《金瓶梅詞話》第四十回

第四十回　抱孩童瓶儿希宠　妆丫鬟金莲市爱

西門慶 11 (A)經濟 3  琴童 1

月娘 18  (B)玉樓 12

李瓶兒4  (C)王姑子11  玉簫 3 李嬌兒1

金蓮14 (D)春梅1  楊姑娘3  

（旁白1）

　　善事虽好做，无心近不得。

　　你若做好事，别人分不得。

　　经卷积如山，无缘看不得。

　　财钱过壁堆，临危将不得。

　　灵前好供奉，起来吃不得。

　　儿孙虽满堂，死来替不得。

　　话说当夜月娘和王姑子一炕睡，(C)王姑子因问月娘：“你老人家怎的就没见点喜事儿？”月娘道：“又说喜事哩！前日八月里，因买了对过乔大户房子，平白俺们都过去看，上他那楼梯，一脚蹑滑了，把个六七个月身扭掉了。至今再谁见什么孩子来！”(C)王姑子道：“我的奶奶，六七个月也成形了。”月娘道：“半夜里掉在杩(mà/ㄇㄚˋ)子(註1)里，我和丫头点灯拨著瞧，倒是个小厮儿。”(C)王姑子道：“我的奶奶，可惜了。怎么来扭著了？还是胎气坐的不牢！”月娘道：“我自上他家楼，梯子窄趔(liè/ㄌㄧㄝˋ)，不知怎的一脚滑下来！还亏了孟三姐，一手扶住我，不然一直掉下来了。”(C)王姑子道：“你老人家养出个儿来，强如别人。你看他前边六娘，进门多少时儿，倒生了个儿子，何等的好！”月娘道：“他各人的儿女，随天罢了。”(C)王姑子道：“也不打紧。俺们同行一个薛师父，一纸好符水药。前年陈郎中娘子，也是中年无子，常时小产了几胎，白不存。也是吃了薛师父符药，如今生了好不丑满抱的小厮儿！一家儿欢喜的了不得。只是用着一件对像儿难寻。”月娘问道：“什么物件儿？”(C)王姑子道：“用着头生孩子的衣胞。拿酒洗了，烧成灰儿，拌著符药，拣壬子日，人不知鬼不觉，空心用黄酒吃了。算定日子儿不错，至一个月，就坐胎气，好不准！”月娘道：“这师父是男僧女僧？在那里住？”(C)王姑子道：“他也是俺女僧，也有五十多岁。原在地藏庵儿住来，如今搬在南首里法华庵儿做首座。好不有道行！他好少经典儿！又会讲说《金刚科仪》，各样因果宝卷，成月说不了。专在大人家行走，要便接了去，十朝半月不放出来。”月娘道：“你到明日请他来走走。”(C)王姑子道：“我知道。等我替你老人家讨了这符药来着！止是这一件儿难寻。这里没寻处，恁般如此，你不如把前头这孩子的房儿(註2)，借情刨出来使了罢。”月娘道：“缘何损别人，安自己的！我与你银子，你替我慢慢另寻便了。”(C)王姑子道：“这个倒只是问老娘寻，他才有。我替你整治这符水，你老人家吃了，管情就有。难得你明日另养出来，随他多少，十个明星当不的月！”月娘吩咐：“你却休对人说。”(C)王姑子道：“好奶奶，傻了我，肯对人说！”说了一回，各人都睡了。一宿晚景题过。

