道：“你好失心儿，凤凰无宝处不落(註24)！”只这一句话，道著这婆子真病。(C)姑娘(婆子)须臾怒起，紫漒(​​qiáng/ㄐㄧㄤˋ)了面皮，扯定张四大骂道：“张四，你休胡言乱语！我虽不能不才，是杨家正头香主，你这老油嘴，是杨家那膫(liáo/ㄌㄧㄠˊ)子肏(​​cào/ㄘㄠˋ)的？”张四道：“我虽是异姓，两个外甥是我姐姐养的。你这老咬虫，女生外向，行放火又一头放水！”(C)姑娘(婆子)道：“贱没廉耻老狗骨头！他少女嫩妇的，留着他在屋里，有何算计？既不是图色欲，便欲起谋心，将钱肥己！”张四道：“我不是图钱，争奈杨宗保是我姐姐养的。有差迟，都是我！过不得日子，不是你！这老杀才，搬著大，引著小，黄猫儿黑尾(註25)！”(C)姑娘(婆子)道：“张四，你这老花根(註26)！老奴才！老粉嘴(註27)！你恁骗口张舌的，好淡扯！到明日死了时，不使个绳子扛子！”张四道：“你这嚼舌根老淫妇，挣将钱来焦尾靶(註28)！怪不得恁无儿无女！”(C)姑娘(婆子)急了，骂道：“张四贼！老娼根！老猪狗！我无儿无女，强似你家妈妈子穿寺院养和尚、肏(​​cào/ㄘㄠˋ)道士！你还在睡里梦里。”当下两个差些儿不曾打起来。多亏(A)众邻舍劝住，说道：“老舅，你让姑娘一句儿罢。”薛嫂儿见他二人嚷打一团，领率西门庆家小厮伴当，并发来众军牢赶入，闹里七手八脚，将妇人床帐、装奁(lián/ㄌㄧㄢˊ)、箱笼，搬的搬，抬的抬，一阵风都搬去了。那张四气的眼大大的，敢怒而不敢言。众邻舍见不是事，安抚了一回，各人都散了。

　　到六月初二日，西门庆一顶大轿，四对红纱灯笼，他这边姐姐孟大姨送亲。他小叔杨宗保，头上扎著髻儿，穿着青纱衣，撒骑在马上，送他嫂子成亲。西门庆答贺了他一匹锦缎、一柄玉绦儿。兰香小鸾两个丫头，都跟了来铺床叠被。小厮琴童，方年十五岁，亦带过来伏侍。到三日，杨姑娘家，并妇人两个嫂子孟大嫂二嫂，都来做三日。西门庆与他杨姑娘七十两银子、两疋尺头。自此亲戚来往不绝。西门庆就把西厢房里收拾三间与他做房，排行第三，号玉楼。令家中大小，都随着叫三娘。到晚，一连在他房中歇了三夜。正是：销金帐里，依然两个新人；红锦被中，现出两般旧物。有诗为证：

　　怎睹多情风月标，教人无福也难消。

　　风吹列子归何处？夜夜婵娟在柳梢。

　　毕竟未知后来何如，且听下回分解。

補充眼紗眼罩的考古文物

王世贞「戏为眼罩作一绝」：短短一尺绢，占断长安色，如何眼底人，对面不相识。

https://uizha.com/zh-tw/sports/149521.html

https://www.zhihu.com/question/23474940/answer/2178365627

(註1)拔步床: 一種舊式大床，前面有碧紗廚及踏步。 照片如下https://read01.com/zh-tw/kEdAxaj.html#.YUoykJ4zY1I

(註2)三梭布:指江蘇省松江縣產的纻絲布

(註3)灯人儿 :指畫在燈綵中的美人

(註4)山核桃差著一隔儿：山核桃中槅子最多，故用来比喻中间还隔着一层之意。

(註5)求只求张良，拜只拜韩信: 谚语，意思是求人帮助得求有能力帮助的人。

(註6)嚣缎子: 质量差的缎子

(註7)头口: 牲口

(註8)保山: 對他人行為或財力負責擔保的人。媒人。

(註9)缠棕大帽：以藤织成, 称“大帽”者，盖因其有遮阳檐。据《云间据目钞》云，这种帽子本来只有起家科贡的生员才有资格戴，后来富民亦用之https://wemp.app/posts/29a6df50-1f13-4377-84b0-0c31fc2cf36c