（旁白2）

　　到次日，西门庆打庙里来家。月娘才起来梳头。玉萧接了衣服，坐下。月娘因说：“昨日家里六姐等你来上寿，怎的就不来了？”西门庆悉把醮事未了，“吴亲家晚夕费心，摆了许多桌席。吴大舅先来了，留住我和花大哥、应二哥、谢希大，两个小优儿弹唱着，俺们吃了半夜酒。今早我便先进城来了，应二哥他三个还吃酒哩。昨日甚是难为吴亲家，破费了许多钱！”告诉了一回。玉萧递茶吃了，也没往衙门里去，走到前边书房里，歪在床上就睡着了。落后潘金莲李瓶儿梳了头，抱着孩子出来，都到上房陪着吃茶。月娘向李瓶儿道：“他爹来了这一日，在前头哩。我教他吃茶食，他不吃。丫头有了饭了。你把你家小道士，替他穿上衣裳，抱到前头与他爹瞧瞧去。”潘金莲道：“我也去，等我替道士儿穿衣服。”于是戴上销金道髻儿，穿上道衣，带了项牌符索，套上小鞋袜儿，金莲就要夺过去。月娘道：“教他妈妈抱罢，况是你这蜜褐色挑绣裙子不耐污，撒上点子臜倒了不成！。”于是李瓶儿抱定官哥儿，潘金莲便跟着，来到前边西厢房内。书僮见他二人掀帘，连忙就躲出来了。金莲见西门庆脸朝里睡炕床上，指著孩子说：“老花子，你好睡！小道士儿自家来请你来了。大妈妈房里摆下饭，教你吃去。你还不快起来？还推睡儿！”那西门庆吃了一夜酒的人，丢倒头，那顾天高地下，鼾睡如雷。金莲与李瓶儿一边一个，坐在床上，把孩子放在他面前。怎禁的鬼混，不一时，把西门庆弄醒了。睁开眼，看见官哥儿在面前，头上戴着销金道髻儿，身穿小道衣儿，项圈符索，喜欢的眉开眼笑。连忙接过来，抱到怀里，与他亲个嘴儿。金莲道：“好干净嘴头子，就来亲孩儿！小道士儿吴应元，你哕(yuě/ㄩㄝˇ)他一口！你说：昨日在那里使牛耕地来？今日乏困的你这样的，大白日强觉！昨日叫五妈只顾等着你，你恁大胆，不来与五妈磕头！”西门庆道：“昨日醮事散的晚。晚夕谢将，又整酒吃了一夜，今日到这咱时分还一头酒。在这里睡回，还要往尚举人家吃酒去。”金莲道：“你不吃酒去罢了。”西门庆道：“他家从昨日送了帖儿来，不去，惹人家不怪？”金莲道：“你去，晚夕早些儿来家，我等着你哩。”李瓶儿道：“他大妈妈摆下饭了，又做了些酸笋汤，请你吃饭去哩。”西门庆道：“我心里还不待吃，等我去呵些汤罢。”于是起来往后边去了。

　　这潘金莲见他去了，一屁股就坐在床上正中间，脚蹬著地炉子，说道：“这原来是个套炕子(註3)。”(潘金莲)伸手摸了摸褥子里，说道：“倒且是烧的滚热的炕儿。”瞧了瞧旁边桌上，放著个烘砚瓦的铜丝火笼儿，(潘金莲)随手取过来，叫：“李大姐，那边香几儿上牙盒里盛的甜香饼儿，你取些来与我。”一面揭开了，拿几个在火炉内。一面夹在裆里，拿裙子裹的严严的，且熏热身上。坐了一回，李瓶儿说道：“咱进去罢，只怕他爹吃了饭出来。”金莲道：“他出来不是，怕他么？”于是二人抱着官哥，进入后边来。良久，西门庆吃了饭，吩咐排军备马，午后往尚举人家吃酒去了。潘姥姥先去了。

　　且说晚夕王姑子要家去，月娘悄悄与了他一两银子，叫他休对大师父说，好歹请薛姑子带了符药来。(C)王姑子接了银子，和月娘说：“我这一去，只过十六日儿才来罢。就替你寻了那件东西儿来。”月娘道：“也罢，你只替我干的停当，我还谢你。”于是作辞去了。看官听说：但凡大人家，似这样僧尼牙婆，决不可抬举在深宫大院相伴着妇女，俱以讲天堂地狱、谈经说典为由，背地里说条念款(註4)，送暖偷寒，什么事儿不干出来！十个九个，都被他送上灾厄。有诗为证：

　　最有缁流不可言，深宫大院哄婵娟。

　　此辈若皆成佛道，西方依旧黑漫漫！

（旁白3）

　　却说金莲，晚夕趁月娘房里陪着众人坐的。走到镜台前把䯼髻摘了，打了个盘头楂髻；把脸搽的雪白，抹的嘴唇儿鲜红；戴着两个金灯笼坠子，贴著三个面花儿，带着紫销金箍儿；寻了一套大红织金袄儿，下著翠蓝缎子裙：要装丫头哄月娘众人耍子。叫将李瓶儿来与他瞧，把李瓶儿笑的前仰后合，说道：“姐姐，你装扮起来，活像个丫头！等我往后边去，——我那屋里有红布手巾，替你盖著头。——对他们只说他爹又寻了个丫头，唬(xià/ㄒㄧㄚˋ)他们唬，管定就信了！”(D)春梅打着灯笼，在头里走。走到仪门首，撞见陈经济，笑道：“我道是谁来？这个就是五娘干的营生。”李瓶儿叫道：“姐夫，你过来，等我和你说了著。你先进去，见他们只如此如此，这般这般。”(A)经济道：“我有法儿哄他。”于是先走到上房里，众人都在炕上坐着吃茶。(A)经济道：“娘，你看爹！平白里叫薛嫂儿使了十六两银子，买了人家一个二十五岁会弹唱的姐儿，刚才拿轿子送将来了。”月娘道：“真个？薛嫂儿怎不先来对我说？”(A)经济道：“他怕你老人家骂他，送轿子到大门首，他就去了。丫头便教他们领进来了。”大妗子还不言语。(D)杨姑娘道：“官人有这几房姐姐够了，又要他来做什么？”月娘道：“好奶奶，你禁的有钱，就买一百个，有什么多？俺们都是老婆当军，在这屋里充数儿罢了！”(C)玉箫道：“等我瞧瞧去。”只见月亮地里，原来春梅打灯笼，落后叫了来安儿小厮打着，和李瓶儿后边跟着，金莲搭著盖头，穿着红衣服进来。慌的孟玉楼李娇儿都出来看。良久，进入房里。(C)玉箫挨在月娘边，说道：“这个是主子，还不磕头哩！”一面揭了盖头。那潘金莲插烛也似磕下头去，忍不住扑矻(kū/ㄎㄨ)的笑了。(B)玉楼道：“好丫头，不与你主子磕头，且笑！”月娘也笑了，说道：“这六姐成精死了罢！把俺们哄的信了。”(B)玉楼道：“大娘，我不信。”(D)杨姑娘道：“姐姐，你怎的见出来不信？”(B)玉楼道：“俺六姐平昔磕头，也学的那等，磕了头起来，倒退两步才拜。”(D)杨姑娘道：“还是姐姐看的出来，要著老身，就信了。”(C)李娇儿道：“我也就信了。刚才不是揭盖头，他自家笑，还认不出来。”正说著，只见(A)琴童儿抱进毡包来，说：“爹来家了。”(B)孟玉楼道：“你且藏在明间里，等爹进来，等我哄他哄。”

　　不一时，西门庆来到。杨姑娘、大妗子出去了。进入房内，椅子上坐下。月娘在旁不言语。(B)玉楼道：“今日薛嫂儿轿子送人家一个二十岁丫头来，说是你教他送来，要他的。你恁许大年纪，前程也在身上，还干这勾当？”西门庆笑道：“我那里教他买丫头来？信那老淫妇哄你哩。”(B)玉楼道：“你问大姐姐不是，丫头也领在这里。我不哄你，你不信，我就叫出来你瞧。”(B)于是叫玉箫：“你拉进那新丫头来见你爹。”那(C)玉箫掩著嘴儿笑，又不敢去拉。前边走了走儿，又回来了，说道：“他不肯来。”(B)玉楼道：“等我去拉。恁大胆子的奴才，头儿没动，就扭主子？也是个不听指教的！”一面走到明间内。只听(金莲)说道：“怪行货子！我不好骂的。人不进去，只顾拉人，拉的手脚儿不著地。”(B)玉楼笑道：“好奴才，谁家使的你恁没规矩，不进来见你主子磕头？”一面拉进来。西门庆灯影下睁眼观看，却是潘金莲打着楂髻装丫头，笑的眼没缝儿。那金莲就坐在傍边椅子上。(B)玉楼道：“好大胆丫头，新来乍到，就恁少调失教的，大剌剌对着主子坐着！还撅臭与他这个主子儿了？”月娘笑道：“你趁着你主子来家，与他磕个头儿罢。”那金莲也不动，走到月娘里间屋里，一顿把簪子拔下，戴上䯼髻出来。(B)玉楼道：“好淫妇，讨了谁上头话，就戴上䯼髻了！”众人又笑了一回。

（旁白4）

　　月娘告诉西门庆说：“今日乔亲家那里使乔通送了六个帖儿来，请俺们吃看灯酒。咱到明日，不先送些礼儿去？”教玉箫拿帖儿与西门庆瞧。见上面写著：

　　“十二日寒舍薄具菲酌，奉屈鱼轩。仰冀贲临，不胜荣幸。右启大德望西门大亲家老夫人妆次。

　　（下书）眷末乔门郑氏敛衽拜。”

　　西门庆看毕，说道：“明早叫来兴儿买四样肴品，一坛南酒，送了去就是了。到明日咱家发柬，十四日也请他娘子，并周守备娘子、荆都监娘子、夏大人娘子、张亲家母。大妗子也不必家去了。教贲四叫将花儿匠(註5)来，做几架烟火；王皇亲家一起扮戏的小厮叫来扮《西厢记》。你们往院中，再把吴银儿李桂儿接了来。你们在家看灯吃酒，我和应二哥、谢子纯，往狮子街楼上吃酒去。”说毕，不一时放下桌儿，安排酒上来。潘金莲递酒，众姊妹相陪，吃了一回。