(註10)钩绦:

**絛環和絛鉤的流行肇始於宋。道服在身，腰間必要系絛，講究者便用絛環和絛鉤括結此絛。不過所謂的道服並不是只有道士專用，它更是廣泛的用途士人的閒居之服，因此也叫作野服，是在野之野，乃於朝服相對而言。

https://twgreatdaily.com/LUyRX3IBd4Bm1__Y6_NK.html

**宫绦，多为长长的彩色线绳，加上末端悬垂有穗子，绳子能够来回捆绑于腰间。宫绦用各式花结串联而成，大小花结环环相扣，错落有致，再配上流苏，整体看上去飘逸华美。

https://kknews.cc/history/3b3xem3.html

(註11)粉底皂靴: 白底子青黑面的靴子。 https://www.getit01.com/p20171230337988503/

《儒林外史》，寫到的是明人裝束，也是舉人（「周進看那人時，頭戴方巾，身穿寶藍緞直裰，腳下粉底皂靴」）或者鄉紳（「只見那張鄉紳下了轎進來，頭戴紗帽，身穿葵花色圓領，金帶、皂靴」）才著「皂靴」的了。

(註12)官吏债:

**官吏债，是古代的一种高利贷。而放官吏债，顾名思义，是把官吏作为专门放贷对象。古代士子通过科考后，要去京城选官，需要盘缠，这只是个小数目，一般人都能负担得起。但是，到京城后，要拜见座师、上司等，需要送礼金，还要宴请同年、同乡，之后，再准备赴“任所”的盘缠、雇佣人等，用度不菲。若非出身显宦或土豪之家，一般人只能举债。于是，就有了“放官吏债”的营生。

**官吏债的利息相当高，且根据对方所获官职是否肥缺来决定利息差。一般“八扣”或“九扣”起算，年利“加三”以上。以借银100两为例，借债人只能得到80两（八扣）或90两（九扣），利息仍按100两算，年利率高达30%（加三）以上。候选官员一旦得缺，就会有人主动上门借给他们钱，叫做“拉京债”。

(註13)隔从: 即不同宗，异姓的人。

(註14)倒坐: 四合院中坐南朝北的房间，因与正房相对，故称倒座

(註15)福仁泡茶: 福仁，当指福建的经过加工的橄榄，俗称福果。福果仁可以泡茶，见于明顾元庆《茶谱•择果》。

(註16)搭剌子: 僻静的地方，角落

(註17)补子: 明清时于品服之外随时依景而制的徽饰。

(註18)艾窝窝: 用熟糯米,艾粉做成的球形食品，有糖馅

(註19)插定: 相亲时男方把钗插在女方头上，表示定下婚事，后来泛称订婚时男方送给女方的定礼。

(註20)没上头: 古时女子未嫁时，散发或梳辫，出嫁则梳发髻叫做上头，此处指没有发生性关系

(註21)自古船多不碍路: 比喻各走各的路，彼此不妨碍。

(註22)擢著: 不怕人多，有机缘就会被挑上

(註23)三窝两块: 谓有多房妻妾。

(註24)凤凰无宝处不落: （谚语）​比喻对自己无利可图的事不做。

(註25)黄猫儿黑尾: 比喻人表里不一，别有心机。

(註26)花根: 乞丐，叫花子

(註27)粉嘴: 驴子无论黑色，灰色嘴部一圈总是白的，故名

(註28)焦尾靶: 言焦了尾巴梢子。罵人沒有后代。

(註29)姑娘：〈方〉∶姑母

(註30)妗子:稱妻子之兄弟的妻子。如大 妗子 為內兄之妻，小 妗子 為內弟之妻。