　　西门庆因见金莲装扮丫头，灯下艳妆浓抹，不觉淫心荡漾，不住把眼色递与他。这金莲就知其意，行陪着吃酒，就到前边房里，去了冠儿，挽著杭州攒，重匀粉面，复点朱唇。原来早在房中，先预备下一桌酒，齐整果菜，等西门庆进房，妇人还要私己与他递酒。不一时，西门庆果然来到，见妇人还挽起云髻来，心中甚喜。搂着他坐在椅子上，两个说笑。不一时，春梅收拾上酒菜来，妇人从新与他递酒。西门庆道：“小油嘴儿，头里已是递过罢了，又教你费心！”金莲笑道：“那个大伙里酒儿不算，这个是奴家业儿(註6)，与你递锺酒儿，年年累你破费，你休抱怨。”把西门庆笑的没眼缝儿，连忙接了他酒，搂在怀里膝盖儿坐的。春梅斟酒，秋菊拿菜儿。金莲道：“我问你，到十二日乔家请俺们都去，只教大姐姐去？”西门庆道：“他既是下帖儿都请你们，如何不去？到明日，叫奶子抱了哥儿也去走走，省的家里寻他娘哭。”金莲道：“大姐姐他们都有衣裳穿，我老道只是知数的那几件子，没件好当眼(註7)的。你把南边新治来那衣服，一家分散几件子，裁与俺们穿了罢。只顾放著，敢生小的儿也怎的？到明日咱家摆酒，请众官娘子，俺们也好见他，不惹人笑话！我常时说著，你把脸儿憨著(註8)。”西门庆笑道：“既是恁的，明日叫了赵裁来，与你们裁了罢。”金莲道：“及至明日叫裁缝做，只差两日儿，做着还迟了哩。”西门庆道：“对赵裁说，多带几个人来，替你们趱造两三件出来，就够了。剩下别的，慢慢再做也不迟。”金莲道：“我早对你说过，好歹拣两套上色儿的与我。我难像他们都有，我身上你没与我做什么大衣裳。”西门庆笑道：“贼小油嘴儿，随处掐个尖儿！”两个说话饮酒，到一更时分，方上床。两个如被底鸳鸯，帐中鸾凤，画楼燕语，不肯即休，整狂了半夜。

（旁白5）

　　到次日，西门庆衙门中回来，开了箱柜，打开出南边织造的夹板罗缎尺头来。使小厮叫将赵裁来，每人做件妆花通袖袍儿，一套遍地锦衣服，一套妆花衣服。惟月娘是两套大红通袖遍地锦袍儿，四套妆花衣服。在卷棚内，一面使琴童儿叫赵裁去。这赵裁正在家中吃饭，听的西门庆宅中叫，连忙丢下饭碗，带着剪尺就走。时人有几句夸赞这赵裁好处：

　　我做裁缝姓赵，月月主顾来叫。

　　针线紧紧随身，剪尺常掖靴靿(yào/ㄧㄠˋ)。

　　幅折赶空走攒，截弯病除手到。

　　不论上短下长，那管襟扭领拗？

　　每日肉饭三餐，两顿酒儿是要。

　　剪截门首常空，一月不脱三庙(註9)。

　　有钱老婆嘴光，无时孩子乱叫。

　　不拘谁家衣裳，且交印铺睡觉。

　　随你催讨终期，只拿口儿支调。

　　十分要紧腾挪，又将后来顶倒。

　　问你有甚高强？只是一味靠落！

　　不一时走到，见西门庆坐在上面，连忙磕了头。桌上铺着毡条，取出剪尺来，先裁月娘的：一件大红遍地锦五彩妆花通袖百兽朝麒麟补子缎袍儿，一件玄色五彩遍地锦葫芦样鸾凤穿花罗袍，一套大红缎子遍地金通袖麒麟补子袄儿，翠蓝宽拖遍地金裙，一套沉香色妆花补子遍地锦罗袄儿，大红金枝绿叶百花拖泥裙。其馀李娇儿、孟玉楼、潘金莲、李瓶儿四个，都裁了一件大红五彩通袖妆花锦鸡缎子袍儿，两套妆花罗缎衣服。孙雪娥只是两套，就没与他袍儿。须臾，共裁剪三十件衣服，兑了五两银子，与赵裁做工钱。一面叫了十来个裁缝，在家趱造，不在话下。正是：

　　金铃玉坠装闺女，锦绮珠翘饰娇娃。

毕竟未知后来如何，且听下回分解。

(註1)杩子：马桶。

(註2)房儿：此处指胞衣。

(註3)套炕子：里边是炕，外边是镶床的炕。

(註4)说条念款：本来指男女合婚议定条件，此处指拉皮条者撮合双方的说词。本来指男女合婚议定条件，此处指拉皮条者撮合双方的说词。

(註5)花儿匠：此处指扎烟火的工人。

(註6)家业儿：私有的体己。

(註7)当眼：显眼的，引人注意的。

(註8)憨著：把脸板着，不露笑容，不支声。

(註9)三庙：指每月三次庙会，如逢八：每月初八/ 十八/二十八，以此类推。